pill

[ایالات متحده]/pɪl/
[بریتانیا]/pɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک توده کوچک گرد از داروی جامد برای بلعیدن؛ یک قرص ضد بارداری که به صورت خوراکی مصرف می‌شود
vt. به قرص تبدیل کردن؛ یک قرص مصرف کردن
vi. به قرص تبدیل شدن؛ یک قرص مصرف کردن

عبارات و ترکیب‌ها

swallow a pill

بلعیدن قرص

sleeping pill

قرص خواب

bitter pill

قرص تلخ

contraceptive pill

قرص ضد بارداری

poison pill

قرص سمی

blue pill

قرص آبی

diet pill

قرص لاغری

جملات نمونه

sleeping pills are not advised.

مصرف داروهای خواب‌آور توصیه نمی‌شود.

got the pill down on the first try.

دارو را در اولین تلاش بلعیدم.

sulfa pills; a sulfa powder.

قرص‌های سولفا؛ یک پودر سولفا.

The sleeping pills did their work.

قرص‌های خواب اثر خود را داشتند.

pills coated with sugar

قرص‌هایی که با شکر پوشانده شده‌اند

Come on, get the pill down.

بیا، دارو را پایین ببر.

Take the pills two at a time.

داروها را دو تا در یک زمان مصرف کنید.

Take a pill every three hours.

هر سه ساعت یک دارو مصرف کنید.

you can crush a pill between two spoons.

می‌توانید یک دارو را بین دو قاشق خرد کنید.

I flushed the pills down the lavatory.

من قرص‌ها را در توالت رها کردم.

a bottle of pills would make him a new man.

یک بطری دارو او را به یک مرد جدید تبدیل می‌کرد.

Pills are sometimes coated with sugar.

گاهی اوقات قرص‌ها با شکر پوشانده می‌شوند.

Children may eat pills in mistake for sweets.

کودکان ممکن است به اشتباه قرص‌ها را با شیرینی جایگزین کنند.

an uncoated pill; uncoated paper.

یک قرص بدون پوشش؛ کاغذ بدون پوشش.

He took a few pills before going to bed.

او قبل از رفتن به رختخواب چند قرص مصرف کرد.

Doctors can treat acne with pills or creams.

پزشکان می توانند آکنه را با قرص یا کرم درمان کنند.

He bought some pills from the dispensary.

او مقداری دارو از داروخانه خرید.

jabs and pills can protect you only so far.

واکسن‌ها و قرص‌ها فقط تا حدی می‌توانند از شما محافظت کنند.

the sleeping pills had left her feeling groggy.

قرص‌های خواب باعث شده بودند او احساس کسالت کند.

I won't take their pills, because as likely as not they'd poison me.

من داروی آنها را مصرف نخواهم کرد، زیرا به احتمال زیاد آنها مرا مسموم می‌کنند.

نمونه‌های واقعی

Man, that's a bitter pill to swallow.

اوه، چه حقیقت تلخی!

منبع: VOA One Minute English

Oh, shoot! I gotta take my pill!

اوه، لعنتی! باید قرصم رو بخورم!

منبع: Modern Family - Season 03

That's a poison pill, from my perspective.

از دید من، این یک قرص سمی است.

منبع: NPR News June 2020 Compilation

Have you had your pills? - Yes.

قرص‌هات رو خوردی؟ - بله.

منبع: "Father in the Time" Original Soundtrack

They just take some pills, I think.

فقط چند تا قرص می‌خورن، فکر می‌کنم.

منبع: Doctor-Patient Conversation in English

There are no magic pills for happiness.

برای خوشحالی، قرص‌های جادویی وجود ندارد.

منبع: Kurzgesagt science animation

Please take two pills three times today.

لطفاً امروز دو قرص را سه بار مصرف کنید.

منبع: Sichuan Associate Degree Upgrading (Personal) Winter

Took one too many pills this time.

این بار یک قرص بیشتر از حد خوردم.

منبع: Stranger Things Season 1

Victims took their pills with water and died.

مقتولان قرص‌های خود را با آب خوردند و مردند.

منبع: Smart Life Encyclopedia

How did he always get the harmless pill?

او همیشه قرص بی‌خطر را چطور به دست می‌آورد؟

منبع: Smart Life Encyclopedia

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید