forming

[ایالات متحده]/'fɔ:miŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرآیند شکل دادن یا ایجاد کردن
v. به شکل درآمدن یا به وجود آمدن

عبارات و ترکیب‌ها

forming a partnership

تشکیل مشارکت

forming a circle

تشکیل یک دایره

forming a plan

تهیه یک برنامه

forming a habit

تشکیل عادت

forming process

فرآیند شکل‌گیری

metal forming

شکل‌دهی فلز

forming machine

ماشین شکل‌دهی

film forming

تشکیل فیلم

sheet forming

شکل‌دهی ورق

roll forming

شکل‌دهی با غلتک

extrusion forming

شکل‌دهی اکستروژن

forming die

Die شکل‌دهی

cold forming

شکل‌دهی سرد

press forming

شکل‌دهی پرس

beam forming

شکل‌دهی تیر

hot forming

شکل‌دهی گرم

vacuum forming

شکل‌دهی خلاء

die forming

شکل‌دهی Die

cold roll forming

شکل‌دهی سرد با غلتک

stretch forming

شکل‌دهی کششی

forming limit diagram

نمودار حد شکل‌گیری

fiber forming

شکل‌گیری الیاف

roll forming machine

ماشین شکل‌دهی با غلتک

punch forming

شکل‌دهی پانچ

جملات نمونه

a work of art forming an architectonic whole.

یک اثر هنری که یک کل معماری را شکل می‌دهد.

a thick mist was forming all around.

یک مه غلیظ در همه جا در حال شکل‌گیری بود.

the role of the news media in forming public opinion.

نقش رسانه‌های خبری در شکل‌دهی افکار عمومی.

The President followed historical precedent in forming the Cabinet.

رئیس جمهور با پیروی از رویه های تاریخی، کابینه را شکل داد.

cadets forming up in the barracks quad.

دانشجویان در فضای باز казарма جمع می شوند.

People began forming into little talkative groups.

افراد شروع به تشکیل گروه‌های کوچک و گپ‌ماند کردند.

The new premier is forming his government mainly from young men.

نخست وزیر جدید عمدتاً از جوانان، دولت خود را شکل می‌دهد.

of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.

اینکه یک مونومر برای تشکیل یک واحد ساختاری از زنجیره پلیمر باید ديفانكسيونال باشد.

occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.

گاهی اوقات سطح آب با سطح زمین تلاقی می‌کند و باعث تشکیل رودخانه‌ها و دریاچه‌ها می‌شود.

a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.

یک پیشخوان که جزیره‌ای در وسط آشپزخانه است؛ جزیره‌هایی از مردم که در دشت خالی زندگی می‌کنند.

they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.

آنها با دندان و ناخن در برابر تغییری مقاومت کردند که چشم انداز آنها را برای تشکیل دولت تضعیف کند.

The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;

نتایج نشان داد که پروتئین محلول قبل از تشکیل گلوسول در بالاترین حد بود.

a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.

مجموعه‌ای از ابزارها برای استفاده همه کارگران در املاک؛ تشکیل یک استخر از استعدادهای ما.

The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.

فرضیات تشکیل گاز عمدتاً گاز مصنوعی و فرضیات گاز خروج زمین هستند.

These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.

این واکنش‌ها می‌توانند سه تا از هر چهار کربن را که به گلیکولات هدایت می‌شود، با تشکیل تریوز حفظ کنند.

The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.

رفتار تشکیل و شکستن یون‌های کاربنیوم تجزیه و تحلیل شد و مسیر واکنش تشکیل پروپیلن خلاصه شد.

The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.

تجزیه زوفینوپریل با تشکیل نمک اسید زوفینوپریل آزاد با دی‌سیکلوهگزیل‌آمین به دست آمد.

In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.

علاوه بر بازسازی اکسالوآسیتات، این چرخه دی‌اکسید کربن و ترکیب انرژی‌دار ATP را تولید می‌کند.

نمونه‌های واقعی

At that age, brain connections are still forming.

در آن سن، ارتباطات مغزی هنوز در حال شکل‌گیری هستند.

منبع: VOA Special October 2022 Collection

There are islands still forming today...built by volcanoes.

هنوز جزیره‌هایی در حال شکل‌گیری هستند...ساخته شده توسط آتشفشان‌ها.

منبع: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.

تپه‌های شنی سورئال هستند و موج‌های بزرگ و بی‌انتهای شن را شکل می‌دهند.

منبع: Creative Cloud Travel

Storms just weren't forming at the rate they did before.

طوفان‌ها دیگر با سرعتی که قبلاً داشتند شکل نمی‌گرفتند.

منبع: CNN 10 Student English December 2021 Collection

Some dunes are still forming today.

برخی از تپه‌های شنی هنوز در حال شکل‌گیری هستند.

منبع: VOA Slow English - America

This process of neurons forming connections, it happens all across the brain.

این فرآیند شکل‌گیری ارتباطات نورون‌ها، در سراسر مغز اتفاق می‌افتد.

منبع: Reel Knowledge Scroll

They murmur prayers, forming a makeshift vigil.

آنها با نجوا کردن دعا، یک نگهبانی موقت تشکیل می‌دهند.

منبع: NPR News January 2021 Compilation

Because on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.

زیرا در طول مهاجرت خود، مشتری از منطقه‌ای عبور کرد که مریخ در آن در حال شکل‌گیری بود.

منبع: Environment and Science

Footage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.

تصاویری که توسط ساکنان محلی ضبط شده است، نشان می‌دهد که کاشی‌ها در حال سقوط هستند و ترک‌ها در ساختمان‌ها در حال شکل‌گیری هستند.

منبع: CCTV Observations

Of course, forming habits is also hard.

البته، شکل دادن به عادت‌ها نیز دشوار است.

منبع: Simple Psychology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید