spotlessly clean
کاملا تمیز
spotlessly white
کاملا سفید
The dishes were spotlessly clean after being washed.
ظروف پس از شستشو کاملاً تمیز بودند.
She kept her house spotlessly tidy.
او خانهاش را به طرز بینقصی مرتب نگه میداشت.
The hotel room was spotlessly clean when we arrived.
هنگامی که رسیدیم، اتاق هتل کاملاً تمیز بود.
His white shirt was spotlessly ironed.
پیراهن سفیدش به طرز بینقصی اتو شده بود.
The car was spotlessly polished and gleaming in the sunlight.
ماشین به طرز بینقصی صیقلی شده و در نور خورشید میدرخشید.
She had a spotlessly clean record of attendance at work.
او سابقه حضور در کار کاملاً خوبی داشت.
The windows were spotlessly clear after being washed.
پنجرهها پس از شستشو کاملاً شفاف بودند.
The floor was spotlessly scrubbed and shining.
کف به طرز بینقصی تمیز شده و میدرخشید.
The spotlessly white walls made the room look bright and spacious.
دیوارهای کاملاً سفید رنگ باعث میشد اتاق روشن و جادار به نظر برسد.
She always keeps her jewelry spotlessly clean.
او همیشه جواهرات خود را به طرز بینقصی تمیز نگه میدارد.
It's streets are spotlessly clean, crime is low and the economy is growing.
خیابانهای آن کاملاً تمیز، جرم و جنایت کم و اقتصاد در حال رشد است.
Source: Bloomberg BusinessweekTheir tables and china were spotlessly clean.
میزها و ظروف چینی آنها کاملاً تمیز بودند.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)The place was spotlessly clean and looked to be very competently run.
آن مکان کاملاً تمیز بود و به نظر می رسید که به خوبی اداره می شود.
Source: The Disappearing HorizonThe kitchen was spotlessly clean, with nothing out of place.
آشپزخانه کاملاً تمیز بود، هیچ چیز در جای خود نبود.
Source: Langman OCLM-01 wordsYour plates are always spotlessly clean.
صفحه های شما همیشه کاملاً تمیز هستند.
Source: New Oriental "Super Practical 15,000 Words Classified Memorization" (2017 Edition)Until we get back clean the house and have the laundry washed spotlessly. The powered and dressed up stepmother and stepsisters left for the ball.
تا زمانی که بازگردیم، خانه را تمیز کنید و لباس ها را به طور کامل بشویید. مادرخوانده و خواهر ناتنی که لباس پوشیده بودند برای مهمانی رفتند.
Source: 101 Children's English StoriesIt was the law that he must be clean, spotlessly clean, so that when his child looked out upon the world it would have the chance to live its own life clean.
قانون این بود که او باید تمیز باشد، کاملاً تمیز، تا زمانی که فرزندش به جهان نگاه کرد، فرصت داشت زندگی خود را به طور تمیز زندگی کند.
Source: Vancouver LegendHe wore a flat black gaucho hat with the woven strap under his thin. He wore a white silk shirt, spotlessly dean, open at the throat, with tight wristlets and loose puffed sleeves above.
او یک کلاه گاوچو مشکی تخت با بند بافته شده زیر پوست نازک خود پوشیده بود. او یک پیراهن ابریشمی سفید، کاملاً تمیز، با یقه باز، با مچ دست تنگ و آستین های پف کرده شل پوشیده بود.
Source: The Long Farewell (Part 1)The mirror above the dressing-table reflected the high head-board and fluted pillow-slips of the double bed, and a bedspread so spotlessly white that she had hesitated to lay her hat and jacket on it.
آینه بالای میز آرایش، سرتخت بلند و روکش بالش های چین دار تخت دو نفره و یک لحافی به شدت سفید را منعکس می کرد که او از قرار دادن کلاه و ژاکت خود روی آن مردد بود.
Source: Summerspotlessly clean
کاملا تمیز
spotlessly white
کاملا سفید
The dishes were spotlessly clean after being washed.
ظروف پس از شستشو کاملاً تمیز بودند.
She kept her house spotlessly tidy.
او خانهاش را به طرز بینقصی مرتب نگه میداشت.
The hotel room was spotlessly clean when we arrived.
هنگامی که رسیدیم، اتاق هتل کاملاً تمیز بود.
His white shirt was spotlessly ironed.
پیراهن سفیدش به طرز بینقصی اتو شده بود.
The car was spotlessly polished and gleaming in the sunlight.
ماشین به طرز بینقصی صیقلی شده و در نور خورشید میدرخشید.
She had a spotlessly clean record of attendance at work.
او سابقه حضور در کار کاملاً خوبی داشت.
The windows were spotlessly clear after being washed.
پنجرهها پس از شستشو کاملاً شفاف بودند.
The floor was spotlessly scrubbed and shining.
کف به طرز بینقصی تمیز شده و میدرخشید.
The spotlessly white walls made the room look bright and spacious.
دیوارهای کاملاً سفید رنگ باعث میشد اتاق روشن و جادار به نظر برسد.
She always keeps her jewelry spotlessly clean.
او همیشه جواهرات خود را به طرز بینقصی تمیز نگه میدارد.
It's streets are spotlessly clean, crime is low and the economy is growing.
خیابانهای آن کاملاً تمیز، جرم و جنایت کم و اقتصاد در حال رشد است.
Source: Bloomberg BusinessweekTheir tables and china were spotlessly clean.
میزها و ظروف چینی آنها کاملاً تمیز بودند.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)The place was spotlessly clean and looked to be very competently run.
آن مکان کاملاً تمیز بود و به نظر می رسید که به خوبی اداره می شود.
Source: The Disappearing HorizonThe kitchen was spotlessly clean, with nothing out of place.
آشپزخانه کاملاً تمیز بود، هیچ چیز در جای خود نبود.
Source: Langman OCLM-01 wordsYour plates are always spotlessly clean.
صفحه های شما همیشه کاملاً تمیز هستند.
Source: New Oriental "Super Practical 15,000 Words Classified Memorization" (2017 Edition)Until we get back clean the house and have the laundry washed spotlessly. The powered and dressed up stepmother and stepsisters left for the ball.
تا زمانی که بازگردیم، خانه را تمیز کنید و لباس ها را به طور کامل بشویید. مادرخوانده و خواهر ناتنی که لباس پوشیده بودند برای مهمانی رفتند.
Source: 101 Children's English StoriesIt was the law that he must be clean, spotlessly clean, so that when his child looked out upon the world it would have the chance to live its own life clean.
قانون این بود که او باید تمیز باشد، کاملاً تمیز، تا زمانی که فرزندش به جهان نگاه کرد، فرصت داشت زندگی خود را به طور تمیز زندگی کند.
Source: Vancouver LegendHe wore a flat black gaucho hat with the woven strap under his thin. He wore a white silk shirt, spotlessly dean, open at the throat, with tight wristlets and loose puffed sleeves above.
او یک کلاه گاوچو مشکی تخت با بند بافته شده زیر پوست نازک خود پوشیده بود. او یک پیراهن ابریشمی سفید، کاملاً تمیز، با یقه باز، با مچ دست تنگ و آستین های پف کرده شل پوشیده بود.
Source: The Long Farewell (Part 1)The mirror above the dressing-table reflected the high head-board and fluted pillow-slips of the double bed, and a bedspread so spotlessly white that she had hesitated to lay her hat and jacket on it.
آینه بالای میز آرایش، سرتخت بلند و روکش بالش های چین دار تخت دو نفره و یک لحافی به شدت سفید را منعکس می کرد که او از قرار دادن کلاه و ژاکت خود روی آن مردد بود.
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now