unresponsive

[ایالات متحده]/ʌnrɪ'spɒnsɪv/
[بریتانیا]/ˌʌnrɪ'spɑnsɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نشان‌دهنده عدم واکنش، کند در واکنش، فاقد همدلی

جملات نمونه

these symptoms may be unresponsive to conventional treatment.

این علائم ممکن است به درمان متعارف پاسخ ندهند.

Because he was unresponsive, hypoxic, hypotensive, and tachycardic, he was rapidly transported to the Emergency Department at Brigham and Women's Hospital.

به دلیل عدم پاسخگویی، هایپوکسی، هایپوتانسیون و تاکیکاردی، او به سرعت به بخش اورژانس بیمارستان بریگهام و زنان منتقل شد.

The patient was unresponsive to the medication.

بیمار به دارو پاسخ نداد.

The teacher tried to get the unresponsive student's attention.

معلم سعی کرد توجه دانش‌آموز بی‌احساس را جلب کند.

The company's unresponsive customer service led to many complaints.

خدمات مشتریان بی‌احساس شرکت منجر به شکایات زیادی شد.

The unresponsive computer screen indicated a technical issue.

صفحه نمایش کامپیوتر بی‌احساس نشان دهنده یک مشکل فنی بود.

The unresponsive remote control needed new batteries.

کنترل از راه دور بی‌احساس به باتری جدید نیاز داشت.

She felt unresponsive to her friend's emotional needs.

او احساس می‌کرد نسبت به نیازهای عاطفی دوستش بی‌احساس است.

The unresponsive website frustrated users.

وب سایت بی‌احساس کاربران را ناامید کرد.

The unresponsive doorbell meant no one was home.

زنگ در بی‌احساس به این معنی بود که کسی در خانه نیست.

The unresponsive government failed to address citizens' concerns.

دولت بی‌احساس نتوانست به نگرانی‌های شهروندان رسیدگی کند.

The unresponsive attitude of the team leader affected the project's progress.

حرفه‌ای‌زدگی بی‌احساس رهبر تیم بر روند پروژه تأثیر گذاشت.

نمونه‌های واقعی

But seeing myself that way, from a distance, left me unresponsive.

اما دیدن خودم به آن شکل از دور، مرا بی‌حس و بی‌تفاوت رها کرد.

منبع: Flowers for Algernon

So like they might be super resistant to moving, or be in an unresponsive stupor.

پس ممکن است آنها نسبت به حرکت بسیار مقاوم باشند یا در حالت بی‌حسی و بی‌تفاوتی باشند.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

Was she more confused by her unresponsive infant?

آیا او بیشتر از نوزاد بی‌حس و بی‌تفاوت گیج شده بود؟

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Hours later, they found her unresponsive.

چند ساعت بعد، آنها او را بی‌حس و بی‌تفاوت پیدا کردند.

منبع: New York Times

Immediately I felt him turn to unresponsive stone beneath my lips.

بلافاصله حس کردم که او به سنگ بی‌حس و بی‌تفاوت زیر لب‌هایم تبدیل شده است.

منبع: Twilight: Eclipse

When we opened the door, we found a man on the floor, unresponsive.

وقتی در را باز کردیم، مردی را روی زمین، بی‌حس و بی‌تفاوت پیدا کردیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

In Colchester the chickens are so unresponsive to humans that they resemble zombies.

در کلچستر، مرغ‌ها به انسان‌ها آنقدر بی‌حس و بی‌تفاوت هستند که شبیه زامبی به نظر می‌رسند.

منبع: The Economist (Summary)

Authorities responded about 4 p.m. to his home, where he was discovered unresponsive.

مقامات حدود ساعت 4 بعد از ظهر به خانه‌اش پاسخ دادند، جایی که او را بی‌حس و بی‌تفاوت پیدا کردند.

منبع: Selected English short passages

Otherwise, why would Apple have an article about what to do with unresponsive apps?

در غیر این صورت، چرا اپل مقاله‌ای در مورد نحوه برخورد با برنامه‌های غیر پاسخگو دارد؟

منبع: Connection Magazine

You'll be sleeping a lot more, and will start to become uncommunicative and unresponsive.

شما بیشتر خواهید خوابید و شروع به بی‌حسی و بی‌تفاوت شدن خواهید کرد.

منبع: If there is a if.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید