seductive

[ایالات متحده]/sɪˈdʌktɪv/
[بریتانیا]/sɪˈdʌktɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. وسوسه انگیز، جذاب
adv. به طرز وسوسه انگیزی، به طرز جذابی
n. وسوسه، جذابیت

جملات نمونه

a silky, seductive voice.

صدای ابریشمی و اغوا کننده

These opportunities seemed infinitely seductive.

این فرصت‌ها به طور نامحدودی اغواکننده به نظر می‌رسیدند.

He moved towards the seductive warmth of the fire.

او به سمت گرمای اغوا کننده آتش حرکت کرد.

they've become thoroughly saturated with powerful and seductive messages from the media.

آنها به طور کامل با پیام های قدرتمند و وسوسه انگیز از رسانه ها اشباع شده اند.

Feeling gave expression to her countenance and softness to her voice, rendering her who was always beautiful trebly seductive and winning.

احساسات بر چهره و صدای او تاثیر گذاشت و او را که همیشه زیبا بود، جذاب تر و گیراتر کرد.

Traditional fabrics are combined specially to create tremendously contemporary and seductive figures.Crepes, tulles, satins, organzine and gazar.

پارچه های سنتی به طور خاص برای ایجاد چهره های بسیار مدرن و اغوا کننده ترکیب می شوند. کرپ، تول، ساتن، ارگانزین و گازار.

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

صدای Blue Stone با ملودی‌های Ambrosial، قطعات پیانو مجلل و صدای جذاب Siren همخوانی دارد؛ بافت‌بافی از داستان‌گویی مرموز را در هم می‌آمیزد. موسیقی از بلندگوها عبور می‌کند;

Diane Mapes author of How to Date and a relationships columnist for the Seattle Post Intelligencer thinks that people are at their most seductive on the road.

دیانه میپس، نویسنده کتاب 'چگونه قرار ملاقات بگذارید' و ستون‌نویس مجله Seattle Post Intelligencer معتقد است که مردم در طول سفر جذاب‌تر هستند.

نمونه‌های واقعی

Do try to be more subtle, more seductive. It gets better results.

سعی کنید بیشتر ظریف و اغواگر باشید. نتیجه بهتری می گیرد.

منبع: Gone with the Wind

Except for your super seductive snatch power.

به جز قدرت اغواگرانه فوق العاده شما.

منبع: Lost Girl Season 2

She was beautiful. She was very seductive. She was well born.

او زیبا بود. او بسیار اغواگر بود. او اصیل بود.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

Seductive, witty and intelligent, Manet was also financially independent.

مانه که اغواگر، باهوش و باهوش بود، از نظر مالی نیز مستقل بود.

منبع: The Economist - Arts

Inside, I feel good, I feel charming, seductive, sexy.

درون، احساس خوبی دارم، احساس جذابیت، اغواگری و جذابیت می کنم.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The narrative of social media grooming is a seductive one.

داستان شباهه‌سازی رسانه‌های اجتماعی اغواکننده است.

منبع: 30-Day Habit Formation Plan

But this wasn't for seductive purposes; this was for religious convictions.

اما این برای اهداف اغواگرانه نبود؛ این برای باورهای مذهبی بود.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You are cool and you're confident and you're seductive.

شما باهوش و با اعتماد به نفس و اغواگر هستید.

منبع: The Ellen Show

Like the Sirens, whose seductive singing shipwrecked Odysseus and his sailors in ancient Greek mythology.

مانند σειρήνες، که آواز اغواگرانه آنها باعث غرق شدن اودیسئوس و ملوانانش در اسطوره یونان باستان شد.

منبع: 6 Minute English

This pumped-up vision of a 21st-century superpower may be seductive for some.

این دیدگاه اغراق‌آمیز از یک ابرقدرسی در قرن 21 ممکن است برای برخی اغواکننده باشد.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید