circulating

[ایالات متحده]/'sə:kjuleitiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. در گردش
n. در گردش

عبارات و ترکیب‌ها

circulating water

آب در گردش

circulating cooling

خنک‌سازی در گردش

circulating system

سیستم در گردش

circulating pump

پمپ در گردش

circulating water system

سیستم آب در گردش

circulating fund

صندوق در گردش

circulating current

جریان در گردش

circulating oil

روغن در گردش

circulating air

هوا در گردش

circulating library

کتابخانه در گردش

circulating medium

واسطه در گردش

circulating capital

سرمایه در گردش

water circulating pump

پمپ آب در گردش

جملات نمونه

blood circulating through the body.

جریان خون در بدن

a guest circulating at a party.

مهمانی که در مهمانی می‌چرخد.

reports were circulating that the chairman was about to resign.

گزارش‌هایی وجود داشت مبنی بر اینکه رئیس‌جمهور در آستانه استعفا است.

Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.

نارسایی قلبی مزمن با هایپر اوریسمی و وخامت التهاب گردش خون مرتبط است.

Serious lack of circulating fund forced the closure of the company.

کمبود شدید بودجه در گردش باعث تعطیلی شرکت شد.

He rubbed his limbs vigorously to get the blood circulating.

او اندام‌های خود را به شدت مالید تا خون به گردش درآید.

Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.

به دلیل انعطاف‌پذیری ساختاری و اتصال لیگاند، آلبومین گردش خون نشان‌دهنده ریزهمگنی شیمیایی و فیزیکی است.

Since Liezi was spreading and circulating in the Western Jin Dynasty Zhang zhan was not, and could not be a falsifier.

از آنجایی که Liezi در دوران سلسله جین غربی در حال انتشار و گردش بود، زانگ ژان نبود و نمی‌توانست جعل‌کار باشد.

The primary etiology of avascular necrosis of the femoral head (AVN) appears to be circulating microemboli that block the microcirculation of the femoral head.

علت اصلی بیماری نکروز عروقی استخوان ران (AVN) به نظر می‌رسد آمبولی‌های میکروسکوپی گردش‌کننده باشند که جریان خون میکروسکوپی استخوان ران را مسدود می‌کنند.

OBJECTIVE To prepare long-circulating nanostructrued lipid carries (NLC) containing hydroxycamptothecin with monostearin and investigate the in vitro and in vivo characterization of them.

هدف: تهیه حامل‌های لیپیدی نانو ساختاردار (NLC) با گردش طولانی حاوی هیدروکسی‌کمپتوتهسین با مونواستارین و بررسی مشخصه در آزمایشگاهی و در vivo آنها.

The preparative process of phytin from degrease tikitiki by acid leaching and alkali neutralization was studied.The new process contidion of circulating water leaching was obtained.

فرآیند آماده‌سازی فیتین از تیکی‌تیکی چربی‌زدایی با استفاده از لیشینگ اسیدی و خنثی‌سازی قلیایی مورد مطالعه قرار گرفت. شرایط جدید فرآیند لیشینگ آب گردش به دست آمد.

10 The plumbate batteries should enjoy the performance of low internal resistance, low hydrogen exhaust, low stibium, low self-discharging, sound circulating performance.

باتری‌های سرب باید از عملکرد مقاومت داخلی کم، خروج هیدروژن کم، استیبیوم کم، خود تخلیه کم و عملکرد گردش خوب بهره‌مند باشند.

Interlayer oxidized zone and argillite-sisandstone-argillite sequence occur in red clastic rock formation with ideal artesian and circulating system of ground water.

ناحیه اکسید شده بین لایه ای و توالی argillite-sisandstone-argillite در سازند سنگ رس قرمز با سیستم آب زیرزمینی هنری و گردش ایده آل رخ می دهد.

The test study results for a kind of specral fuel (asphaltite) burning in I MW_ th circulating fluidized bed (CFB) combustion test stand have been presented.

نتایج مطالعه آزمایشی برای نوعی سوخت ویژه (آسفالتیت) که در دستگاه تست احتراق بستر سیالیزه شده در گردش (CFB) I MW_ th می سوزد، ارائه شده است.

Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.

بر اساس درجه انصاف، کل دارایی ها شامل دارایی های جاری، سرمایه گذاری بلند مدت، دارایی های ثابت، دارایی های نامشهود و دارایی های معوقه و سایر دارایی ها است.

The results showed that content of Nitrofural in the solution changed during the course of circulating steam sterilization (100℃, 30min) and the storage course.

نتایج نشان داد که محتوای نیتروفورال در محلول در طول فرآیند استریلیزاسیون بخار گردش (100 درجه سانتیگراد، 30 دقیقه) و دوره نگهداری تغییر کرده است.

نمونه‌های واقعی

I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.

من دریافت کردم که یک داستان عجیب و غریب در حال گردش بین دوستان او بود.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Which leads us neatly to the many rumors still circulating about Dumbledore's final hours.

که ما را به طور مناسب به شایعات متعدد در حال گردش در مورد ساعات پایانی دامبلدور می‌رساند.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

In this context, collateral circulation may become active.

در این زمینه، گردش جانبی ممکن است فعال شود.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

Once released from the thyroid gland, these hormones enter the blood and bind the circulating plasma proteins.

پس از آزاد شدن از غده تیروئید، این هورمون‌ها وارد خون می‌شوند و به پروتئین‌های پلاسما در گردش متصل می‌شوند.

منبع: Osmosis - Endocrine

A rumour is a story which is circulating.

یک شایعه داستانی است که در حال گردش است.

منبع: Dad takes you to learn vocabulary.

Others say, with many children unvaccinated, keep the masks on, given the virus is still circulating.

دیگران می‌گویند، با توجه به اینکه بسیاری از کودکان واکسینه‌نشده‌اند، ماسک‌ها را نگه دارید، زیرا ویروس هنوز در حال گردش است.

منبع: NPR News February 2022 Compilation

Another leading republican is criticizing a draft proposal on immigration. The white house is apparently circulating.

یک جمهوری‌خواه برجسته دیگر در حال انتقاد از یک پیشنهاد پیش‌نویس در مورد مهاجرت است. به ظاهر کاخ سفید در حال گردش است.

منبع: NPR News February 2013 Collection

And you just see the brutality of the incident, and it's being widely circulated.

و شما فقط خشونت حادثه را می‌بینید و به طور گسترده‌ای در حال گردش است.

منبع: NPR News April 2021 Compilation

Postpartum hemorrhage is an obstetric emergency and maintaining adequate circulating volume is a key priority.

خونریزی پس از زایمان یک اورژانس زنان باردار است و حفظ حجم خون کافی در گردش یک اولویت کلیدی است.

منبع: Osmosis - Reproduction

These diseases typically mutate as they circulate around the world.

این بیماری‌ها معمولاً در حین گردش در سراسر جهان جهش می‌یابند.

منبع: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید