reasoned

[ایالات متحده]/'riznd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. جامع و منطقی در ارائه استدلال‌ها؛ دارای دلایل کافی؛ مبتنی بر منطق صحیح
v. متقاعد کردن؛ استنتاج کردن

عبارات و ترکیب‌ها

reasoned argument

استدلال مستدل

logical reasoning

استدلال منطقی

جملات نمونه

reasoned out a solution to the problem.

راه حلی برای مشکل را استخراج کرد.

I reasoned from his silence that he was unhappy.

من از سکوت او نتیجه گرفتم که ناراضی است.

This is something he can be reasoned into, given time.

با گذشت زمان، او را می‌توان متقاعد کرد.

The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.

کارگران متوجه شده‌اند که قدرت واقعی در دست خودشان است.

I have reasoned him out of his wish to go to America.

من او را از تمایلش برای رفتن به آمریکا منصرف کرده‌ام.

I reasoned that somebody important must have been at the other end of the line.

من نتیجه گرفتم که احتمالاً فرد مهمی در آن طرف خط تلفن بوده است.

Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.

چند صفحه استدلال دقیق مقدمه‌ای بر گزارش او از جنگ است.

I reasoned that since she had not answered my letter she must be angry with me.

من نتیجه گرفتم که از آنجایی که به نامه من پاسخ نداده، احتمالاً از من عصبانی است.

He reasoned that if we start at now, we could arrive before noon.

او نتیجه گرفت که اگر همین الان شروع کنیم، می‌توانیم قبل از ظهر برسیم.

The lawyer reasoned against any changes being made in the law.

وکیل با هرگونه تغییر در قانون مخالفت کرد.

The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.

کارفرما بر اساس نظرش نسبت به کارگران تصمیم گرفت حقوق آنها را افزایش دهد.

Father must be reasoned out of driving home in such dangerous conditions.

باید پدر را از رانندگی در این شرایط خطرناک منصرف کرد.

The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

گروهی - از آزمایشگاه‌های یکی از ما (کلیر) و جورج ام. وایت‌سایز - استدلال کرد که یک هپتامر مسدود نمی‌تواند عوامل را به سلول‌ها بکشد.

نمونه‌های واقعی

Was the resentment reasoned out? Was the acceptance reasoned out?

آیا کینه ورزی منطقی بود؟ آیا پذیرش منطقی بود؟

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .

"شفافیت، تصمیم گیری منطقی و پاسخگویی رسمی را تضمین می کند."

منبع: VOA Daily Standard May 2020 Collection

Meg reasoned, pleaded, and commanded, all in vain.

مگ استدلال کرد، التماس کرد و دستور داد، همه بیهوده.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

Someone else will stop for him, I reasoned.

من استدلال کردم، شخص دیگری برای او توقف خواهد کرد.

منبع: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

Not that Buck reasoned it out.

نه اینکه باک آن را استدلال کرد.

منبع: The Call of the Wild

They reasoned that he wouldn't accept the idea.

آنها استدلال کردند که او این ایده را نمی پذیرد.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

" Well reasoned, " said the voice, and the door swung open.

"خوب استدلال کرد، " گفت صدا، و در باز شد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

The " law-and-economics" movement made the courts more reasoned and rigorous.

جنبش «قانون و اقتصاد» دادگاه‌ها را منطقی‌تر و دقیق‌تر کرد.

منبع: The Economist - Finance

Raman reasoned that this temperature difference could be exploited to generate electricity.

رامان استدلال کرد که می توان از این اختلاف دما برای تولید برق استفاده کرد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

So reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.

بنابراین کارآگاه استدلال کرد، در حالی که ساعت ها به آرامی به سرعت می گذشت.

منبع: Around the World in Eighty Days

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید