spreading

[ایالات متحده]/'sprediŋ/
[بریتانیا]/ˈsprɛdɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به طور گسترده گسترش یا توزیع کردن؛ انتشار یا پخش کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

spreading rumors

گسترش شایعات

spreading awareness

گسترش آگاهی

spreading love

گسترش عشق

spreading machine

ماشین انتشار

spreading factor

ضریب انتشار

spreading effect

اثر انتشار

spreading depression

رکود منتشر

جملات نمونه

a shrub of spreading habit.

یک بوته با رشد گسترده

cacti have deep and spreading roots.

کاکتوس‌ها ریشه‌های عمیق و گسترده‌ای دارند.

comments spreading gloom and despondency .

نظراتی که باعث ایجاد غم و ناامیدی می شود.

we thought he was a CIA plant spreading disinformation.

ما فکر می‌کردیم او یک عامل سیا است که اطلاعات نادرست منتشر می‌کند.

the late 1930s, when Nazism was spreading its poison.

اواخر دهه 1930، زمانی که نازیسم در حال انتشار سم خود بود.

he sighed, spreading jam on a croissant.

او آه کشید و مارمولاد را روی یک کروسان مالید.

The spreading of such ideas is of great disservice to the state.

گسترش چنین ایده هایی به شدت به ضرر کشور است.

Disease began spreading in the wake of the floods.

بیماری در پی وقوع سیل شروع به گسترش کرد.

branchlets virgate, spreading, densely pubescent.

شاخه های پیچیده، گسترده، به شدت کرک دار.

Don’t blacken my name by spreading rumors.

با پخش شایعات نام من را لکه‌دار نکنید.

uptalk seems to be spreading from teenagers to the broad commonalty.

به نظر می‌رسد صحبت کردن با لحن بالا در حال گسترش از نوجوانان به عموم مردم است.

spread out the tablecloth; a bird spreading its wings.

پارچه سفره را پهن کنید؛ یک پرنده که بال‌های خود را باز می‌کند.

The disease is spreading, and all children under five are at risk.

بیماری در حال گسترش است و همه کودکان زیر پنج سال در معرض خطر هستند.

Spreading her wings, the bird headed for the island.

با باز کردن بال‌هایش، پرنده به سمت جزیره رفت.

The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.

دشمنان رئیس‌جمهور شایعاتی را منتشر می‌کنند تا قدرت او را تضعیف کنند.

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

می‌توان با پخش آهک روی آن، اسیدیته خاک را خنثی کرد.

He has been spreading false stories in an attempt to smear us.

او داستان‌های دروغین منتشر کرده است تا ما را بدنام کند.

A49: They transit estrous information mainly by making courting sound and spreading special estrum scent.

A49: آنها عمدتاً از طریق ایجاد صداهای خواستگاری و انتشار عطر استروس خاص، اطلاعات استروس را منتقل می‌کنند.

1.Recently, the technique of the gherao has been spreading to state-owned enterprises.

1. اخیراً، تکنیک محاصره به شرکت‌های دولتی گسترش یافته است.

نمونه‌های واقعی

It's still out there. It's still spreading.

هنوز آنجا وجود دارد. هنوز در حال گسترش است.

منبع: CNN Listening Collection November 2020

And the disease seems to be spreading.

و به نظر می‌رسد بیماری در حال گسترش است.

منبع: VOA Video Highlights

A wildfire is quickly spreading east of Portland.

آتش‌سوزی به سرعت در حال گسترش به سمت شرق پورتلند است.

منبع: AP Listening August 2014 Collection

Mobile usage now appears to be spreading beyond Pyongyang.

به نظر می‌رسد استفاده از تلفن همراه اکنون فراتر از پیونگ‌یانگ در حال گسترش است.

منبع: The Economist - International

But again, it was primarily spreading into urban areas.

اما دوباره، عمدتاً در حال گسترش به مناطق شهری بود.

منبع: NPR News September 2020 Compilation

He warned that Omicron is spreading faster than Delta.

او هشدار داد که اومیکرون سریعتر از دلتا در حال گسترش است.

منبع: CRI Online December 2021 Collection

You don't want to be spreading your focus.

نمی‌خواهید توجه خود را پراکنده کنید.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

The mutation has been spreading rapidly in England this month.

جهش این ماه به سرعت در انگلستان در حال گسترش بوده است.

منبع: VOA Daily Standard December 2020 Collection

Ishikawa's tweet is now spreading across other parts of Asia.

توییت ایشیکاوا اکنون در حال انتشار در سایر مناطق آسیا است.

منبع: The Chronicles of Novel Events

Authorities say the virus has been spreading undetected for a week.

مقامات می گویند ویروس به مدت یک هفته به طور نامحسوس در حال گسترش بوده است.

منبع: CRI Online April 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید