pox

[ایالات متحده]/pɒks/
[بریتانیا]/pɑks/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بیماری که با راش، تاول یا طاعون مشخص می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

chickenpox

ورم روبیغون

smallpox

بوم‌هندی

chicken pox

بیماری مرغک

جملات نمونه

a pox on both their houses!.

خداوند بر هر دو خانه لعنت کند!

Skin-type, mucomembranous fowl pox aroused by poxvirus.

بیماری پوستی، غشایی، مرغی ناشی از ویروس آبله.

Reason: belong to disease area of foot and mouth disease, small remasticate animal pestilence, sheep (goat) pox, bluetongue and ked itch disease.

علت: مربوط به حوزه بیماری‌های تب و لثه، بیماری همه‌گیر حیوانات کوچک جویده کننده، طاعون گوسفک (بزغاله)، تب آبی و بیماری شپش.

who first brought the pox into a noble house, which has lineally descended scrofulous tumours to their posterity.

چه کسی اول از همه طاعون را به خانه‌ای اشرافی آورد که به طور پیوسته، تومورهای سوزاک را به فرزندانشان منتقل کرده است؟

chicken pox is a common childhood illness

بیماری مرغک یک بیماری شایع دوران کودکی است.

smallpox has been eradicated worldwide

وبا در سراسر جهان ریشه‌کنی شده است.

a pox on all your houses!

خداوند بر همه خانه‌هایتان لعنت کند!

she contracted a pox from her roommate

او طاعون را از هم‌اتاقش گرفت.

the pox outbreak led to a quarantine

شیوع طاعون منجر به قرنطینه شد.

he bore the pox scars with pride

او جای زخم‌های طاعون را با افتخار داشت.

the doctor prescribed a treatment for the pox

پزشک یک درمان برای طاعون تجویز کرد.

they believe the pox was a curse

آنها معتقدند که طاعون یک نفرین بود.

the pox marks faded over time

جای زخم‌های طاعون با گذشت زمان محو شد.

historically, pox outbreaks were common in crowded cities

در طول تاریخ، شیوع طاعون در شهرهای پرجمعیت رایج بوده است.

نمونه‌های واقعی

Well, how can you be sure it isn't chicken pox?

خب، چطور می توانید مطمئن شوید که آبله مرغان نیست؟

منبع: Young Sheldon Season 5

I think you have chicken pox! You are contagious! Get away! Don't breathe on me!

فکر کنم شما آبله مرغان دارید! شما مسری هستید! دور شو! روی من نفس نکش!

منبع: EnglishPod 91-180

It was 2007, those glorified slippers were a veritable pox on your streets.

در سال 2007، آن دمپایهای مفتخور یک آفت واقعی برای خیابانهای شما بود.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is not the ebola virus. It's chicken pox. You are being a baby.

این ویروس ابولا نیست. آبله مرغان است. شما مثل بچه رفتار می کنید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Or small pox? Or monkey pox, which I know sounds made-up, but is very real.

یا آبله؟ یا طاعون میمونی، که می دانم عجیب به نظر می رسد، اما بسیار واقعی است.

منبع: Young Sheldon Season 5

I just need to know if I had chicken pox as a kid.

من فقط می خواهم بدانم که آیا من در کودکی آبله مرغان داشتم یا نه.

منبع: Our Day Season 2

I itch everywhere, grandma. I even have chicken pox in a place I can't talk about.

من همه جا می خارم، مادربزرگ. من حتی آبله مرغان در جایی دارم که نمی توانم در مورد آن صحبت کنم.

منبع: Our Day Season 2

The response is pretty solid in the sense that it's unlikely that you have monkey pox.

پاسخ نسبتاً قوی است به این معنا که بعید است شما طاعون میمونی داشته باشید.

منبع: Connection Magazine

It might look like chicken pox.

ممکن است شبیه آبله مرغان باشد.

منبع: Connection Magazine

Nope. You don't wanna see a face covered with pox.

نه. نمی خواهید چهره پوشیده از جوش را ببینید.

منبع: Friends Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید