acknowledge

[ایالات متحده]/əkˈnɒlɪdʒ/
[بریتانیا]/əkˈnɑːlɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. قبول کردن، شناسایی کردن؛ ابراز قدردانی کردن، تشکر کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

acknowledge receipt

دریافت رسید

acknowledge the fact

تصدیق این واقعیت

acknowledge your mistake

پذیرش اشتباه خود

acknowledge receipt of

تایید دریافت

جملات نمونه

to acknowledge a favor

تشکر از لطف و قدردانی

acknowledge (the receipt of) a letter

تایید دریافت نامه

acknowledge the superiority of

اذعان برتری

acknowledge a friend's smile.

اذعان لبخند یک دوست.

to acknowledge his letter

برای تشکر از نامه او

avow guilt.See Synonyms at acknowledge

اعتراف به گناه. به مترادف ها در acknowledge مراجعه کنید

admit the truth.See Synonyms at acknowledge

پذیرش حقیقت. به مترادف ها در acknowledge مراجعه کنید

the need to acknowledge the existence of a problem.

نیاز به اذعان به وجود یک مشکل.

he was fain to acknowledge that the agreement was sacrosanct.

او به راحتي قبول ميکرد که اين توافق مقدس است

it was officially acknowledged that the economy was in recession.

به طور رسمی اعلام شد که اقتصاد در رکود است.

It is universally acknowledged that... ...

به طور جهانی پذیرفته شده است که...

I acknowledge the truth of his statement.

من از حقیقت اظهارات او آگاه هستم.

He was acknowledged as an able statesman.

او به عنوان یک سیاستمدار توانمند شناخته شد.

I acknowledged him as an authority.

من او را به عنوان یک مرجع شناختم.

We must acknowledge his letter.

ما باید نامه او را تایید کنیم.

نمونه‌های واقعی

Just to be acknowledged. You're acknowledging me.

فقط برای تایید شدن. شما در حال تایید من هستید.

منبع: Everybody Loves Raymond Season 3

It is absolutely vital that you acknowledge all your sources.

بسیار حیاتی است که شما تمام منابع خود را تایید کنید.

منبع: WFD

But early Monday, Maduro acknowledged the results.

اما در روز دوشنبه صبح زود، مادورو نتایج را تایید کرد.

منبع: NPR News December 2015 Collection

They demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected.

آنها از ما می خواهند راه های غیرقابل مصالحه برای شناخته شدن و مورد احترام قرار گرفتن پیدا کنیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

Well, they seem to be acknowledging it in part.

خب، به نظر می رسد که آنها تا حدی آن را تایید می کنند.

منبع: NPR News November 2018 Collection

Acknowledge you procrastination, your future self will procrastinate.

تأخیر خود را تایید کنید، خود آینده شما نیز به تعویق خواهد انداخت.

منبع: Scientific World

Some Senate Republicans are reluctantly acknowledging Biden's win.

برخی از جمهوری خواهان سنا با اکراه از پیروزی بایدن تایید کردند.

منبع: NPR News December 2020 Compilation

I am sure that she will soon acknowledge her own faults.

مطمئنم که او به زودی اشتباهات خود را تایید خواهد کرد.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Real power comes from your ability to acknowledge and accept your weaknesses.

قدرت واقعی از توانایی شما در پذیرش و قبول نقاط ضعف شما ناشی می شود.

منبع: Science in Life

Bonior recommends that you should acknowledge the conversation could make you anxious.

بونیور توصیه می کند که شما باید تایید کنید این گفتگو ممکن است شما را مضطرب کند.

منبع: Portable English Bilingual Edition

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید