| صفت یا فعل حال استمراری | orchestrating |
| شکل سوم شخص مفرد | orchestrates |
| قسمت سوم فعل | orchestrated |
| زمان گذشته | orchestrated |
| جمع | orchestrates |
He orchestrated that entire evening.
او آن شب کامل را سازماندهی کرد.
orchestrated a successful political campaign.
یک کمپین سیاسی موفق را سازماندهی کرد.
I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.
من سرود آواز مردان قایقرانی ولگا را تنظیم کردم.
the situation has been orchestrated by a tiny minority.
این وضعیت توسط یک اقلیت کوچک سازماندهی شده است.
The conductor will orchestrate the performance.
تنظیمکننده اجرا را تنظیم خواهد کرد.
She was able to orchestrate a successful marketing campaign.
او توانست یک کمپین بازاریابی موفق را سازماندهی کند.
The team worked together to orchestrate a seamless transition.
تیم برای سازماندهی یک انتقال یکپارچه با هم همکاری کردند.
He tried to orchestrate a reconciliation between the two parties.
او سعی کرد آشتی بین دو طرف را سازماندهی کند.
The manager orchestrated a surprise celebration for the employees.
مدیر یک جشن غافلگیرکننده برای کارمندان سازماندهی کرد.
The director orchestrated the movements of the actors on stage.
کارگردان حرکات بازیگران روی صحنه را تنظیم کرد.
The government orchestrated a massive rescue operation after the natural disaster.
پس از فاجعه طبیعی، دولت یک عملیات امداد گسترده را سازماندهی کرد.
She was accused of orchestrating a conspiracy against her colleagues.
او به توطئه علیه همکاران خود متهم شد.
The CEO orchestrated a major restructuring of the company.
مدیرعامل یک بازسازی اساسی از شرکت را سازماندهی کرد.
The artist orchestrated a beautiful blend of colors in her painting.
هنرمند یک ترکیب زیبا از رنگها را در نقاشی خود سازماندهی کرد.
He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.
او از سال 1990 در قدرت بوده است، زمانی که کودتای نظامی را سازماندهی کرد.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.
ترکیه همواره به شدت انکار کرده است که این مرگها توسط امپراتوری عثمانی سازماندهی شدهاند.
Source: BBC World HeadlinesThey believe he orchestrated this attack.
آنها معتقدند که او این حمله را سازماندهی کرده است.
Source: BBC Listening Collection January 2016Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.
حتی دنیس کوچولو هم نمیتوانست فاجعهای به این بزرگی را سازماندهی کند.
Source: The importance of English names.With it he orchestrated career moves that took him to the very top.
با آن، او تحرکات شغلی را سازماندهی کرد که او را به بالاترین رتبه رساند.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI'd love to orchestrate it for you. -Really?
من دوست دارم آن را برای شما سازماندهی کنم. - واقعاً؟
Source: Volume 4Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.
مارجوری، میترسم... شما و من مهرههایی در یک بازی بسیار بیمارگونه هستیم که توسط این دو نفر سازماندهی شده است.
Source: Modern Family - Season 08He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.
او ادعای اوکراین مبنی بر یک کمپین سازماندهی شده با حمایت روسیه را یاد کرد.
Source: BBC Listening Collection April 2014Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.
کسانی که امروز محکوم شدند، به کمک در سازماندهی حمله متهم شدند.
Source: PBS English NewsThe ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.
خروج از قدرت توسط رقیب مک کارتی، جمهوریخواه مت گاتز، سازماندهی شد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe orchestrated that entire evening.
او آن شب کامل را سازماندهی کرد.
orchestrated a successful political campaign.
یک کمپین سیاسی موفق را سازماندهی کرد.
I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.
من سرود آواز مردان قایقرانی ولگا را تنظیم کردم.
the situation has been orchestrated by a tiny minority.
این وضعیت توسط یک اقلیت کوچک سازماندهی شده است.
The conductor will orchestrate the performance.
تنظیمکننده اجرا را تنظیم خواهد کرد.
She was able to orchestrate a successful marketing campaign.
او توانست یک کمپین بازاریابی موفق را سازماندهی کند.
The team worked together to orchestrate a seamless transition.
تیم برای سازماندهی یک انتقال یکپارچه با هم همکاری کردند.
He tried to orchestrate a reconciliation between the two parties.
او سعی کرد آشتی بین دو طرف را سازماندهی کند.
The manager orchestrated a surprise celebration for the employees.
مدیر یک جشن غافلگیرکننده برای کارمندان سازماندهی کرد.
The director orchestrated the movements of the actors on stage.
کارگردان حرکات بازیگران روی صحنه را تنظیم کرد.
The government orchestrated a massive rescue operation after the natural disaster.
پس از فاجعه طبیعی، دولت یک عملیات امداد گسترده را سازماندهی کرد.
She was accused of orchestrating a conspiracy against her colleagues.
او به توطئه علیه همکاران خود متهم شد.
The CEO orchestrated a major restructuring of the company.
مدیرعامل یک بازسازی اساسی از شرکت را سازماندهی کرد.
The artist orchestrated a beautiful blend of colors in her painting.
هنرمند یک ترکیب زیبا از رنگها را در نقاشی خود سازماندهی کرد.
He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.
او از سال 1990 در قدرت بوده است، زمانی که کودتای نظامی را سازماندهی کرد.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.
ترکیه همواره به شدت انکار کرده است که این مرگها توسط امپراتوری عثمانی سازماندهی شدهاند.
Source: BBC World HeadlinesThey believe he orchestrated this attack.
آنها معتقدند که او این حمله را سازماندهی کرده است.
Source: BBC Listening Collection January 2016Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.
حتی دنیس کوچولو هم نمیتوانست فاجعهای به این بزرگی را سازماندهی کند.
Source: The importance of English names.With it he orchestrated career moves that took him to the very top.
با آن، او تحرکات شغلی را سازماندهی کرد که او را به بالاترین رتبه رساند.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI'd love to orchestrate it for you. -Really?
من دوست دارم آن را برای شما سازماندهی کنم. - واقعاً؟
Source: Volume 4Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.
مارجوری، میترسم... شما و من مهرههایی در یک بازی بسیار بیمارگونه هستیم که توسط این دو نفر سازماندهی شده است.
Source: Modern Family - Season 08He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.
او ادعای اوکراین مبنی بر یک کمپین سازماندهی شده با حمایت روسیه را یاد کرد.
Source: BBC Listening Collection April 2014Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.
کسانی که امروز محکوم شدند، به کمک در سازماندهی حمله متهم شدند.
Source: PBS English NewsThe ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.
خروج از قدرت توسط رقیب مک کارتی، جمهوریخواه مت گاتز، سازماندهی شد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now