shaping

[ایالات متحده]/'ʃeipiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شکل‌گیری
adj. شکل‌گرفته

عبارات و ترکیب‌ها

body shaping

شکل‌دهی بدن

career shaping

شکل‌دهی حرفه‌ای

shaping the future

شکل‌دهی آینده

shaping behavior

شکل‌دهی رفتار

shaping opinions

شکل‌دهی نظرات

shaping machine

ماشین شکل‌دهی

gear shaping

شکل‌دهی چرخ‌دنده

shaping filter

فیلتر شکل‌دهی

beam shaping

شکل‌دهی پرتو

shaping tool

ابزار شکل‌دهی

shaping circuit

مدار شکل‌دهی

جملات نمونه

The boy is shaping satisfactorily.

پسر به خوبی در حال پیشرفت است.

the yacht was shaping well in trials.

قایق تفریحی در آزمایش‌ها به خوبی در حال شکل‌گیری بود.

Work the dough before shaping it.

قبل از شکل دادن به آن، خمیر را ورز دهید.

it was shaping up to be another bleak year.

به نظر می رسید سال دیگری تاریک و دلگیر خواهد بود.

Plans for our picnic are shaping up very well.

برنامه‌های پیک‌نیک ما بسیار خوب در حال شکل‌گیری هستند.

The new students seem to be shaping up quite nicely.

به نظر می‌رسد دانشجویان جدید به خوبی در حال پیشرفت هستند.

Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.

ساخته شده از رزین پولی تترافلوروئیتلن با شکل‌دهی در دمای معمولی و سپس از طریق سینترینگ حرارت بالا.

The Factors Shaping Synonymous Codon Usage in the Genome of Burkholderia mallei.

عوامل شکل‌دهنده به کاربرد کودون‌های مترادف در ژنوم بورخاردیا مالی

Our factory mainly processes various cotton and chemical fabrics including the dyeing, ironing and shaping, teaseling and frizzing.

کارخانه ما عمدتاً انواع پارچه های پنبه ای و شیمیایی از جمله رنگ آمیزی، اتو کردن و شکل دهی، خار و فر را پردازش می کند.

By simulated test, the co-relationship among the slip granulometric composition, slurry deflocculation curve, mid-high pressure casting forming speed and green body shaping endurance is studied.

با استفاده از آزمون شبیه‌سازی، رابطه همبستگی بین ترکیب دانه‌ای لغزش، منحنی انعقاد slurry، سرعت قالب‌گیری تحت فشار متوسط تا زیاد و استقامت شکل‌دهی بدنه سبز مورد مطالعه قرار می‌گیرد.

Wembley Head Groundsman Steve Welch says that the pitch at the new stadium is shaping up just as he expected, with artificial lighting set to aid the development of the grass over the coming weeks.

استیو ولچ، مسئول زمین ومبلی، می‌گوید که زمین در استادیوم جدید همانطور که انتظار داشت پیشرفت می‌کند، و نورپردازی مصنوعی به رشد چمن در هفته‌های آینده کمک خواهد کرد.

نمونه‌های واقعی

Now, notice how I am shaping my mouth.

حالا توجه کنید که چگونه دهانم را شکل می‌دهم.

منبع: Elliot teaches British English.

There wasn't much influence really shaping how Laura reacts as well.

واقعاً تأثیر زیادی وجود نداشت که نحوه واکنش لورا را شکل دهد.

منبع: PBS Interview Environmental Series

Here, Lucy is shaping " the dough into circles" - into round cookies.

اینجا، لوسی دارد " خمیر را به شکل دایره" - به شکل کوکی های گرد - شکل می دهد.

منبع: Lucy’s Day in ESL

Even today disease is shaping our cities.

حتی امروز، بیماری شهر های ما را شکل می دهد.

منبع: 6 Minute English

How are things shaping up for August?

وضعیت برای ماه آگوست چگونه پیش می رود؟

منبع: NPR News September 2022 Compilation

And xenophobia is shaping the political debate today.

و بیگانه هراسی امروز بحث سیاسی را شکل می دهد.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Well, we can say things are shaping up.

خب، می توانیم بگوییم که اوضاع در حال بهتر شدن است.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

It's massively significant in shaping your identity.

این موضوع در شکل دادن به هویت شما بسیار مهم است.

منبع: VOA Standard English_Americas

And mentally they're committed to moving in shaping this community.

و از نظر ذهنی آنها متعهد به حرکت و شکل دادن به این جامعه هستند.

منبع: PBS Interview Social Series

Tidal waves played an important role in shaping life.

طوفان های جزر و مدی نقش مهمی در شکل دادن به زندگی داشتند.

منبع: Mysteries of the Universe

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید