coral reef
ریزآبخورههای مرجانی
reef ecosystem
زیستبوم صخرهای
barrier reef
ریف مرجانی
artificial reef
صخره مصنوعی
tropical reef fish
ماهیهای صخرهای استوایی
great barrier reef
رفتن بزرگ
reef limestone
limestone دریایی
reef flat
صفحه صخرهای
submerged reef
صخره غوطهور
The ship struck a reef and foundered.
کشتی به یک صخره برخورد کرد و غرق شد.
a rock awash outside the reef entrance.
یک سنگ مملو از آب در خارج از ورودی مرجان.
reefing the mainsail in strong winds.
کشیدن بادبان اصلی در بادهای شدید
hermatypic Normally refers to reef-building corals.
هماتیک معمولاً به مرجانهای سازنده صخره اشاره دارد.
The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.
لایه کرومیت اصلی و صخره مرنسکی به خوبی در سطح زمین ظاهر نمیشوند.
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" ما میدانیم که عوامل فرضی متعددی در صخرههای مرجانی جهانی وجود دارد، ما کیفیت آب صخره را میدانیم.
tided off the reef; tiding up the Hudson.
از صخره جدا شد؛ در حال پاکسازی هادسون.
It’s only been latterly that we’ve discovered that it’s lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.
فقط اخیراً بود که متوجه شدیم که اینها شامل تعداد زیادی صخرههای جداگانه، حدوداً ۲۹۰۰ سیستم صخرهای جداگانه است که تشکیل دهنده مرجانی بزرگ است.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
به جای اینکه منفجر شود، مولر کشتی خود را بر روی یک صخره مرجانی انداخت و تسلیم شد.
A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.
یک بلنی با خالهای روی صورت از لانهی مرجانی خود در جزایر سلومن بیرون نگاه میکند.
Here's the cyanea's-eye view of a reef flat that seems like nothing but a couple of billion hidey-holes.
این دیدگاه cyanea از یک تراز ساحلی است که مانند چند میلیارد سوراخ پنهان به نظر می رسد.
Seeing over a thousand species of fish is part of the fascination of the reef.
دیدن بیش از هزار گونه ماهی بخشی از جذابیت صخره مرجانی است.
Physiographic-lily, it could be divided into five fades zones: the reel front, growing reef, reef flat, beach and lagoon;and each zone could be further subdivided.
گیاه شناسی-لاله، می توان آن را به پنج منطقه کم رنگ تقسیم کرد: قسمت جلویی چرخ، صخره در حال رشد، صخره صاف، ساحل و باتلاق؛ و هر منطقه را می توان بیشتر به زیر تقسیم کرد.
The nationwide biggest shark museum at present, where there are thousands of fierce lemon shark, nurse shark, as well as Whitetip Reef Shark, Blacktip Reef Shark, Suction Shark, etc.
بزرگترین موزه کوسه در سراسر کشور در حال حاضر، که دارای هزاران کوسه لیمویی خشمگین، کوسه پرستار، کوسه مرجانی Whitetip، کوسه مرجانی Blacktip، کوسه Suction و غیره است.
The study of reef-buiding biont of the Late-Carboniferous in Southern Guizhou rely mainly on alga,such as phylloid-algal and siphonopore algal.
مطالعه زیتولیدکنندههای صخرهای دوره Late-Carboniferous در جنوب Guizhou عمدتاً به جلبکها متکی است، مانند جلبکهای phylloid و جلبکهای siphonopore.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
تغذیه هدف برای صخرههای مرجانی (“Phyto feast™” از Reef Nutrition، میگوی آب شور بالغ منجمد، Cyclop-Eeze ® منجمد، آرتمیا زنده
My "Reef Beauty" Never showup about light OFF~.. Even i don't where she sleep.... AI.....
زیبایی صخره من هرگز در مورد خاموش شدن نور ظاهر نمی شود ~ .. حتی نمی دانم کجا می خوابد .... هوش مصنوعی .....
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
صخرههای مرجانی سازههای شبیه به سنگ هستند که توسط لایههای از موجودات مرجانی به نام پلیپ ساخته شدهاند.
Taking into account of the biogenic components, the algal dolomite, the main component of algal reefs, consisted of Cladosiphonia sinensis, Serpula shandongensis etc.
با در نظر گرفتن اجزای زیتولید، دولomit جلبکی، جزء اصلی صخرههای جلبکی، از Cladosiphonia sinensis، Serpula shandongensis و غیره تشکیل شده بود.
But Darwin also investigated coral reefs and their formation.
اما داروین همچنین به بررسی صخرههای مرجانی و شکلگیری آنها پرداخت.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionBut when reefs are bleached or damaged, the fish flee, and the reef suffers.
اما هنگامی که صخرههای مرجانی سفید میشوند یا آسیب میبینند، ماهیها فرار میکنند و صخره مرجانی آسیب میبیند.
منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionWarming oceans can harm coral reefs, which turtles need to survive.
افزایش دما در اقیانوسها میتواند به صخرههای مرجانی آسیب برساند، که لاکپشتها برای زنده ماندن به آنها نیاز دارند.
منبع: VOA Special July 2023 CollectionThey're becoming more frequent, giving the reef less time to recover.
آنها بیشتر و بیشتر در حال وقوع هستند و زمان بازیابی صخره مرجانی را کمتر میکنند.
منبع: CGTNThe open ocean beyond their shallow reef is, in fact, a huge barrier.
اقیانوس آزاد فراتر از صخره مرجانی کمعمق آنها در واقع یک مانع بزرگ است.
منبع: "BBC Documentary: The South Pacific"We have to remember that there are still coral reefs that are alive.
ما باید به خاطر داشته باشیم که هنوز صخرههای مرجانی زنده وجود دارد.
منبع: Earth LaboratoryAlmost all of this is ocean and living coral reefs that protect the islands.
تقریباً همه اینها اقیانوس و صخرههای مرجانی زنده است که از جزایر محافظت میکند.
منبع: National Parks of the United StatesCozumel is part of the Mesoamerican Barrier Reef, the world's second largest reef.
کوزومل بخشی از صخره مرجانی بزرگ آمریکای مرکزی است، دومین صخره بزرگ جهان.
منبع: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe island nation boasts brilliant white sands, clear waters and vibrant coral reefs.
این کشور جزیرهای به داشتن شنهای سفید درخشان، آبهای زلال و صخرههای مرجانی زنده افتخار میکند.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014They've never seen the reef, they've never even seen the outdoor light.
آنها هرگز صخره مرجانی را ندیدهاند، حتی نور بیرون را هم ندیدهاند.
منبع: CGTNلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید