recurrent

[ایالات متحده]/rɪˈkʌrənt/
[بریتانیا]/rɪˈkɜːrənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. معمولاً اتفاق می‌افتد؛ به‌طور دوره‌ای روی می‌دهد.

عبارات و ترکیب‌ها

recurrent issue

مشکل تکراری

recurrent theme

موضوع تکراری

recurrent selection

انتخاب تکراری

جملات نمونه

she had a recurrent dream about falling.

او رویای تکراری از افتادن داشت.

recurrent food crises led to periodic outbreaks of disorder.

بحران‌های غذایی مکرر منجر به بروز دوره‌ای ناآرامی‌ها شد.

I had a recurrent dream about falling from great heights.

من بارها رویایی تکراری از سقوط از ارتفاعات زیاد داشتم.

having recurrent dreams is not necessarily indicative of any psychological problem.

داشتن رویاهای مکرر لزوماً نشان دهنده هیچ مشکلی روانی نیست.

For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.

برای مدت طولانی از زندگی او، دوره‌های مکرر افسردگی را تجربه کرد.

Objective To investigate the clinical effect of tarsocheiloplasty and dermatoplasty on recurrent aberrant lashes of palpebra superior.

هدف: بررسی اثرات بالینی تارسوکیلوپلاستی و درماتوپلاستی بر روی مژگانتان غیرطبیعی تکرارشونده پلک بالایی.

The conclusion is that pneumococci are correlative with recurrent aphthous ulcers and their pathogenesis has also been discussed.

نتیجه‌گیری این است که پنوموکوک با زخم‌های دندانی عود کننده همبستگی دارد و پاتوژنز آنها نیز مورد بحث قرار گرفته است.

Conclusion It is indicated that famciclovir and staphylococcin aureus are effective and well tolerated in treatment of recurrent genital herpes.

نتیجه گیری: نشان داده شده است که فامسیکلوویر و استافیلوکوکوس اورئوس موثر و به خوبی تحمل شده در درمان آبله تناسلی عود کننده هستند.

Objective: To investigate the causes and treatment of recurrent tracheal stenosis after tracheoplasty.

هدف: بررسی علل و درمان استنوز تراجئال تکرارشونده پس از تراکوپلاستی.

Objectives:We used microsurgical inguinal varicocelectomy for the treatment of recurrent varicocele.

اهداف: ما از واری کوسکتومی اینگوینال میکروسرجیکال برای درمان واری کوسکل بازگشتی استفاده کردیم.

Recurrent hypopyon or empyema of anterior chamber angle, and hyperaemia of optic papilla was found in 54 and 41 eyes, respectively.

در 54 و 41 چشم به ترتیب، هیپوپیوون یا امپی‌ما مکرر در زاویه اتاق جلوی چشم و هایپرآمی چشم یافت شد.

Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.

تجزیه آلل از نظر ژن‌های نشانگر تکرار کوتاه (D17S855، D17S1322، D17S1323، D17S1326 و D17S1327) در یا مجاور BRCA1 در حاملان جهش‌های مکرر انجام شد.

Psoriasis is a kind of common, chronic and recurrent skin disease.Retinoid has been successfully used in antipsoriatic therapy.

پسوریازیس نوعی بیماری پوستی شایع، مزمن و عود کننده است.رتینوئیدها با موفقیت در درمان ضد پسوریازیس استفاده شده‌اند.

Imperfective aspect: indicating a present, ongoing, continuous, or recurrent action.The present and the imperfect tense convey this aspect.

جنبه‌ی ناقص: نشان‌دهنده‌ی یک عمل در حال حاضر، در جریان، پیوسته یا تکراری. زمان حال و زمان گذشته‌ی ناقص این جنبه را نشان می‌دهند.

The reurlts showed.Xidi Iodine and Mycostat have better curative effcet for oral cadidosis in short term.Using Thymosin may reduce recurrent rate.

نتایج نشان داد. Xidi ید و Mycostat اثر درمانی بهتری برای کاندیدوزیس دهان در کوتاه مدت دارند. استفاده از تیموسین ممکن است میزان عود را کاهش دهد.

And VEGF expressed higher in recurrent group than in nonrecurrent group(P<0.05).

و VEGF در گروه تکرارشونده نسبت به گروه غیرتکرارشونده بیان بالاتری داشت (P<0.05).

Objective:To explore the effective treatment of juvenile outset recurrent respiratory papillomatosis (JO-RRP).

هدف: بررسی درمان موثر پاپیلوماتوز تنفسی تکرارشونده با شروع جوانی (JO-RRP).

Taigu genie male-sterile wheat;Recurrent Selection;S_1 family method;Polycross;Genetic improving effcet;Variety;Germplasm.

گندم عقیم نر Taigu genie؛انتخاب تکراری؛روش خانواده S_1؛پلی‌کراس؛اثر بهبود ژنتیکی؛گونه؛جرم‌القا.

نمونه‌های واقعی

Using stimulants even if they cause recurrent interpersonal problems.

استفاده از محرک‌ها حتی اگر باعث مشکلات بین فردی مکرر شود.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

Having said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.

با این حال، بیشتر مردم در ابتدا با زخم‌های دهانی مکرر ظاهر می‌شوند.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

Epilepsy is a brain disorder characterized by recurrent seizures.

صرع یک اختلال مغزی است که با تشنج‌های مکرر مشخص می‌شود.

منبع: Easy Learning of Medical English

This is done using a recurrent neural network.

این کار با استفاده از یک شبکه عصبی بازگشتی انجام می‌شود.

منبع: Two-Minute Paper

Recurrent inflation would upend 20 years of portfolio-management strategy.

تورم مکرر باعث تغییر استراتژی مدیریت پورتفولیو به مدت 20 سال می‌شود.

منبع: The Economist - Finance

If there's extranodal involvement of the bone marrow, it can cause fatigue, easy bruising, or recurrent infections.

اگر درگیری خارج گره‌ای مغز استخوان وجود داشته باشد، می‌تواند باعث خستگی، کبودی آسان یا عفونت‌های مکرر شود.

منبع: Osmosis - Blood Cancer

Recurrent episodes are usually less severe than the primary infection, and sometimes there are no symptoms at all.

اپیزودهای مکرر معمولاً کمتر شدید از عفونت اولیه هستند و گاهی اوقات هیچ علامتی وجود ندارد.

منبع: Osmosis - Microorganisms

But this current drought is continuous and recurrent. It's more than we can manage.

اما خشکسالی فعلی مداوم و مکرر است. این بیشتر از آن چیزی است که ما می‌توانیم مدیریت کنیم.

منبع: VOA Standard English_Africa

Thereafter they enter red blood cells and multiply destroying the cells, causing recurrent fever attacks.

سپس آنها وارد سلول‌های خونی می‌شوند و تکثیر شده و سلول‌ها را از بین می‌برند و باعث حملات تب مکرر می‌شوند.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

Failed rains coupled with recurrent drought and conflict have further worsened the country's protracted humanitarian crisis.

بارش‌های ناموفق همراه با خشکسالی و درگیری مکرر، بحران بشردوستانه طولانی مدت کشور را بدتر کرده است.

منبع: VOA Standard October 2014 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید