| شکل سوم شخص مفرد | placards |
| زمان گذشته | placarded |
| جمع | placards |
| صفت یا فعل حال استمراری | placarding |
| قسمت سوم فعل | placarded |
protest placard
تابلوی اعتراض
political placard
تابلوی سیاسی
display placard
تابلوی نمایش
information placard
تابلوی اطلاعرسانی
warning placard
تابلوی هشدار
The protestors carried placards with powerful slogans.
تظاهرکنندگان با پلاکاردهایی با شعارهای قدرتمند راهپیمایی کردند.
The placard outside the store advertised a big sale.
پلاکاردی که در خارج از مغازه قرار داشت، حراج بزرگ را تبلیغ میکرد.
She held up a placard demanding justice for her son.
او پلاکاردی را بالا گرفت و خواستار عدالت برای پسرش شد.
The placard displayed the event schedule for the day.
پلاکارد برنامه رویدادهای روز را نشان میداد.
The students made a placard to thank their teacher.
دانشجویان پلاکاردی برای تشکر از معلم خود ساختند.
The placard at the museum entrance provided information about the current exhibit.
پلاکاردی که در ورودی موزه قرار داشت، اطلاعاتی در مورد نمایشگاه فعلی ارائه میداد.
He waved a placard in the air to get the attention of passing cars.
او پلاکاردی را در هوا تکان داد تا توجه ماشینهای عبوری را جلب کند.
The placard on the wall indicated the emergency exit.
پلاکاردی که روی دیوار قرار داشت، خروج اضطراری را نشان میداد.
The placard above the door welcomed guests to the party.
پلاکاردی که بالای در قرار داشت، از مهمانان در مهمانی استقبال میکرد.
She designed a colorful placard for the school fundraiser.
او یک پلاکارد رنگارنگ برای کمکهای مالی مدرسه طراحی کرد.
One Cuban held a placard saying we're chasing our dreams.
یک کوبایی پلاکاردی را در دست داشت که روی آن نوشته شده بود: ما در حال دنبال کردن رویاهای خود هستیم.
Source: BBC Listening Collection November 2015Local residents had to come to a park to get a placard for their car.
ساکنان محلی مجبور شدند به پارک بیایند تا پلاکاردی برای ماشین خود دریافت کنند.
Source: NPR News August 2023 CompilationUnconsciously my chirography expands into placard capitals.
ناخودآگاه خوشنویسی من به حروف سرمایهای در پلاکاردی تبدیل میشود.
Source: Moby-DickProtesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.
تظاهرکنندگان پلاکاردهای ضد اسرائیل حمل کردند و از دولت اردن خواستند تا تمام توافقات با اسرائیل را لغو کند.
Source: AP Listening Collection July 2020Doesn't Carlos have one of those blue placards?
کارلوس یکی از آن پلاکاردهای آبی را ندارد؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4And he was really hoping that placard would help.
و او واقعاً امیدوار بود که آن پلاکارد کمک کند.
Source: NPR News August 2023 CompilationWell, then that placard's for him. Only he can park here.
خب، آن پلاکارد برای اوست. فقط او میتواند اینجا پارک کند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4He created data sets on the highest incomes, findings from which would support the slogans on protesters' placards.
او مجموعه دادههایی در مورد بالاترین درآمدها ایجاد کرد، یافتههایی که از آنها برای حمایت از شعارهای روی پلاکاردهای تظاهرکنندگان استفاده میشد.
Source: The Economist (Summary)They waved placards and chanted " No justice, no peace, no racist police" .
آنها پلاکاردهایی را به حرکت درآوردند و فریاد زدند: "بدون عدالت، بدون صلح، بدون پلیس نژادپرست".
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe name derives from the placard atop Ken Kesey's infamous bus, of course.
نام آن از پلاکاردی که بالای اتوبوس مشهور کن کسِی قرار داشت گرفته شده است، البته.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2protest placard
تابلوی اعتراض
political placard
تابلوی سیاسی
display placard
تابلوی نمایش
information placard
تابلوی اطلاعرسانی
warning placard
تابلوی هشدار
The protestors carried placards with powerful slogans.
تظاهرکنندگان با پلاکاردهایی با شعارهای قدرتمند راهپیمایی کردند.
The placard outside the store advertised a big sale.
پلاکاردی که در خارج از مغازه قرار داشت، حراج بزرگ را تبلیغ میکرد.
She held up a placard demanding justice for her son.
او پلاکاردی را بالا گرفت و خواستار عدالت برای پسرش شد.
The placard displayed the event schedule for the day.
پلاکارد برنامه رویدادهای روز را نشان میداد.
The students made a placard to thank their teacher.
دانشجویان پلاکاردی برای تشکر از معلم خود ساختند.
The placard at the museum entrance provided information about the current exhibit.
پلاکاردی که در ورودی موزه قرار داشت، اطلاعاتی در مورد نمایشگاه فعلی ارائه میداد.
He waved a placard in the air to get the attention of passing cars.
او پلاکاردی را در هوا تکان داد تا توجه ماشینهای عبوری را جلب کند.
The placard on the wall indicated the emergency exit.
پلاکاردی که روی دیوار قرار داشت، خروج اضطراری را نشان میداد.
The placard above the door welcomed guests to the party.
پلاکاردی که بالای در قرار داشت، از مهمانان در مهمانی استقبال میکرد.
She designed a colorful placard for the school fundraiser.
او یک پلاکارد رنگارنگ برای کمکهای مالی مدرسه طراحی کرد.
One Cuban held a placard saying we're chasing our dreams.
یک کوبایی پلاکاردی را در دست داشت که روی آن نوشته شده بود: ما در حال دنبال کردن رویاهای خود هستیم.
Source: BBC Listening Collection November 2015Local residents had to come to a park to get a placard for their car.
ساکنان محلی مجبور شدند به پارک بیایند تا پلاکاردی برای ماشین خود دریافت کنند.
Source: NPR News August 2023 CompilationUnconsciously my chirography expands into placard capitals.
ناخودآگاه خوشنویسی من به حروف سرمایهای در پلاکاردی تبدیل میشود.
Source: Moby-DickProtesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.
تظاهرکنندگان پلاکاردهای ضد اسرائیل حمل کردند و از دولت اردن خواستند تا تمام توافقات با اسرائیل را لغو کند.
Source: AP Listening Collection July 2020Doesn't Carlos have one of those blue placards?
کارلوس یکی از آن پلاکاردهای آبی را ندارد؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4And he was really hoping that placard would help.
و او واقعاً امیدوار بود که آن پلاکارد کمک کند.
Source: NPR News August 2023 CompilationWell, then that placard's for him. Only he can park here.
خب، آن پلاکارد برای اوست. فقط او میتواند اینجا پارک کند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4He created data sets on the highest incomes, findings from which would support the slogans on protesters' placards.
او مجموعه دادههایی در مورد بالاترین درآمدها ایجاد کرد، یافتههایی که از آنها برای حمایت از شعارهای روی پلاکاردهای تظاهرکنندگان استفاده میشد.
Source: The Economist (Summary)They waved placards and chanted " No justice, no peace, no racist police" .
آنها پلاکاردهایی را به حرکت درآوردند و فریاد زدند: "بدون عدالت، بدون صلح، بدون پلیس نژادپرست".
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe name derives from the placard atop Ken Kesey's infamous bus, of course.
نام آن از پلاکاردی که بالای اتوبوس مشهور کن کسِی قرار داشت گرفته شده است، البته.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now