a petulant shake of the head.
یک حرکت عصبی و ناراحت کننده سر
She could be wayward, petulant, and disagreeable.
او میتوانست سرکش، عصبی و غیرقابل تحمل باشد.
The petulant child stomped his feet and refused to eat his vegetables.
کودک عصبی پای خود را کوبید و از خوردن سبزیجات امتناع کرد.
She gave a petulant sigh when her request was denied.
وقتی درخواستش رد شد، با آهی عصبی叹 کرد.
His petulant attitude made it difficult to work with him.
حرف عصبی او باعث میشد با او کار کردن دشوار باشد.
The actress threw a petulant tantrum when she didn't get the role she wanted.
وقتی نقش مورد نظرش را به دست نیاورد، بازیگر یک عصبانیت عصبی نشان داد.
The petulant customer demanded to speak to the manager.
مشتری عصبی خواست با مدیر صحبت کند.
He was known for his petulant outbursts whenever things didn't go his way.
او به خاطر خروجیهای عصبیاش هر زمان که事情 طبق میل او پیش نمیرفت، معروف بود.
Her petulant behavior was a result of being tired and hungry.
رفتار عصبی او نتیجه خستگی و گرسنگی بود.
The petulant cat knocked over a vase in protest of being ignored.
گربه عصبی به نشانه اعتراض به نادیده گرفته شدن، یک گلدان را واژگون کرد.
He had a petulant expression on his face as he sulked in the corner.
در حالی که در گوشه اخم میکرد، چهره عصبی روی صورتش بود.
The petulant student refused to follow the teacher's instructions.
دانشآموز عصبی از پیروی از دستورالعملهای معلم امتناع کرد.
As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.
به عنوان یک مدیر اجرایی، جابز گاهی اوقات عصبی و سختگیرانه با زیردستان بوده است.
Source: Steve Jobs BiographyNow, now, now, Bo, don't be so petulant.
نه، نه، نه، بو، آنقدرها هم عصبی نباش.
Source: Lost Girl Season 2It was to him I was to tell it, he repeated with the petulant obstinacy of a very old man.
وظیفه داشتم به او بگویم، او با لجبازی عصبی یک مرد پیر بسیار پیر تکرار کرد.
Source: The Sign of the FourHe was petulant even then, attacking a Time correspondent for having wounded him with a story that was too revealing.
حتی آن زمان هم عصبی بود، به یک خبرنگار تایم حمله کرد به این دلیل که با داستانی بسیار آشکارا او را آزرده خاطر کرده بود.
Source: Steve Jobs BiographyAnd I love the petulant, spoiled nature of him.
و من عاشق طبیعت عصبی و لوس او هستم.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesOh, I'm sorry. Was that petulant, too?
اوه، متاسفم. آیا آن هم عصبی بود؟
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1Handsome, petulant, short, not pleasant until after ten am.
خوشتیپ، عصبی، کوتاه، تا بعد از ساعت ده صبح دلپذیر نیست.
Source: Red White & Royal BlueWhen he became petulant, the pharmacist let him smell the pharmaceutical.
وقتی عصبی میشد، داروساز اجازه میداد او بوی داروها را استشمام کند.
Source: Pan PanShe vented petulant words every now and then, but there were sighs between her words, and sudden listenings between her sighs.
او هر از گاهی کلمات عصبی را بیان میکرد، اما بین کلماتش آهستهها وجود داشت و بین آهستههایش گوش دادنهای ناگهانی وجود داشت.
Source: Returning HomeFerdinand E. Warren, a commercial artist, used this technique to win the good will of a petulant, scolding buyer of art.
فردریک ای. وارن، یک هنرمند تجاری، از این تکنیک برای جلب اعتماد یک خریدار عصبی و سرزنش کننده آثار هنری استفاده کرد.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)a petulant shake of the head.
یک حرکت عصبی و ناراحت کننده سر
She could be wayward, petulant, and disagreeable.
او میتوانست سرکش، عصبی و غیرقابل تحمل باشد.
The petulant child stomped his feet and refused to eat his vegetables.
کودک عصبی پای خود را کوبید و از خوردن سبزیجات امتناع کرد.
She gave a petulant sigh when her request was denied.
وقتی درخواستش رد شد، با آهی عصبی叹 کرد.
His petulant attitude made it difficult to work with him.
حرف عصبی او باعث میشد با او کار کردن دشوار باشد.
The actress threw a petulant tantrum when she didn't get the role she wanted.
وقتی نقش مورد نظرش را به دست نیاورد، بازیگر یک عصبانیت عصبی نشان داد.
The petulant customer demanded to speak to the manager.
مشتری عصبی خواست با مدیر صحبت کند.
He was known for his petulant outbursts whenever things didn't go his way.
او به خاطر خروجیهای عصبیاش هر زمان که事情 طبق میل او پیش نمیرفت، معروف بود.
Her petulant behavior was a result of being tired and hungry.
رفتار عصبی او نتیجه خستگی و گرسنگی بود.
The petulant cat knocked over a vase in protest of being ignored.
گربه عصبی به نشانه اعتراض به نادیده گرفته شدن، یک گلدان را واژگون کرد.
He had a petulant expression on his face as he sulked in the corner.
در حالی که در گوشه اخم میکرد، چهره عصبی روی صورتش بود.
The petulant student refused to follow the teacher's instructions.
دانشآموز عصبی از پیروی از دستورالعملهای معلم امتناع کرد.
As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.
به عنوان یک مدیر اجرایی، جابز گاهی اوقات عصبی و سختگیرانه با زیردستان بوده است.
Source: Steve Jobs BiographyNow, now, now, Bo, don't be so petulant.
نه، نه، نه، بو، آنقدرها هم عصبی نباش.
Source: Lost Girl Season 2It was to him I was to tell it, he repeated with the petulant obstinacy of a very old man.
وظیفه داشتم به او بگویم، او با لجبازی عصبی یک مرد پیر بسیار پیر تکرار کرد.
Source: The Sign of the FourHe was petulant even then, attacking a Time correspondent for having wounded him with a story that was too revealing.
حتی آن زمان هم عصبی بود، به یک خبرنگار تایم حمله کرد به این دلیل که با داستانی بسیار آشکارا او را آزرده خاطر کرده بود.
Source: Steve Jobs BiographyAnd I love the petulant, spoiled nature of him.
و من عاشق طبیعت عصبی و لوس او هستم.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesOh, I'm sorry. Was that petulant, too?
اوه، متاسفم. آیا آن هم عصبی بود؟
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1Handsome, petulant, short, not pleasant until after ten am.
خوشتیپ، عصبی، کوتاه، تا بعد از ساعت ده صبح دلپذیر نیست.
Source: Red White & Royal BlueWhen he became petulant, the pharmacist let him smell the pharmaceutical.
وقتی عصبی میشد، داروساز اجازه میداد او بوی داروها را استشمام کند.
Source: Pan PanShe vented petulant words every now and then, but there were sighs between her words, and sudden listenings between her sighs.
او هر از گاهی کلمات عصبی را بیان میکرد، اما بین کلماتش آهستهها وجود داشت و بین آهستههایش گوش دادنهای ناگهانی وجود داشت.
Source: Returning HomeFerdinand E. Warren, a commercial artist, used this technique to win the good will of a petulant, scolding buyer of art.
فردریک ای. وارن، یک هنرمند تجاری، از این تکنیک برای جلب اعتماد یک خریدار عصبی و سرزنش کننده آثار هنری استفاده کرد.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now