retributive

[ایالات متحده]/ri'tribjutiv/
[بریتانیا]/rɪˈtrɪbjətɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شامل، مربوط به، یا مشخص شده توسط انتقام؛ به عنوان مجازات یا پاداش عادلانه برای اعمال عمل می‌کند

عبارات و ترکیب‌ها

retributive justice

قضاوت مجازات آور

retributive punishment

مجازات مجازات آور

retributive measures

اقدامات مجازات آور

جملات نمونه

retributive acts against the killers

اقدام‌های انتقام‌جویانه علیه قاتلان

Retributive justice demands an eye for an eye.

قانون قصاس ایجاب می‌کند که چشم در برابر چشم باشد.

The retributive justice system aims to punish offenders based on the severity of their crimes.

سیستم عدالت کیفری انتقام‌جویانه هدف آن مجازات متخلفان بر اساس شدت جرم آنها است.

Many people believe in the concept of retributive justice, where wrongdoers receive punishment for their actions.

بسیاری از مردم به مفهوم عدالت کیفری انتقام‌جویانه اعتقاد دارند، جایی که مجرمان مجازات اعمال خود را دریافت می‌کنند.

The retributive nature of the punishment was evident in the harsh sentence handed down by the judge.

طبیعت انتقام‌جویانه مجازات در حکم سنگین صادر شده توسط قاضی آشکار بود.

Some argue that retributive measures are necessary to maintain law and order in society.

برخی استدلال می‌کنند که اقدامات انتقام‌جویانه برای حفظ نظم و قانون در جامعه ضروری است.

The retributive actions taken by the government sparked outrage among the citizens.

اقدامات انتقام‌جویانه دولت خشم شهروندان را برانگیخت.

The retributive nature of the punishment did not sit well with the public, who called for a more lenient approach.

طبیعت انتقام‌جویانه مجازات با مردم همخوانی نداشت، زیرا آنها خواستار رویکردی ملایم‌تر بودند.

The retributive response from the authorities only escalated the conflict further.

پاسخ انتقام‌جویانه مقامات تنها باعث تشدید بیشتر درگیری‌ها شد.

She believed in a more restorative approach to justice rather than a retributive one.

او به جای رویکرد انتقام‌جویانه، به رویکردی بازسازی‌کننده برای عدالت اعتقاد داشت.

The retributive actions of the rival gang led to a cycle of violence that seemed endless.

اقدامات انتقام‌جویانه باند رقیب منجر به چرخه‌ای از خشونت شد که بی‌انتها به نظر می‌رسید.

The retributive mindset of seeking revenge often leads to more harm than good.

نگاه انتقام‌جویانه به دنبال انتقام اغلب منجر به آسیب بیشتر از نفع می‌شود.

نمونه‌های واقعی

We see this especially in the most primal form of retributive justice, which is vengeance.

ما این را به ویژه در بدوی‌ترین شکل از عدالت قصابی، که انتقام است، می‌بینیم.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

As such, it is seen as a more refined, a more civilized form of retributive justice.

بنابراین، آن را به عنوان یک شکل ظریف‌تر و یک شکل متمدن‌تر از عدالت قصابی می‌بینند.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

But it also has a retributive part, where the intention is to inflict pain on the people who gave us pain.

اما این یک بخش قصابی نیز دارد، که هدف آن وارد کردن درد به افرادی است که به ما درد داده‌اند.

منبع: Newsweek

How can we speak up in a society that is likely to be retributive towards us?

چگونه می‌توانیم در جامعه‌ای که احتمالاً نسبت به ما قصابی خواهد بود، صحبت کنیم؟

منبع: TED Talks (Video Edition) November 2018 Collection

When we talk about justice, we often refer to retributive justice, which is the belief that people who have done wrong or committed a crime must be punished accordingly.

وقتی در مورد عدالت صحبت می‌کنیم، اغلب به عدالت قصابی اشاره می‌کنیم، که این باور است که افرادی که کار اشتباهی انجام داده‌اند یا جرمی مرتکب شده‌اند، باید به طور مناسب مجازات شوند.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید