rational

[ایالات متحده]/ˈræʃnəl/
[بریتانیا]/ˈræʃnəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مبتنی بر یا مطابق با منطق یا عقل؛ منطقی

n. عدد منطقی

عبارات و ترکیب‌ها

rational decision

تصمیم عقلانی

rational thinking

تفکر عقلانی

rational design

طراحی منطقی

rational choice

انتخاب عقلانی

rational analysis

تجزیه و تحلیل منطقی

rational construction

ساختمان منطقی

rational function

تابع منطقی

rational number

عدد گویا

rational behavior

رفتار عقلانی

rational expectation

انتظار عقلانی

rational formula

فرمول گویا

rational being

موجودیت عقلانی

rational index

شاخص منطقی

جملات نمونه

the stage of rational knowledge

مرحله دانش عقلانی

a rational being. illogical

یک موجود عقلانی. غیرمنطقی

the antithesis between occult and rational mentalities.

ضدیت بین حالات ذهنی عرفانی و عقلانی.

the strange events are capable of rational explanation.

این وقایع عجیب و غریب قابلیت توضیح منطقی را دارند.

I'm sure there's a perfectly rational explanation.

مطمئنم یک توضیح کاملاً منطقی وجود دارد.

It was a rational plan and bound to succeed.

این یک برنامه منطقی بود و قرار بود موفق شود.

resorted to hand waving in place of rational arguments.

به جای استدلال‌های منطقی، به دست و پا زدن متوسل شدند.

The author proposed a rational explanation for the machanism of osazone formation.

نویسنده یک توضیح منطقی برای مکانیسم تشکیل آزون پیشنهاد کرد.

rational behavior.See Synonyms at logical

رفتار عقلانی. برای مترادف‌ها به منطقی مراجعه کنید

his columns are just rationales for every kind of rancid prejudice.

این ستون‌ها صرفاً توجیهاتی برای هر نوع تعصب نفرت‌انگیز هستند.

Objective To guide the safety and rational use of Potassium Dehydroandrograpolide Succi-nate Injection in clinic.

هدف راهنمایی ایمنی و استفاده منطقی از تزریق دهیدرواندروگرافولاید سوکسینات پتاسیم در بالین.

Integers, rational numbers, and irrational numbers are all real.

اعداد صحیح، اعداد گویا و اعداد غیر گویا همگی اعداد حقیقی هستند.

But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.

اما پایه متافیزیکی انسان‌سازی کنفوسیوسی نظریه فلسفی انسان‌گرایی عقلانی است، نه دگماتیسم محض ایمان.

نمونه‌های واقعی

Rational man has to keep struggling against brute irrationality.

مرد عقلانی باید دائماً در برابر بی‌منطقی و خرافات وحشیانه مبارزه کند.

منبع: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

But in his own private life, Arthur Conan Doyle was not nearly so rational.

اما در زندگی شخصی خود، آرتور کانن دویل به این اندازه منطقی نبود.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

احساسات انسانی به طور مرتب و منطقی و به راحتی قابل پیش‌بینی نیستند.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

D) Restrain it to a rational degree.

D) آن را تا درجه‌ای منطقی محدود کنید.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And so men are being advised to wear rational shoes and high heels are not rational.

بنابراین به مردان توصیه می‌شود کفش‌های منطقی بپوشند و پاشنه بلند منطقی نیست.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Try and be rational. Try not to get too angry.

سعی کنید منطقی باشید. سعی کنید خیلی عصبانی نشوید.

منبع: Hobby suggestions for React

B) To help customers to make more rational choices.

B) برای کمک به مشتریان در انتخاب‌های منطقی‌تر.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

It's not about being rational, it's about following your heart.

این در مورد منطقی بودن نیست، در مورد پیروی از قلب شماست.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

Rational people are aware of this.

افراد منطقی از این موضوع آگاه هستند.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

All of these are what we now call rational numbers.

همه اینها چیزی است که اکنون ما آنها را اعداد گویا می نامیم.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید