rainbow

[ایالات متحده]/ˈreɪnbəʊ/
[بریتانیا]/ˈreɪnboʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قوس رنگ‌ها که در آسمان در شرایط خاصی تشکیل می‌شود و طیف کامل نور را نشان می‌دهد
adj. نمایش‌دهنده دامنه وسیعی از رنگ‌ها؛ شبیه رنگین‌کمان
vt. باعث شدن که ظاهری شبیه رنگین‌کمان نمایش دهد
vi. نمایش دادن ظاهری شبیه رنگین‌کمان

عبارات و ترکیب‌ها

rainbow bridge

پل رنگین کمان

rainbow trout

قزل‌آلا

rainbow nation

ملت رنگین‌کمان

جملات نمونه

a big rainbow packet of felt pens.

یک بسته بزرگ رنگین کمانی از ماژیک‌های فِلْت.

chasing the rainbow of overnight success.

تعقیب رنگین کمان موفقیت یک شبه.

A bright rainbow arched above.

یک رنگین کمان روشن بالای سر قوس زد.

The rainbow forms an arc in the sky.

قوس رنگین‌ کمانت در آسمان شکل می‌گیرد.

A moonbow (also known as a lunar rainbow or white rainbow) is a rainbow that occurs at night.The moon is a neutral color and reflects the same spectrum as the sun.

ماهتاب (که به عنوان رنگین‌کمانی ماه یا رنگین‌کمانی سفید نیز شناخته می‌شود) رنگین‌کمانی است که در شب رخ می‌دهد. ماه یک رنگ خنثی است و همان طیف را مانند خورشید منعکس می‌کند.

it was the biggest rainbow trout that had ever been banked.

آن بزرگترین ماهی قزل‌آلا بود که تا به حال صید شده بود.

a rainbow of medals decorated his chest.

طیف رنگی از مدال ها سینه‌اش را تزئین کرده بود.

In the rainbow, one color melts into another.

در رنگین‌ کمان، یک رنگ در رنگ دیگر می‌ریزد.

The rainbow described an arc in the dark sky.

رنگین‌ کمان، کمانی را در آسمان تاریک توصیف کرد.

At sight of the rainbow, the children were more glad than the parents.

با دیدن رنگین‌ کمان، کودکان از والدین بیشتر خوشحال شدند.

rainbow-colour shirted, citified cowboys.

کاو بوی‌های رنگین‌ کمانی، کابوی‌های شهری.

The sight of rainbow while taking a break makes me feel happy like getting a charming anadem of victor.

دیدن رنگین‌ کمان در هنگام استراحت، باعث می‌شود احساس شادی کنم، مانند دریافت یک حلقه جذاب پیروزی.

The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.

نویسنده عمدتاً طراحی و تکنیک‌های کلیدی پارچه ژاکارد «رنگین کمان کرپون» را توصیف می‌کند، همراه با تجزیه و تحلیل و تحقیقاتی که در مورد برخی از نکات فنی در طراحی انواع آن انجام شده است.

The afternoon sun shines through the water curtain, resulting in sections of rainbows, which makes you come to know more and more what is floridness out of commonness.

آفتاب بعد از ظهر از پرده آب عبور می‌کند و باعث ایجاد بخش‌هایی از رنگین‌ کمان می‌شود که باعث می‌شود بیشتر و بیشتر بدانید چه چیزی از نظر معمول، غنایی است.

Yet just 20 miles away is a contrasting land of thick forests—mostly Douglas fir and hemlock—and glistening lakes full of native rainbow trout and kokanee salmon.

با این حال، تنها 20 مایل آنجا یک سرزمین متضاد وجود دارد، جنگل‌های انبوه - بیشتر کاج دوگلاس و درخت سرخ‌دار - و دریاچه‌هایی که با رفلکس می‌درخشند و مملو از قزل‌آلاى رنگین‌کمانی بومی و سالمون کوکانی هستند.

نمونه‌های واقعی

All the other kids drew kittens and rainbows.

همه بچه‌های دیگه بچه گربه و رنگین کمان می‌کشیدند.

منبع: Desperate Housewives Season 5

This is the ultraviolet band of the rainbow.

این باند فرابنفش رنگین کمان است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Saw the rainbow in the heaven.

رنگین کمان را در آسمان دیدم.

منبع: American Elementary School English 5

It's not exactly rainbows and cupcakes!

دقیقاً رنگین کمان و کیک نیست!

منبع: Newsweek

Now you must really hurry if you want to catch that rainbow.

حالا باید خیلی عجله کنید اگر می‌خواهید آن رنگین کمان را بگیرید.

منبع: Sarah and the little duckling

Of course, the role of technology is not all rainbows and ponies.

البته، نقش فناوری فقط رنگین کمان و اسب نیست.

منبع: PBS Fun Science Popularization

It's not always rainbows and butterflies. It's compromise that moves us along.

همیشه رنگین کمان و پروانه نیست. سازش است که ما را به جلو می‌برد.

منبع: Popular Western Gold Songs

These will help fill your salad out and also make sure you're eating the rainbow.

اینها به پر کردن سالاد شما کمک می کنند و همچنین اطمینان حاصل می کنند که شما رنگین کمان را می خورید.

منبع: Healthy food

Now, what we're after is rainbow trout.

حالا ما به دنبال ماهی قزل آلا رنگین کمان هستیم.

منبع: Our Day Season 2

From grayscale to a rainbow of awesomeness.

از مقیاس خاکستری تا رنگین کمان شگفتی.

منبع: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید