ignore all
نادیده گرفتن همه
impassive passers-by ignore the performers.
دیدگان بیتفاوت از روی تماشاچیان، هنرمندان را نادیده میگیرند.
the law ignores the reality of the situation.
قانون واقعیت وضعیت را نادیده میگیرد.
I shall ignore that uncalled-for remark.
من آن اظهار نظر غیرضروری را نادیده خواهم گرفت.
If you ignore your diet, trouble will follow.
اگر رژیم غذایی خود را نادیده بگیرید، مشکلات دنبال خواهد کرد.
Lydia ignored his asinine remark.
لیدیا نظر احمقانه او را نادیده گرفت.
the rules ignore one important principle of cricket.
قوانین یک اصل مهم کریکت را نادیده میگیرند.
this fact was ignored by ill-disposed critics.
این واقعیت توسط منتقدانی که قصد بدی نداشتند نادیده گرفته شد.
she ignored his lecherous gaze.
او نگاه شهوت آلود او را نادیده گرفت.
he ignored her pleading.
او خواهش او را نادیده گرفت.
I decided to ignore his rude remarks.
من تصمیم گرفتم نظرات بیادبانه او را نادیده بگیرم.
ignored the prying journalists' questions.
سوالات روزنامهنگاران کنجکاو را نادیده گرفت.
She sat at her desk and studiously ignored me.
او پشت میزش نشست و من را با دقت نادیده گرفت.
he ignored contrary advice and agreed on the deal.
او توصیه های مخالف را نادیده گرفت و با توافق با معامله موافقت کرد.
she ignored Elisabeth's warning glare against fraternizing with the enemy.
او اخطار الیزابت علیه تعامل با دشمن را نادیده گرفت.
he ignored her outraged question.
او سوال خشمگین او را نادیده گرفت.
the prime minister ignored the prophets of financial doom .
نخست وزیر متکلمین مالی را نادیده گرفت.
you ignored his orders and snafued everything.
شما دستورات او را نادیده گرفتید و همه چیز را خراب کردید.
the problem was either trivialized or ignored by teachers.
مشکل یا پیش پا افتاده تلقی شد یا توسط معلمان نادیده گرفته شد.
No, just ignore them. Ignore them.
نه، فقط آنها را نادیده بگیرید. آنها را نادیده بگیرید.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)The country did not ignore the startup trend of the 21st century.
کشور روند استارتآپ قرن بیست و یکم را نادیده نگرفت.
Source: VOA Special November 2017 CollectionState media largely is ignoring the situation.
رسانههای دولتی عمدتاً در حال نادیده گرفتن وضعیت هستند.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAdvocates argue it insures less populated states aren't completely ignored.
حمایتگران استدلال میکنند که این امر تضمین میکند ایالتهای کمجمعیت بهطور کامل نادیده گرفته نشوند.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionIt's really at our own peril if we ignore them.
واقعاً به ضرر خودمان است اگر آنها را نادیده بگیریم.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAdvocates argue it ensures less populated states aren't completely ignored.
حمایتگران استدلال میکنند که این امر تضمین میکند ایالتهای کمجمعیت بهطور کامل نادیده گرفته نشوند.
Source: CNN 10 Summer SpecialIs it something that must be ignored?
آیا این چیزی است که باید نادیده گرفته شود؟
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He quit after his warnings were ignored.
او پس از اینکه هشدارهای او نادیده گرفته شد، استعفا داد.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Sweetheart, you have to just ignore him.
عزیزم، فقط باید او را نادیده بگیری.
Source: Movie resourcesB) Its side effect should not be ignored.
ب) نباید از عوارض جانبی آن غافل شد.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.ignore all
نادیده گرفتن همه
impassive passers-by ignore the performers.
دیدگان بیتفاوت از روی تماشاچیان، هنرمندان را نادیده میگیرند.
the law ignores the reality of the situation.
قانون واقعیت وضعیت را نادیده میگیرد.
I shall ignore that uncalled-for remark.
من آن اظهار نظر غیرضروری را نادیده خواهم گرفت.
If you ignore your diet, trouble will follow.
اگر رژیم غذایی خود را نادیده بگیرید، مشکلات دنبال خواهد کرد.
Lydia ignored his asinine remark.
لیدیا نظر احمقانه او را نادیده گرفت.
the rules ignore one important principle of cricket.
قوانین یک اصل مهم کریکت را نادیده میگیرند.
this fact was ignored by ill-disposed critics.
این واقعیت توسط منتقدانی که قصد بدی نداشتند نادیده گرفته شد.
she ignored his lecherous gaze.
او نگاه شهوت آلود او را نادیده گرفت.
he ignored her pleading.
او خواهش او را نادیده گرفت.
I decided to ignore his rude remarks.
من تصمیم گرفتم نظرات بیادبانه او را نادیده بگیرم.
ignored the prying journalists' questions.
سوالات روزنامهنگاران کنجکاو را نادیده گرفت.
She sat at her desk and studiously ignored me.
او پشت میزش نشست و من را با دقت نادیده گرفت.
he ignored contrary advice and agreed on the deal.
او توصیه های مخالف را نادیده گرفت و با توافق با معامله موافقت کرد.
she ignored Elisabeth's warning glare against fraternizing with the enemy.
او اخطار الیزابت علیه تعامل با دشمن را نادیده گرفت.
he ignored her outraged question.
او سوال خشمگین او را نادیده گرفت.
the prime minister ignored the prophets of financial doom .
نخست وزیر متکلمین مالی را نادیده گرفت.
you ignored his orders and snafued everything.
شما دستورات او را نادیده گرفتید و همه چیز را خراب کردید.
the problem was either trivialized or ignored by teachers.
مشکل یا پیش پا افتاده تلقی شد یا توسط معلمان نادیده گرفته شد.
No, just ignore them. Ignore them.
نه، فقط آنها را نادیده بگیرید. آنها را نادیده بگیرید.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)The country did not ignore the startup trend of the 21st century.
کشور روند استارتآپ قرن بیست و یکم را نادیده نگرفت.
Source: VOA Special November 2017 CollectionState media largely is ignoring the situation.
رسانههای دولتی عمدتاً در حال نادیده گرفتن وضعیت هستند.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAdvocates argue it insures less populated states aren't completely ignored.
حمایتگران استدلال میکنند که این امر تضمین میکند ایالتهای کمجمعیت بهطور کامل نادیده گرفته نشوند.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionIt's really at our own peril if we ignore them.
واقعاً به ضرر خودمان است اگر آنها را نادیده بگیریم.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAdvocates argue it ensures less populated states aren't completely ignored.
حمایتگران استدلال میکنند که این امر تضمین میکند ایالتهای کمجمعیت بهطور کامل نادیده گرفته نشوند.
Source: CNN 10 Summer SpecialIs it something that must be ignored?
آیا این چیزی است که باید نادیده گرفته شود؟
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He quit after his warnings were ignored.
او پس از اینکه هشدارهای او نادیده گرفته شد، استعفا داد.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Sweetheart, you have to just ignore him.
عزیزم، فقط باید او را نادیده بگیری.
Source: Movie resourcesB) Its side effect should not be ignored.
ب) نباید از عوارض جانبی آن غافل شد.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now