| جمع | odds |
defy the odds
با وجود احتمالات مخالف بودن
long odds
شانس طولانی
surmount the odds
غلبه بر شانس
odds and ends
چیزهای مختلف
odds-on favorite
علاقهمند با شانس بالا
beat the odds
غلبه بر شانس
odds ratio
نسبت شانس
even odds
شانس مساوی
at odds with
در تضاد با
against all odds
علیرغم تمام مشکلات
The odds are in their favor.
شانس به نفع آنهاست.
residuary odds and ends
وسایل و متعلقات باقیمانده
The odds are against him.
شانس علیه اوست.
The odds are against us.
شانس علیه ماست.
the odds are that he is no longer alive.
احتمال دارد که او دیگر زنده نباشد.
against all odds the child survived.
علیرغم تمام مشکلات، کودک زنده ماند.
I ask no odds of them.
من هیچ شرطی از آنها نمی خواهم.
She is at odds with her boss.
او با رئیسش در تضاد است.
The odds are 5 to 1 that she will win.
شانس برد او 5 به 1 است.
triumph against seemingly insuperable odds
پیروزی در برابر موانع به ظاهر غیرقابل غلبه
miscellaneous odds and ends
اشیاء و وسایل متفرقه
the odds were 5:1 against England.
شانسها 5 به 1 علیه انگلیس بود.
from that day forward the Assembly was at odds with us.
از آن روز به بعد، مجلس با ما در تضاد بود.
with Nicer starting at odds of 8-1.
با شروع نیکر با شانس 8-1.
it is possible for the race to be won at very long odds .
امکان دارد مسابقه با شانس بسیار طولانی برنده شود.
the odds against this ever happening are high.
احتمال اینکه این اتفاق هرگز نیفتد بسیار زیاد است.
she clung to the lead against all the odds .
او علیرغم تمام شانسها به رهبری چسبید.
his behaviour is at odds with the interests of the company.
رفتار او با منافع شرکت در تضاد است.
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
من شرط میبندم که فرد مسئول یک فرد داخلی است.
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
و احتمال این است که...-ما به احتمالات باور نداریم. -خوب، من هم.
Source: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
من آن را با شانس عالی به شما خواهم داد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
اگر می خواهید بر شانس غلبه کنید، هوشیاری لازم است.
Source: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
آبه، شما شنیدید شانس ها را. - بچه...
Source: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
بگو، اممم، آیا می توانم برخی از احتمالات و وسایل را در گاراژ شما ذخیره کنم؟
Source: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
"چه کسی شانس شرط بندی را تعیین می کند، آیا الگوریتمی است؟"
Source: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
ما شانس های کمی بهتری نسبت به اکستون داریم.
Source: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
پیتر اسمیت و این تیم بر شانس غلبه کرده اند.
Source: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
اما من آنجا خواهم بود تا شانس ها را تغییر دهم.
Source: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
4 به 1 در برابر. من شانس های طولانی تری را شکست داده ام.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1defy the odds
با وجود احتمالات مخالف بودن
long odds
شانس طولانی
surmount the odds
غلبه بر شانس
odds and ends
چیزهای مختلف
odds-on favorite
علاقهمند با شانس بالا
beat the odds
غلبه بر شانس
odds ratio
نسبت شانس
even odds
شانس مساوی
at odds with
در تضاد با
against all odds
علیرغم تمام مشکلات
The odds are in their favor.
شانس به نفع آنهاست.
residuary odds and ends
وسایل و متعلقات باقیمانده
The odds are against him.
شانس علیه اوست.
The odds are against us.
شانس علیه ماست.
the odds are that he is no longer alive.
احتمال دارد که او دیگر زنده نباشد.
against all odds the child survived.
علیرغم تمام مشکلات، کودک زنده ماند.
I ask no odds of them.
من هیچ شرطی از آنها نمی خواهم.
She is at odds with her boss.
او با رئیسش در تضاد است.
The odds are 5 to 1 that she will win.
شانس برد او 5 به 1 است.
triumph against seemingly insuperable odds
پیروزی در برابر موانع به ظاهر غیرقابل غلبه
miscellaneous odds and ends
اشیاء و وسایل متفرقه
the odds were 5:1 against England.
شانسها 5 به 1 علیه انگلیس بود.
from that day forward the Assembly was at odds with us.
از آن روز به بعد، مجلس با ما در تضاد بود.
with Nicer starting at odds of 8-1.
با شروع نیکر با شانس 8-1.
it is possible for the race to be won at very long odds .
امکان دارد مسابقه با شانس بسیار طولانی برنده شود.
the odds against this ever happening are high.
احتمال اینکه این اتفاق هرگز نیفتد بسیار زیاد است.
she clung to the lead against all the odds .
او علیرغم تمام شانسها به رهبری چسبید.
his behaviour is at odds with the interests of the company.
رفتار او با منافع شرکت در تضاد است.
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
من شرط میبندم که فرد مسئول یک فرد داخلی است.
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
و احتمال این است که...-ما به احتمالات باور نداریم. -خوب، من هم.
Source: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
من آن را با شانس عالی به شما خواهم داد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
اگر می خواهید بر شانس غلبه کنید، هوشیاری لازم است.
Source: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
آبه، شما شنیدید شانس ها را. - بچه...
Source: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
بگو، اممم، آیا می توانم برخی از احتمالات و وسایل را در گاراژ شما ذخیره کنم؟
Source: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
"چه کسی شانس شرط بندی را تعیین می کند، آیا الگوریتمی است؟"
Source: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
ما شانس های کمی بهتری نسبت به اکستون داریم.
Source: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
پیتر اسمیت و این تیم بر شانس غلبه کرده اند.
Source: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
اما من آنجا خواهم بود تا شانس ها را تغییر دهم.
Source: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
4 به 1 در برابر. من شانس های طولانی تری را شکست داده ام.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now