signed

[ایالات متحده]/saind/
[بریتانیا]/saɪnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. علامت‌گذاری شده با امضا، دارای تمایزات مثبت و منفی.

عبارات و ترکیب‌ها

signed document

سند امضا شده

signed agreement

قرارداد امضا شده

signed commercial invoice

فاکتور تجاری امضا شده

signed integer

عدد صحیح رمزگذاری‌شده

جملات نمونه

The statesmen signed a protocol.

دولتمردان يه قرارداد امضا کردن

the contract, when signed, is filed.

قرارداد، وقتي امضا ميشه، ثبت ميشه

get the form signed by a doctor.

فرم رو با امضاء يه دکتر امضا کنيد

the card was signed by the whole class.

کارت توسط تمامي دانش آموزان امضا شده بود

the footpath is signed by the gate.

راهرو توسط دروازه علامت گذاری شده است

I signed out the keys.

من کليدها رو امضا کردم

They each signed the paper.

هر کدام از آن‌ها این نامه را امضا کردند.

The policeman signed (for)them to stop.

پلیس برای توقف کردنشان امضا کرد.

The contract will be signed prior to the ceremony.

قرارداد قبل از مراسم امضا خواهد شد.

He signed me to be quiet.

اون بهم گفت که ساکت باشم

A signed agreement is not susceptible of change.

یک قرارداد امضا شده قابل تغییر نیست.

He signed the lease yesterday.

اون ديروز قرارداد اجاره رو امضا کرد

The warden of the prison signed the release.

فرمانده زندان امضاي آزادي رو امضا کرد

A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.

یک سند امضا شده در خارج از کشور به همان اندازه از نظر قانونی به عنوان یک سند امضا شده در کشور خود ملزم است.

Unknown to me, he had already signed the agreement.

من نمي دونم، اون قبلا قرارداد رو امضا کرده بود.

he signed a confession to both the murders.

اون به هر دو قتل اعتراف کرده

each cheque had to be signed and countersigned.

هر چک بايد امضا و رونوشت داشته باشه

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید