lenient punishment
مجازات ملایم
lenient attitude
نگرش ملایم
lenient parents; lenient rules.
والدین آسانگیر؛ قوانین آسانگیر.
The judge was lenient with him.
قاضی با او مدارا کرد.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
پلیس میگوید این حکم آسانگیر مجوز حمله است.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
مجازات فوق العاده ملایم یک توهین به عدالت است.
judges were far too lenient with petty criminals.
قاضیها با مجرمان خُرد بسیار آسانگیر بودند.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
این سوالی است در مورد یافتن حد وسط بین درمان بیش از حد آسانگیر و مجازات بیش از حد شدید.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
مدعیان دادگاه میگویند این توافقنامه بیش از حد ملایم است.
Source: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
اگر از ادعای خود دست بکشید، ملایم خواهیم بود.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
اما سیاستهای آقای پترو اغلب به عنوان بیش از حد ملایم در قبال مجرمان تلقی میشوند.
Source: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
در مجموع، مدیران باید با کارکنان ملایمتر رفتار کنند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
دولت بایدن یک رویکرد ملایمتر نسبت به اجرای قوانین مهاجرتی را آغاز کرده است.
Source: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
آش پیر مهربانتر از بیشتر افراد بود.
Source: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
مهربانی یک دستبند از تیغهای تیز خواهد بود.
Source: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
او خواهان یک سیستم عدالت کیفری ملایمتر بود.
Source: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
دادگاه برای کسانی که به جرم خود اعتراف کردند، مجازاتهای ملایمتری خواهد داد.
Source: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
اما او در دسامبر تحت قوانین ملایم اتریش برای مجرمان جوان آزاد شد.
Source: The Economist (Summary)lenient punishment
مجازات ملایم
lenient attitude
نگرش ملایم
lenient parents; lenient rules.
والدین آسانگیر؛ قوانین آسانگیر.
The judge was lenient with him.
قاضی با او مدارا کرد.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
پلیس میگوید این حکم آسانگیر مجوز حمله است.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
مجازات فوق العاده ملایم یک توهین به عدالت است.
judges were far too lenient with petty criminals.
قاضیها با مجرمان خُرد بسیار آسانگیر بودند.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
این سوالی است در مورد یافتن حد وسط بین درمان بیش از حد آسانگیر و مجازات بیش از حد شدید.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
مدعیان دادگاه میگویند این توافقنامه بیش از حد ملایم است.
Source: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
اگر از ادعای خود دست بکشید، ملایم خواهیم بود.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
اما سیاستهای آقای پترو اغلب به عنوان بیش از حد ملایم در قبال مجرمان تلقی میشوند.
Source: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
در مجموع، مدیران باید با کارکنان ملایمتر رفتار کنند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
دولت بایدن یک رویکرد ملایمتر نسبت به اجرای قوانین مهاجرتی را آغاز کرده است.
Source: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
آش پیر مهربانتر از بیشتر افراد بود.
Source: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
مهربانی یک دستبند از تیغهای تیز خواهد بود.
Source: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
او خواهان یک سیستم عدالت کیفری ملایمتر بود.
Source: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
دادگاه برای کسانی که به جرم خود اعتراف کردند، مجازاتهای ملایمتری خواهد داد.
Source: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
اما او در دسامبر تحت قوانین ملایم اتریش برای مجرمان جوان آزاد شد.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now