direct

[ایالات متحده]/dəˈrekt,daɪˈrekt/
[بریتانیا]/dəˈrekt,daɪˈrekt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مستقیم، صریح، رک
adv. به طور مستقیم، به طور مستقیم
vt. راهنمایی کردن، آموزش دادن، هدایت کردن

عبارات و ترکیب‌ها

direct access

دسترسی مستقیم

direct connection

اتصال مستقیم

direct route

مسیر مستقیم

direct flight

پرواز مستقیم

direct investment

سرمایه‌گذاری مستقیم

direct current

جریان مستقیم

foreign direct investment

سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی

direct effect

اثر مستقیم

direct influence

تاثیر مستقیم

direct contact

تماس مستقیم

direct marketing

بازاریابی مستقیم

direct relation

ارتباط مستقیم

direct selling

فروش مستقیم

direct sunlight

نور مستقیم خورشید

direct control

کنترل مستقیم

direct relationship

ارتباط مستقیم

direct proportion

تناسب مستقیم

direct drive

محرک مستقیم

direct action

اقدام مستقیم

direct bearing

یاتاقان مستقیم

direct manipulation

دستکاری مستقیم

direct injection

تزریق مستقیم

جملات نمونه

Please give me direct instructions.

لطفاً دستورالعمل‌های مستقیم به من بدهید.

He has a very direct communication style.

او سبک ارتباطی بسیار مستقیم دارد.

I prefer to have a direct conversation with him.

من ترجیح می‌دهم با او یک مکالمه مستقیم داشته باشم.

She always speaks in a very direct manner.

او همیشه به روشی بسیار مستقیم صحبت می‌کند.

The movie had a direct impact on me.

فیلم تأثیر مستقیمی بر من داشت.

I need to speak with you in a direct manner.

من نیاز دارم با شما به روشی مستقیم صحبت کنم.

The direct route is faster than the scenic route.

مسیر مستقیم سریع‌تر از مسیر تماشایی است.

He took a direct flight to New York.

او یک پرواز مستقیم به نیویورک داشت.

She gave me a direct answer to my question.

او پاسخ مستقیم به سؤال من داد.

The company has a direct line to customer service.

شرکت یک خط مستقیم به خدمات مشتری دارد.

نمونه‌های واقعی

What episode did Neil Patrick Harris direct?

چه قسمتی را نیل پاتریک هریس کارگردانی کرد؟

منبع: Connection Magazine

Well, my way is the most direct.

خب، روش من مستقیم‌ترین است.

منبع: Modern Family - Season 02

But, she made remarks clearly directed at him.

اما او اظهاراتی کرد که به وضوح به او خطاب شده بود.

منبع: VOA Special July 2016 Collection

They are not participating in direct combat.

آنها در نبرد مستقیم شرکت نمی کنند.

منبع: NPR News September 2014 Compilation

They'll direct you to the Lost and Found department.

آنها شما را به بخش گم و یافته هدایت می کنند.

منبع: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

So, no strikes in Iran directly.

بنابراین، اصلاً اعتصابی در ایران وجود ندارد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.

بنابراین، ما فقط به آنها به طور مستقیم می فروشیم و شما را به طور کامل از معادله حذف می کنیم.

منبع: Listening Digest

Has being an actress in movies changed how you direct?

آیا بازیگر بودن در فیلم ها نحوه کارگردانی شما را تغییر داده است؟

منبع: Idol speaks English fluently.

You sure I wasn't a little too direct and...

مطمئنی که من کمی بیش از حد مستقیم نبودم و...

منبع: Clever Detective and Thief

His actual quarry is whatever moriarty has directed him towards.

طرح واقعی او هر چیزی است که موریارتی او را به سمت آن هدایت کرده است.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید