scrupulously

Frequency: Very High

Translation

adv. با دقت و توجه زیاد به جزئیات، بسیار محتاط و با ملاحظه بودن.

Phrases & Collocations

scrupulously honest

بسیار صادق

Example Sentences

He scrupulously followed the rules of the competition

او با دقت و وجدان کامل قوانین مسابقه را دنبال کرد.

She scrupulously checked the details of the contract

او با دقت و وجدان کامل جزئیات قرارداد را بررسی کرد.

They scrupulously maintained their integrity throughout the project

آنها در طول پروژه یکپارچگی خود را با دقت و وجدان حفظ کردند.

The artist scrupulously studied the techniques of the old masters

هنرمند با دقت و وجدان کامل تکنیک‌های استادان قدیمی را مطالعه کرد.

He scrupulously avoided any conflicts of interest

او با دقت و وجدان کامل از هرگونه تضاد منافع اجتناب کرد.

She scrupulously adhered to her principles

او با دقت و وجدان کامل به اصول خود پایبند بود.

The team scrupulously followed the safety protocols

تیم با دقت و وجدان کامل از پروتکل‌های ایمنی پیروی کرد.

He scrupulously reviewed each document before signing

او قبل از امضا هر سند را با دقت و وجدان کامل بررسی کرد.

She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency

او با دقت و وجدان کامل برنامه خود را برای حداکثر کارایی سازماندهی کرد.

They scrupulously avoided any shortcuts in their research

آنها با دقت و وجدان کامل از هرگونه میانبر در تحقیقات خود اجتناب کردند.

Real-world Examples

Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.

بیایید با راسیین شروع کنیم، زیرا او به طور دقیق و با ظرافت قوانین را دنبال می کند.

Source: Crash Course in Drama

Is it... is it... are you saying that this is used scrupulously.

آیا... آیا... آیا می گویید که این به طور دقیق استفاده می شود؟

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.

آشپزخانه ای که به طور دقیق تمیز بود، پس از تاریکی بیرون، درخششی عجیب و غیر واقعی داشت.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!

مردی آنقدر متعارف، آنقدر دقیق و درست مثل مدیر - و مرتکب شدن یک اشتباه بزرگ!

Source: Brave New World

His dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.

لباس او در سراسر آن سیاه بود و نه تنها با دقت تنظیم شده بود، بلکه به طور دقیق تمیز و مرتب بود.

Source: American Original Language Arts Volume 5

Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.

خود آقای تولی، که یک کار منصفانه و دقیق انجام داده است، به وضوح معاون اول را تلاش می کند.

Source: The Economist (Summary)

She has remained scrupulously faithful to evidence.

او به طور دقیق به شواهد وفادار مانده است.

Source: The Economist Culture

'No, on the contrary, he was scrupulously polite.

"نه، برعکس، او به طور دقیق مودب بود.

Source: Veil

Therefore, to my patron I will be scrupulously true.

بنابراین، من به طور دقیق در برابر حامی خود صادق خواهم بود.

Source: Difficult Times (Part 1)

Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.

لباس او، اگرچه در بالاترین حد تواضع بود، به طور دقیق تمیز بود.

Source: Southwest Associated University English Textbook

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now