speak primly
سخنرانی با وقار
primly dressed
به شکلی باوقار پوشیده شده
sit primly
به شکلی باوقار بنشین
He didn’t reply, but just smiled primly.
او پاسخ نداد، اما فقط با وقار لبخند زد.
She sat primly in her chair, with her hands folded in her lap.
او با وقار روی صندلیاش نشست، با دستان جمع شده روی دامنش.
The teacher primly corrected the student's grammar mistakes.
معلم با وقار اشتباهات دستوری دانشآموز را تصحیح کرد.
He always dresses primly for work, with a neatly pressed suit and tie.
او همیشه با وقار برای کار لباس میپوشد، با یک کت و شلوار و کراوات اتوکشی شده.
She primly refused the offer, stating it was against her principles.
او پیشنهاد را با وقار رد کرد و گفت که با اصولش مغایرت دارد.
The old lady primly sipped her tea, watching the world go by from her porch.
زن پیر با وقار چایاش را نوشید و به تماشای دنیایی که از ایوانش میگذشت، نشست.
He primly arranged the books on the shelf in alphabetical order.
او با وقار کتابها را بر روی قفسه به ترتیب حروف الفبا مرتب کرد.
She primly declined the invitation to the party, preferring to stay home and read.
او با وقار دعوت به مهمانی را رد کرد و ترجیح داد در خانه بماند و کتاب بخواند.
The cat groomed itself primly, licking its fur with precision.
گربه با وقار خود را مرتب کرد و با دقت موهایش را لیسید.
The butler served the tea primly, ensuring each cup was placed just right.
خدمتکار با وقار چای را سرو کرد و اطمینان حاصل کرد که هر فنجان به درستی قرار گرفته است.
She primly told him to mind his manners at the dinner table.
او با وقار به او گفت که در هنگام صرف شام به ادب خود توجه کند.
" Oh yes, " Wendy said primly [formally and properly].
وای بله، "وندی با رفتاری مؤدبانه [به طور رسمی و درست] گفت.
منبع: Peter Pan" Lord Bolton is very fond of leeches, " Qyburn said primly.
لرد بولتون علاقه زیادی به زالوها دارد،" کوبرن با رفتاری مؤدبانه گفت.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Miss Brinklow nodded primly. " I should hope so, indeed" .
خانم برینکلو با رفتاری مؤدبانه سر تکان داد. " امیدوارم چنین باشد.".
منبع: The Disappearing HorizonGrayson smiled very thinly and primly.
گرایسون با لبخندی بسیار کم و با رفتاری مؤدبانه لبخند زد.
منبع: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)His jaws stopped munching and his mouth became almost primly tight.
دندانهایش دیگر نمیخوردند و دهانش تقریباً به طور مؤدبانه بسته شد.
منبع: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)" From all you tell me, he seems to be a very desirable young man, " Mrs. Adams said, primly.
با توجه به همه چیزهایی که به من میگویی، به نظر میرسد که او یک جوان بسیار جذاب است،" خانم آدامز با رفتاری مؤدبانه گفت.
منبع: Lonely Heart (Part 2)" The wine waiter will be right over, " said the waitress primly and disappeared in the direction of the kitchen.
خدمتکار شراب همین الان میآید،" گفت پرستار با رفتاری مؤدبانه و در جهت آشپزخانه ناپدید شد.
منبع: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Mary was all ready, sitting primly on a chair, with her golden curls shining and her chinablue dress fresh and crisp.
مری کاملاً آماده بود و به طور مؤدبانه روی صندلی نشسته بود، با وزش موهای طلایی و لباس آبی چیندارش که تازه و صاف بود.
منبع: The little cabin in the big forest.At other times she was wont to run into the kitchen without knocking; but now she knocked primly at the front door.
در اوقات دیگر عادت داشت بدون زدن به آشپزخانه برود؛ اما حالا به طور مؤدبانه در باز جلویی را کوبید.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)And when Anne, dressed in her second best, as primly opened it, both little girls shook hands as gravely as if they had never met before.
و وقتی آن، با بهترین لباسش، به طور مؤدبانه در را باز کرد، هر دو دختر بچه دست دادند، به اندازه ای جدی که انگار قبلاً همدیگر را ملاقات نکرده بودند.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید