speechlessly

[ایالات متحده]/ˈspiːtʃləsli/
[بریتانیا]/ˈspiːtʃləsli/

ترجمه

adv. به شیوه‌ای که ناتوانی در صحبت کردن را ابراز می‌کند؛ در حالتی از دست دادن کلمات

عبارات و ترکیب‌ها

speechlessly amazed

با دهانی باز و شگفت‌زده

speechlessly beautiful

به طرز حیرت انگیزی زیبا

speechlessly shocked

با حیرت و بهت

speechlessly impressed

با تحسین و شگفت‌زدگی

speechlessly grateful

با قدردانی و شگفت‌زدگی

speechlessly happy

با خوشحالی و شگفت‌زدگی

speechlessly proud

با غرور و شگفت‌زدگی

speechlessly confused

با سردرگمی و شگفت‌زدگی

speechlessly touched

با حالتی احساسی و شگفت‌زده

speechlessly surprised

با تعجب و شگفت‌زدگی

جملات نمونه

she looked at him speechlessly after his shocking confession.

او پس از اعتراف تکان‌دهنده او، با دهانی باز به او نگاه کرد.

he was speechlessly amazed by the breathtaking view.

او با دیدن منظره‌ی نفس‌گیر، با دهانی باز شگفت‌زده شد.

they stood speechlessly as the fireworks lit up the sky.

آنها در حالی که آتش‌بازی آسمان را روشن می‌کرد، با دهانی باز ایستاده بودند.

she was speechlessly grateful for the unexpected help.

او به خاطر کمک غیرمنتظره، با دهانی باز قدردان بود.

he stared speechlessly at the incredible artwork.

او با دهانی باز به آثار هنری فوق‌العاده خیره شد.

after hearing the news, she was left speechlessly in shock.

پس از شنیدن خبر، او با دهانی باز شوکه شد.

they were speechlessly impressed by the talented performance.

آنها تحت تأثیر اجرای با استعداد، با دهانی باز قرار گرفتند.

he was left speechlessly pondering the meaning of life.

او با دهانی باز در حال فکر کردن به معنای زندگی بود.

she smiled speechlessly, unable to find the right words.

او با لبخندی روی لب و ناتوانی در یافتن کلمات مناسب، لبخند زد.

he felt speechlessly overwhelmed by the kindness of strangers.

او با دهانی باز از مهربانی غریبه‌ها غرق در احساس شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید