revitalize

[ایالات متحده]/ˌriːˈvaɪtəlaɪz/
[بریتانیا]/ˌriːˈvaɪtəlaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. انرژی یا حیات را بازگرداندن؛ به چیزی زندگی یا نیرو جدید بخشیدن.

عبارات و ترکیب‌ها

revitalize the economy

احیای اقتصاد

جملات نمونه

The government plans to revitalize the economy through various stimulus measures.

دولت قصد دارد با استفاده از اقدامات محرک مختلف، اقتصاد را احیا کند.

The company aims to revitalize its brand by launching a new marketing campaign.

شرکت قصد دارد با راه اندازی یک کمپین بازاریابی جدید، برند خود را احیا کند.

Community leaders are working together to revitalize the neighborhood.

رهبران جامعه برای احیای محله با یکدیگر همکاری می کنند.

The renovation project will revitalize the old building and turn it into a modern office space.

پروژه بازسازی ساختمان قدیمی را احیا کرده و آن را به یک فضای اداری مدرن تبدیل می کند.

The city council approved a plan to revitalize the downtown area.

شورای شهر طرحی را برای احیای منطقه downtown تصویب کرد.

The new manager has a vision to revitalize the struggling department.

مدیر جدید چشم اندازی برای احیای بخش در حال دست و پا زدن دارد.

Investing in infrastructure is crucial to revitalize the country's transportation system.

سرمایه گذاری در زیرساخت ها برای احیای سیستم حمل و نقل کشور حیاتی است.

The conference aims to revitalize the tourism industry in the region.

این کنفرانس با هدف احیای صنعت گردشگری در منطقه برگزار می شود.

The organization is seeking funding to revitalize the historic landmark.

این سازمان به دنبال تامین بودجه برای احیای بنای تاریخی است.

The local community is coming together to revitalize the park and make it more attractive to visitors.

جامعه محلی برای احیای پارک و جذاب تر کردن آن برای بازدیدکنندگان گرد هم می آید.

نمونه‌های واقعی

The new crypto-currency could revitalize Facebook's fortunes.

ارز دیجیتال جدید می‌تواند وضعیت مالی فیس‌بوک را احیا کند.

منبع: The Chronicles of Novel Events

He's not the businessman who helped revitalize the downtown.

او تاجر مردمی نیست که به احیای مرکز شهر کمک کرد.

منبع: Reader's Digest Anthology

He hopes his initiative will revitalize many aspects of the economy and society.

امید دارد ابتکار او بسیاری از جنبه‌های اقتصاد و جامعه را احیا کند.

منبع: The Chronicles of Novel Events

The heir returned revitalized, better than he'd been in years.

وارث با نشاط و بهتر از سال‌ها قبل بازگشت.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

It's all part of a program to revitalize Detroit schools.

این بخشی از یک برنامه برای احیای مدارس دیترویت است.

منبع: CNN Selected December 2012 Collection

The 1970s saw sweeping social and economic reforms across Spain, which revitalized the nation.

دهه 1970 شاهد اصلاحات گسترده اجتماعی و اقتصادی در سراسر اسپانیا بود که باعث احیای کشور شد.

منبع: Popular Science Essays

What I'm saying is, we just landed the cosgrove's revitalizing serum account.

من می‌گویم، ما به تازگی حساب سرم سازنده احیا کننده کوس‌گرو را به دست آوردیم.

منبع: Desperate Housewives Season 5

She and the other original owners helped revitalize Galena's section of Route 66.

او و سایر صاحبان اصلی به احیای بخش گالنا در مسیر 66 کمک کردند.

منبع: U.S. Route 66

Introduce yourself. Revitalize your flagging career. Put that sad little gallery on the cultural radar.

خودتان را معرفی کنید. شغل رو به زوال خود را احیا کنید. آن گالری غم انگیز را در چشم انداز فرهنگی قرار دهید.

منبع: Gossip Girl Selected

They hope to introduce millions of oysters to help revitalize the area over the next few years.

امیدوارند در سال‌های آینده میلیون‌ها صدف دریایی را برای کمک به احیای منطقه معرفی کنند.

منبع: CNN 10 Student English December 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید