repeal a law
ابطال یک قانون
repeal a policy
ابطال یک سیاست
call for repeal
درخواست لغو
repeal regulations
ابطال مقررات
The Labour Party repealed the Act.
حزب کارگر قانون را لغو کرد.
the legislation was repealed five months later.
پنج ماه بعد این قانونگذاری لغو شد.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. اصلاح یا لغو هر مصمیمی از هیئت مدیره که به طور صریح قابل اصلاح یا لغو نباشد.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
وجهی که لغو آن صرفه جویی می کند می تواند به پرداخت هزینه نظارت بیشتر و به طور مداخله جویانه بر آدم ربای اجباری کمک کند - از طریق دستبندهای مچ پا و موارد مشابه.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
بر اساس سیستم پذیرش قدیمی، شخصی که شرایط بند 27 لغو شده مصوبه را برآورده میکرد، میتوانست قبل از شروع دوره کارآموزی خود به عنوان وکیل پذیرفته شود.
The government decided to repeal the controversial law.
دولت تصمیم گرفت قانون بحثبرانگیز را لغو کند.
The committee voted to repeal the outdated policy.
کمیته به لغو سیاست قدیمی رای داد.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
این سازمان برای لغو مقررات تبعیضآمیز کمپین میکند.
The law was repealed due to public pressure.
قانون به دلیل فشار افکار عمومی لغو شد.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
تصمیم به لغو مالیات با واکنشهای متفاوت روبرو شد.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
فعالین خواهان لغو قانون ناعادلانه هستند.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
حزب مخالف قول داد که در صورت انتخاب، سیاست بحثبرانگیز را لغو کند.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
طومار برای لغو قانون هزاران امضا جمعآوری کرد.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
دادگاه حکم به لغو بند غیرقانونی داد.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
رئیس جمهور قانون لغو اقدامات محدود کننده را امضا کرد.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
او برخی از قوانین سرکوبگرانه و دوران استعمار را لغو کرده است.
Source: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
قوانینی که آزادی مذهب و باور را محدود می کنند، لغو کنید.
Source: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
او گفت آنها باید خواهان لغو متمم دوم باشند.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
سپس قانون دوباره لغو می شود و بیور دوباره ناپدید می شود.
Source: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
این هرگز اتفاق نخواهد افتاد، زیرا ما خواهان لغو قوانین هستیم.
Source: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
در نهایت، قانون لغو شد.
Source: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
مجلس برای بحث در مورد اینکه آیا باید قانونگذاری را لغو کند، قرار است بحثی برگزار کند.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
فقط یک متمم در طول تاریخ ایالات متحده لغو شده است.
Source: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
او گفت که کنگره باید بر اساس تعداد قوانینی که لغو می کند، قضاوت شود.
Source: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
دولت جدید بسیاری از قوانین قدیمی را لغو کرد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.repeal a law
ابطال یک قانون
repeal a policy
ابطال یک سیاست
call for repeal
درخواست لغو
repeal regulations
ابطال مقررات
The Labour Party repealed the Act.
حزب کارگر قانون را لغو کرد.
the legislation was repealed five months later.
پنج ماه بعد این قانونگذاری لغو شد.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. اصلاح یا لغو هر مصمیمی از هیئت مدیره که به طور صریح قابل اصلاح یا لغو نباشد.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
وجهی که لغو آن صرفه جویی می کند می تواند به پرداخت هزینه نظارت بیشتر و به طور مداخله جویانه بر آدم ربای اجباری کمک کند - از طریق دستبندهای مچ پا و موارد مشابه.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
بر اساس سیستم پذیرش قدیمی، شخصی که شرایط بند 27 لغو شده مصوبه را برآورده میکرد، میتوانست قبل از شروع دوره کارآموزی خود به عنوان وکیل پذیرفته شود.
The government decided to repeal the controversial law.
دولت تصمیم گرفت قانون بحثبرانگیز را لغو کند.
The committee voted to repeal the outdated policy.
کمیته به لغو سیاست قدیمی رای داد.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
این سازمان برای لغو مقررات تبعیضآمیز کمپین میکند.
The law was repealed due to public pressure.
قانون به دلیل فشار افکار عمومی لغو شد.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
تصمیم به لغو مالیات با واکنشهای متفاوت روبرو شد.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
فعالین خواهان لغو قانون ناعادلانه هستند.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
حزب مخالف قول داد که در صورت انتخاب، سیاست بحثبرانگیز را لغو کند.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
طومار برای لغو قانون هزاران امضا جمعآوری کرد.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
دادگاه حکم به لغو بند غیرقانونی داد.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
رئیس جمهور قانون لغو اقدامات محدود کننده را امضا کرد.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
او برخی از قوانین سرکوبگرانه و دوران استعمار را لغو کرده است.
Source: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
قوانینی که آزادی مذهب و باور را محدود می کنند، لغو کنید.
Source: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
او گفت آنها باید خواهان لغو متمم دوم باشند.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
سپس قانون دوباره لغو می شود و بیور دوباره ناپدید می شود.
Source: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
این هرگز اتفاق نخواهد افتاد، زیرا ما خواهان لغو قوانین هستیم.
Source: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
در نهایت، قانون لغو شد.
Source: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
مجلس برای بحث در مورد اینکه آیا باید قانونگذاری را لغو کند، قرار است بحثی برگزار کند.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
فقط یک متمم در طول تاریخ ایالات متحده لغو شده است.
Source: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
او گفت که کنگره باید بر اساس تعداد قوانینی که لغو می کند، قضاوت شود.
Source: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
دولت جدید بسیاری از قوانین قدیمی را لغو کرد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now