| جمع | splendours |
magnificent splendour
شکوه باشکوه
splendour of nature
شکوه طبیعت
radiant splendour
شکوه درخشان
the barren splendour of the Lake District.
جلال باریک منطقه دریاچه.
the splendours of the imperial court.
جلال و شکوه دربار امپریال
the barbaric splendour he found in civilizations since destroyed.
جلال و شکوه وحشیانهای که در تمدنهای نابودشده یافت.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
جلوه ای که ذهن را مبهوت و زبان را لال کرد.
Lester sat down in great comfort amid the splendours of the great Louis Quinze dining-room.
لستر با راحتی فراوان در میان شکوه های اتاق غذاخوری بزرگ لوئیس کینز نشست.
To that time bystreet had already downfalled from its height of power and splendour，greatgrandfather bought-out a buckeen's official residence with his half of life hoardind.
تا آن زمان، بیستریت از اوج قدرت و شکوه خود سقوط کرده بود، پدربزرگ یک عمارت رسمی را با نیمی از سرمایه زندگی خود خریداری کرد.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
فرض بر این است که سفر زوهر یا "کتاب شکوه" معتبرترین اثر کابالیستی است، اما این مجموعه عظیم کتابها به قدری مبهم و نمادین است که به سختی قابل درک است.
We could judge the splendour of the missing riches by the chaplet which he had taken out.
ما میتوانستیم شکوه ثروتهای گمشده را با توجه به گلدانی که از آن خارج کرده بود قضاوت کنیم.
Source: The Sign of the FourYou get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.
شما حس انزوا را درک میکنید، شما حس شکوه و عظمت و جلال و شکوه آن مکان را درک میکنید.
Source: Exciting moments of Harry PotterHas not the word come to you that the flower is reigning in splendour among thorns?
آیا این خبر به شما نرسیده که گل در میان خارها با شکوه حکومت میکند؟
Source: Selected Poems of TagoreAugustus and his rivals sponsored state-run factories for what one called the " splendour and prestige" of their realms.
آگوستوس و رقبایش کارخانههای دولتی را برای آنچه که یکی از آنها "شکوه و اعتبار" قلمروهایشان نامیدند، حمایت مالی کردند.
Source: The Economist - ArtsThe world has an astonishing beauty, blending the natural splendour of the New Zealand locations with state-of-the-art visual effects.
جهان دارای زیبایی شگفت انگیزی است که شکوه طبیعی مکان های نیوزیلند را با جلوه های بصری پیشرفته ترکیب می کند.
Source: Selected English short passagesThe city is regaining a little of its former splendour.
شهر کمی از شکوه سابق خود را دوباره به دست می آورد.
Source: Langman OCLM-01 wordsWell, you will see greater splendours than these, I hope.
خب، امیدوارم شکوه های بیشتری از اینها ببینید.
Source: The Journey to the Heart of the EarthNo, not at all, I was just admiring the general splendour.
نه، اصلاً، من فقط شکوه کلی را تحسین میکردم.
Source: My channelA certain pomp and splendour about him; his equator was astounding.
یک نوع تشریفات و شکوه در مورد او وجود داشت؛ استوايش شگفت انگيز بود.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Instantly a wing of brilliant splendour spread itself from either of Antonia's arms.
بلافاصله بالی از شکوه درخشان از هر دو بازوی آنتونی گسترش یافت.
Source: Monk (Part 1)magnificent splendour
شکوه باشکوه
splendour of nature
شکوه طبیعت
radiant splendour
شکوه درخشان
the barren splendour of the Lake District.
جلال باریک منطقه دریاچه.
the splendours of the imperial court.
جلال و شکوه دربار امپریال
the barbaric splendour he found in civilizations since destroyed.
جلال و شکوه وحشیانهای که در تمدنهای نابودشده یافت.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
جلوه ای که ذهن را مبهوت و زبان را لال کرد.
Lester sat down in great comfort amid the splendours of the great Louis Quinze dining-room.
لستر با راحتی فراوان در میان شکوه های اتاق غذاخوری بزرگ لوئیس کینز نشست.
To that time bystreet had already downfalled from its height of power and splendour，greatgrandfather bought-out a buckeen's official residence with his half of life hoardind.
تا آن زمان، بیستریت از اوج قدرت و شکوه خود سقوط کرده بود، پدربزرگ یک عمارت رسمی را با نیمی از سرمایه زندگی خود خریداری کرد.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
فرض بر این است که سفر زوهر یا "کتاب شکوه" معتبرترین اثر کابالیستی است، اما این مجموعه عظیم کتابها به قدری مبهم و نمادین است که به سختی قابل درک است.
We could judge the splendour of the missing riches by the chaplet which he had taken out.
ما میتوانستیم شکوه ثروتهای گمشده را با توجه به گلدانی که از آن خارج کرده بود قضاوت کنیم.
Source: The Sign of the FourYou get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.
شما حس انزوا را درک میکنید، شما حس شکوه و عظمت و جلال و شکوه آن مکان را درک میکنید.
Source: Exciting moments of Harry PotterHas not the word come to you that the flower is reigning in splendour among thorns?
آیا این خبر به شما نرسیده که گل در میان خارها با شکوه حکومت میکند؟
Source: Selected Poems of TagoreAugustus and his rivals sponsored state-run factories for what one called the " splendour and prestige" of their realms.
آگوستوس و رقبایش کارخانههای دولتی را برای آنچه که یکی از آنها "شکوه و اعتبار" قلمروهایشان نامیدند، حمایت مالی کردند.
Source: The Economist - ArtsThe world has an astonishing beauty, blending the natural splendour of the New Zealand locations with state-of-the-art visual effects.
جهان دارای زیبایی شگفت انگیزی است که شکوه طبیعی مکان های نیوزیلند را با جلوه های بصری پیشرفته ترکیب می کند.
Source: Selected English short passagesThe city is regaining a little of its former splendour.
شهر کمی از شکوه سابق خود را دوباره به دست می آورد.
Source: Langman OCLM-01 wordsWell, you will see greater splendours than these, I hope.
خب، امیدوارم شکوه های بیشتری از اینها ببینید.
Source: The Journey to the Heart of the EarthNo, not at all, I was just admiring the general splendour.
نه، اصلاً، من فقط شکوه کلی را تحسین میکردم.
Source: My channelA certain pomp and splendour about him; his equator was astounding.
یک نوع تشریفات و شکوه در مورد او وجود داشت؛ استوايش شگفت انگيز بود.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Instantly a wing of brilliant splendour spread itself from either of Antonia's arms.
بلافاصله بالی از شکوه درخشان از هر دو بازوی آنتونی گسترش یافت.
Source: Monk (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now