strength

[ایالات متحده]/streŋθ/
[بریتانیا]/streŋθ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کیفیت یا حالت قوی بودن فیزیکی; ظرفیت برای تلاش یا استقامت; یک ویژگی یا مزیت قوی; یک نیروی نظامی یا دریایی.

عبارات و ترکیب‌ها

inner strength

قدرت درونی

physical strength

قدرت بدنی

mental strength

قدرت ذهنی

emotional strength

قدرت عاطفی

show strength

نشان دادن قدرت

source of strength

منبع قدرت

build strength

ایجاد قدرت

core strength

قدرت هسته ای

find strength

پیدا کردن قدرت

tensile strength

مقاومت کششی

actual strength

قدرت واقعی

compressive strength

مقاومت فشاری

shear strength

مقاومت برشی

economic strength

قدرت اقتصادی

mechanical strength

مقاومت مکانیکی

on the strength

بر اساس قدرت

impact strength

مقاومت ضربه

fatigue strength

مقاومت در برابر خستگی

bonding strength

مقاومت پیوند

in strength

در قدرت

bending strength

مقاومت خمشی

yield strength

مقاومت تسلیم

compression strength

قدرت فشرده‌سازی

national strength

قدرت ملی

bond strength

مقاومت پیوندی

concrete strength

مقاومت بتن

flexural strength

مقاومت خمشی

جملات نمونه

the strength of a rope

قدرت یک طناب

the strength of an argument.

قدرت یک استدلال.

the dynamism and strength of the economy.

پویایی و قدرت اقتصاد

the variation in the strength of the field.

تغییرات در قدرت میدان.

the strength to lift something

قدرت برای بالا بردن چیزی

the strength of the argument for property taxation.

قدرت استدلال برای مالیات بر دارایی.

What is your strength?

قدر شما چیست؟

Her strength of will is extraordinary.

قدرت اراده او خارق العاده است.

Her strength of will was extraordinary.

قدرت اراده او خارق العاده بود.

Are you on the strength here?

آیا شما در اینجا در مورد قدرت هستید؟

industrial-strength cardboard; industrial-strength detergent.

مقوای صنعتی؛ مواد شوینده صنعتی.

Their strength in defence counterbalances our strength in attack.

قدرت آنها در دفاع، قدرت ما در حمله را خنثی می کند.

he plays with rare strength and sensitivity.

او با قدرت و حساسیت کمیاب بازی می‌کند.

save your strength till later.

قدرت خود را تا بعد ذخیره کنید.

the sheer strength and solidity of Romanesque architecture.

قدرت و استحکام محض معماری رومانسک.

many people find strength in religion.

بسیاری از مردم قدرت را در مذهب می یابند.

the political and military strength of European governments.

قدرت سیاسی و نظامی دولت های اروپایی.

it's double the strength of your average beer.

دو برابر قدرت آبجو متوسط شماست.

نمونه‌های واقعی

We need all our strength to persevere through this dark winter.

ما به تمام قدرت خود برای پشت سر گذاشتن این زمستان تاریک نیاز داریم.

منبع: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

You must guard and cultivate your strength and beauty.

شما باید از قدرت و زیبایی خود محافظت و پرورش کنید.

منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

The brevity of his autobiography is both a strength and a weakness.

کوتاهی زندگی نامه او هم یک نقطه قوت و هم یک نقطه ضعف است.

منبع: The Economist - Arts

How do you quantify the strength of materials?

چگونه می توان قدرت مواد را کمی کرد؟

منبع: The Big Bang Theory Season 8

I know Israel will go from strength to strength.

می دانم که اسرائیل از قدرت به قدرت پیش خواهد رفت.

منبع: VOA Daily Standard May 2018 Collection

It gave me strength, nurturance, nourishment.

به من قدرت، مراقبت و تغذیه داد.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

I suppose I get my strength from my parents.

حدس می زنم قدرت خود را از والدینم می گیرم.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

For instance, they know their strengths when pursuing a goal.

به عنوان مثال، آنها می دانند که وقتی در حال دنبال کردن یک هدف هستند، نقاط قوت خود را دارند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He was all alone, thrashing about and wasting his strength.

او کاملاً تنها بود، به این سو و آن سو می رفت و قدرت خود را هدر می داد.

منبع: The Trumpet Swan

But for you it gives you strength.

اما برای شما این به شما قدرت می بخشد.

منبع: CNN Celebrity Interview

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید