oddly enough
به طرز عجیبی
oddly shaped
به شکل عجیب
oddly dressed
به طرز عجیب پوشیده شده
oddly quiet
به طرز عجیب ساکت
an oddly shaped parcel
بستهای با شکل عجیب
he seemed oddly distrait.
او به طرز عجیبی پراکنده به نظر می رسید.
oddly, he makes little of America's low investment rates.
به طرز عجیبی، او اهمیت کمی به نرخ سرمایه گذاری پایین آمریکا می دهد.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
دانشجویان به طرز عجیبی بیتفاوت بودند، انگار باور نداشتند که میتوانند زندگی خود را کنترل کنند.
His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
رفتار او با یک ویژگی شوخ طبعانه عجیب و غریب و فوران های شادی واقعی مشخص می شد.
He behaves very oddly at times— I don’t think he’s quite all there.
او گاهی اوقات بسیار عجیب رفتار می کند - فکر نمی کنم او کاملاً آنجا باشد.
The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow.His scarfpin was a large diamond, oddly set.
نور چهره ای رنگ پریده، با چانه مربعی، چشمانی تیز و یک جای زخم کوچک نزدیک ابروی راستش را نشان داد. سنجاق سرش یک الماس بزرگ بود که به طرز عجیبی تنظیم شده بود.
Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.
در سایه ورود یک غریبه قدبلند، تیره و عجیب و جذاب.
Source: Exciting moments of Harry PotterShe always looks at me so oddly when I speak of Ashley, thought Scarlett.
اسکارلت فکر کرد: او همیشه وقتی درباره اشلی صحبت میکنم، به طرز عجیبی به من نگاه میکند.
Source: Gone with the WindThey were composed of oddly familiar pieces of ivory.
آنها از قطعات آشنای عجیبی از عاج تشکیل شده بودند.
Source: The Great Gatsby (Original Version)His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.
قلبش دیوانهوار در وجودش میکوبید، اما مغزش به طرز عجیبی خونسرد و واضح بود.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut, oddly enough, the ladies were not offended.
اما، به طرز عجیبی، خانمها ناراحت نشدند.
Source: Gone with the WindHis tiepin was a large diamond, oddly set.
سنجاقسرش یک الماس بزرگ بود، به طرز عجیبی تنظیم شده بود.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They both moved into the light, looking oddly relieved.
هر دو به سمت نور حرکت کردند و به طرز عجیبی احساس رهایی کردند.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo you became through total fluke homecoming king.Oddly enough.
بنابراین شما به طور تصادفی و به طور کامل به پادشاه بازگشت خانه تبدیل شدید. به طرز عجیبی.
Source: Conan Talk ShowOddly enough the family preferred to live in the guestroom.
به طرز عجیبی، خانواده ترجیح داد در اتاق مهمان زندگی کند.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And, even more oddly, for only a minute or two.
و حتی عجیبتر، فقط برای یک یا دو دقیقه.
Source: The school of lifeoddly enough
به طرز عجیبی
oddly shaped
به شکل عجیب
oddly dressed
به طرز عجیب پوشیده شده
oddly quiet
به طرز عجیب ساکت
an oddly shaped parcel
بستهای با شکل عجیب
he seemed oddly distrait.
او به طرز عجیبی پراکنده به نظر می رسید.
oddly, he makes little of America's low investment rates.
به طرز عجیبی، او اهمیت کمی به نرخ سرمایه گذاری پایین آمریکا می دهد.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
دانشجویان به طرز عجیبی بیتفاوت بودند، انگار باور نداشتند که میتوانند زندگی خود را کنترل کنند.
His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
رفتار او با یک ویژگی شوخ طبعانه عجیب و غریب و فوران های شادی واقعی مشخص می شد.
He behaves very oddly at times— I don’t think he’s quite all there.
او گاهی اوقات بسیار عجیب رفتار می کند - فکر نمی کنم او کاملاً آنجا باشد.
The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow.His scarfpin was a large diamond, oddly set.
نور چهره ای رنگ پریده، با چانه مربعی، چشمانی تیز و یک جای زخم کوچک نزدیک ابروی راستش را نشان داد. سنجاق سرش یک الماس بزرگ بود که به طرز عجیبی تنظیم شده بود.
Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.
در سایه ورود یک غریبه قدبلند، تیره و عجیب و جذاب.
Source: Exciting moments of Harry PotterShe always looks at me so oddly when I speak of Ashley, thought Scarlett.
اسکارلت فکر کرد: او همیشه وقتی درباره اشلی صحبت میکنم، به طرز عجیبی به من نگاه میکند.
Source: Gone with the WindThey were composed of oddly familiar pieces of ivory.
آنها از قطعات آشنای عجیبی از عاج تشکیل شده بودند.
Source: The Great Gatsby (Original Version)His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.
قلبش دیوانهوار در وجودش میکوبید، اما مغزش به طرز عجیبی خونسرد و واضح بود.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut, oddly enough, the ladies were not offended.
اما، به طرز عجیبی، خانمها ناراحت نشدند.
Source: Gone with the WindHis tiepin was a large diamond, oddly set.
سنجاقسرش یک الماس بزرگ بود، به طرز عجیبی تنظیم شده بود.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They both moved into the light, looking oddly relieved.
هر دو به سمت نور حرکت کردند و به طرز عجیبی احساس رهایی کردند.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo you became through total fluke homecoming king.Oddly enough.
بنابراین شما به طور تصادفی و به طور کامل به پادشاه بازگشت خانه تبدیل شدید. به طرز عجیبی.
Source: Conan Talk ShowOddly enough the family preferred to live in the guestroom.
به طرز عجیبی، خانواده ترجیح داد در اتاق مهمان زندگی کند.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And, even more oddly, for only a minute or two.
و حتی عجیبتر، فقط برای یک یا دو دقیقه.
Source: The school of lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now