He ogled at all the attractive girls in the office.
او به همه دختران جذاب در دفتر خیره شد.
He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.
اگر به هر دختری که ملاقات میکند خیره شود، اسم بدی برای خودش خواهد داشت.
peered through her spectacles at the contract. Toogle is to stare in an amorous, usually impertinent manner:
از پشت عینک خود به قرارداد نگاه کرد. توگل به معنای نگاه کردن به روشی عاشقانه، معمولاً بی ادبانه است:
At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.
در فواصل منظم، موسیقی راک بسیار بلند پخش میشود و جمعیت برای نگاه کردن به رقصندگان با لباس کم و نازک هجوم میآورند.
He couldn't help but ogle the beautiful woman across the room.
او نتوانست جلوی خیره شدن به زن زیبا در آن طرف اتاق را بگیرد.
She caught him ogling her from across the street.
او دید که او از آن طرف خیابان به او خیره شده است.
It's rude to ogle someone in public.
خیره شدن به کسی در ملا عام بی ادبانه است.
He was ogleing the fancy sports car parked outside.
او به ماشین ورزشی لوکس که بیرون پارک شده بود خیره شده بود.
The creepy guy at the bar kept ogling me all night.
آن مرد ترسناک در بار تمام شب به من خیره بود.
She felt uncomfortable under his constant ogling.
او در برابر خیره شدن مداوم او احساس ناراحتی میکرد.
The magazine cover featured a model being ogled by onlookers.
تصویر مجله مدلی را نشان میداد که توسط تماشاگران خیره میشد.
He was caught ogling his coworker's computer screen.
او در حال خیره شدن به صفحه نمایش کامپیوتر همکارش دستگیر شد.
I could see him ogling the desserts at the buffet table.
میتوانستم ببینم که او به دسرها در میز بوفه خیره شده است.
She didn't appreciate being ogled by strangers on the street.
او از اینکه افراد غریبه در خیابان به او خیره میشدند خوشش نیامد.
How could you possibly be ogling these white men?
چگونه ممکن است شما به طور مداوم این مردان سفید پوست را نگاه کنید؟
Source: Go blank axis versionMom, that perv is ogling you again.
مامان، آن فرد مزاحم دوباره دارد شما را نگاه میکند.
Source: Modern Family Season 6What are you ogling at instead of me?
به جای من دارید چه کسانی را نگاه میکنید؟
Source: S03It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.
این آسان نبود - نگاه کردن به آنها طبیعی تر بود.
Source: Twilight: EclipseHis passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.
علاقه های او شامل شکار، لباس و نگاه کردن به زنان جوان "کاملا با فضیلت" در تئاتر است.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)And the women you've been ogling in the teeny tiny bikinis?
و زنانی که در آن لباس های شنای بسیار کوچک به آنها نگاه کرده اید؟
Source: 2013 ESLPod" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.
"اوه. چه کسی سعی کرد بالا برود؟" آنها با خوشحالی خندیدند، از جا برخاستند و به هری و رون نگاه کردند.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixDo you know what " ogle" means?
میدانید "نگاه کردن" به چه معناست؟
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingAnd they do what's called ogling.
و آنها کاری را انجام می دهند که به آن نگاه کردن می گویند.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingThey believed they might be burned in a vat of oil because they ogle [look at] someone's ankle.
آنها معتقد بودند که ممکن است به دلیل نگاه کردن به مچ پای کسی در یک دیگ روغن سوزانده شوند.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He ogled at all the attractive girls in the office.
او به همه دختران جذاب در دفتر خیره شد.
He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.
اگر به هر دختری که ملاقات میکند خیره شود، اسم بدی برای خودش خواهد داشت.
peered through her spectacles at the contract. Toogle is to stare in an amorous, usually impertinent manner:
از پشت عینک خود به قرارداد نگاه کرد. توگل به معنای نگاه کردن به روشی عاشقانه، معمولاً بی ادبانه است:
At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.
در فواصل منظم، موسیقی راک بسیار بلند پخش میشود و جمعیت برای نگاه کردن به رقصندگان با لباس کم و نازک هجوم میآورند.
He couldn't help but ogle the beautiful woman across the room.
او نتوانست جلوی خیره شدن به زن زیبا در آن طرف اتاق را بگیرد.
She caught him ogling her from across the street.
او دید که او از آن طرف خیابان به او خیره شده است.
It's rude to ogle someone in public.
خیره شدن به کسی در ملا عام بی ادبانه است.
He was ogleing the fancy sports car parked outside.
او به ماشین ورزشی لوکس که بیرون پارک شده بود خیره شده بود.
The creepy guy at the bar kept ogling me all night.
آن مرد ترسناک در بار تمام شب به من خیره بود.
She felt uncomfortable under his constant ogling.
او در برابر خیره شدن مداوم او احساس ناراحتی میکرد.
The magazine cover featured a model being ogled by onlookers.
تصویر مجله مدلی را نشان میداد که توسط تماشاگران خیره میشد.
He was caught ogling his coworker's computer screen.
او در حال خیره شدن به صفحه نمایش کامپیوتر همکارش دستگیر شد.
I could see him ogling the desserts at the buffet table.
میتوانستم ببینم که او به دسرها در میز بوفه خیره شده است.
She didn't appreciate being ogled by strangers on the street.
او از اینکه افراد غریبه در خیابان به او خیره میشدند خوشش نیامد.
How could you possibly be ogling these white men?
چگونه ممکن است شما به طور مداوم این مردان سفید پوست را نگاه کنید؟
Source: Go blank axis versionMom, that perv is ogling you again.
مامان، آن فرد مزاحم دوباره دارد شما را نگاه میکند.
Source: Modern Family Season 6What are you ogling at instead of me?
به جای من دارید چه کسانی را نگاه میکنید؟
Source: S03It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.
این آسان نبود - نگاه کردن به آنها طبیعی تر بود.
Source: Twilight: EclipseHis passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.
علاقه های او شامل شکار، لباس و نگاه کردن به زنان جوان "کاملا با فضیلت" در تئاتر است.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)And the women you've been ogling in the teeny tiny bikinis?
و زنانی که در آن لباس های شنای بسیار کوچک به آنها نگاه کرده اید؟
Source: 2013 ESLPod" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.
"اوه. چه کسی سعی کرد بالا برود؟" آنها با خوشحالی خندیدند، از جا برخاستند و به هری و رون نگاه کردند.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixDo you know what " ogle" means?
میدانید "نگاه کردن" به چه معناست؟
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingAnd they do what's called ogling.
و آنها کاری را انجام می دهند که به آن نگاه کردن می گویند.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingThey believed they might be burned in a vat of oil because they ogle [look at] someone's ankle.
آنها معتقد بودند که ممکن است به دلیل نگاه کردن به مچ پای کسی در یک دیگ روغن سوزانده شوند.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now