steed

[ایالات متحده]/stiːd/
[بریتانیا]/stid/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اسب; اسب جنگی، سواره نظام

جملات نمونه

Never is a steed pigsty-born;nor an evergreen pine potbound.

هیچوقت اسبی از طاقچه متولد نمی‌شود؛ یا درخت کاج همیشه سبز در گلدان محدود نمی‌شود.

An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.

یک اسب پیر در طویله هنوز هم خواهان دویدن هزار لی است.

In this paper, we used 20 high-quality carburet structure steed, recommended the experiment on abrasive water jet metal-cutting and others affecting metallurgic structure.

در این مقاله، ما از 20 فولاد ساختاری کربید با کیفیت بالا استفاده کردیم، آزمایش برش فلز با جت آب ساینده و سایر عوامل موثر بر ساختار فلزی را توصیه کردیم.

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

ملکه الفلند، که توماس ریمر را بر روی اسب سفید شیرین خود با سرعتی بیشتر از باد ربود، به عنوان زنی زیبا و مسحورکننده در کنار درخت ایلدون ظاهر شد.

He rode his trusty steed through the forest.

او با اسب مورد اعتماد خود از میان جنگل عبور کرد.

The knight mounted his steed and prepared for battle.

شوالیه سوار اسب خود شد و برای نبرد آماده شد.

She enjoyed the feeling of freedom while riding her steed.

او از حس آزادی در حالی که سوار اسب خود بود لذت برد.

The steed galloped gracefully across the meadow.

اسب به طور ظریف در سراسر چمن‌زار تاخت.

The steed neighed loudly as it approached the stable.

اسب با صدای بلند هنگام نزدیک شدن به طویله ناله‌ کرد.

The king's steed was adorned with intricate designs on its saddle.

اسب شاه با طرح های پیچیده روی زینش تزئین شده بود.

The steed's hooves pounded against the ground as it raced towards the finish line.

اسب هنگام دویدن به سمت خط پایان، با صدای بلند روی زمین کوبید.

The steed's coat gleamed in the sunlight.

پوشش اسب در نور خورشید می درخشید.

The princess's steed was known for its speed and agility.

اسب شاهزاده به خاطر سرعت و چابکی اش معروف بود.

The steed carried its rider bravely into battle.

اسب سوارکار خود را با شجاعت به جنگ برد.

نمونه‌های واقعی

A towering knight riding an emerald steed burst into the room, stunning the court into silence.

یک شوالیه بلند قامت که بر روی یک اسب سبز یشم سوار بود، وارد اتاق شد و درباریان را در سکوت فرو برد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Well, the Norse gods have sent Sleipnir — son of Loki and the greatest of Asgard's steeds.

خب، خدایان نورس اسلایپنیر را فرستاده‌اند - پسر لوکی و بزرگترین اسب آسگارد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" You have chosen a splendid steed, my son, " said the king when Sigurd reached the palace.

"شما یک اسب عالی انتخاب کرده‌اید، پسرم،" پادشاه گفت وقتی سیگورد به قصر رسید.

منبع: American Elementary School English 4

Then Sigurd leaped from his steed and entered.

سپس سیگورد از اسبش پرید و وارد شد.

منبع: American Elementary School English 4

Your average riders have two basic choices when it comes to staying on a moving steed.

سواران معمولی شما در مورد چگونگی ماندن روی یک اسب در حال حرکت، دو انتخاب اساسی دارند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 Compilation

But hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?

اما گوش کن! در میان رعد و برق سریع جنگ، چه اسبی به سرعت و دوردست به صحرا می‌رود؟

منبع: American Version Language Arts Volume 6

Just at that moment a horseman came into sight, galloping down hill, his steed covered with foam.

در همان لحظه یک سوارکار نمایان شد که در حال دویدن به سمت پایین تپه بود، اسبش با کف پوشیده شده بود.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

“Next, I shall make that horse fly! ” cried the King, pointing his twig at his own steed.

«حالا می‌خواهم آن اسب را پرواز کنم!» پادشاه فریاد زد و چوبی خود را به سمت اسب خود اشاره کرد.

منبع: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

The axe crashes through helmet and skull deep into the brain, and the riderless steed gallops wildly away!

تبر از طریق کلاه خود و جمجمه عمیقاً به مغز نفوذ می‌کند و اسب بی‌سوار به طور وحشیانه دور می‌شود!

منبع: British Original Language Textbook Volume 4

The horse followed, —a tall steed, and on its back a rider.

اسب دنبال کرد - اسبی بلند قد و سواری بر پشتش.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید