talking

[ایالات متحده]/'tɔːkɪŋ/
[بریتانیا]/'tɔkɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. سخن‌گو، پرحرف؛ بیانی
n. گفتار، بحث
v. بحث کردن؛ صحبت کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

talking about

در مورد صحبت کردن

do the talking

انجام صحبت کردن

talking point

نقطه بحث

to stop talking

برای متوقف کردن صحبت کردن

talking out

صحبت کردن بیرون

جملات نمونه

They are talking and laughing.

آنها صحبت و خنده می کنند.

it was no use talking to Anthony.

گفتن با آنتونی بی‌فایده بود.

they were talking in undertones.

آنها با لحن زیر لب صحبت می‌کردند.

They were talking in whispers.

آنها با نجوا صحبت می‌کردند.

a comic sketch about a talking cat

یک طرح کمدی درباره یک گربه سخنگو

they started talking with animation.

آنها با شور و نشاط صحبت کردن را شروع کردند.

he was told off for talking in assembly.

او به دلیل صحبت کردن در جمع تذکر داده شد.

they were talking to beat the band.

آنها برای بهتر شدن از گروه صحبت می‌کردند.

a young man talking in broken Italian.

جوان مردی که به زبان ایتالیایی شکسته صحبت می‌کرد.

she was talking to me just now.

او همین الان با من صحبت می‌کرد.

she was talking a load of rubbish.

او داشت حرف‌های بی‌اساس می‌گفت.

he was talking absolute nonsense.

او داشت حرف‌های کاملاً بی‌معنی می‌گفت.

keep on talking; keep guessing.

به صحبت ادامه بده؛ حدس بزن.

we're talking big money.

ما در مورد مبالغ هنگفت صحبت می‌کنیم.

we were talking German.

ما در مورد زبان آلمانی صحبت می‌کردیم.

the world's greatest talking bird.

پرنده‌ای سخنگوی بزرگترین جهان.

he did have talking eyes.

او چشمانی داشت که گویا صحبت می‌کردند.

it was quite a trip talking to you.

با شما صحبت کردن یک تجربه جالب بود.

نمونه‌های واقعی

What appliances are you talking about?

در مورد چه وسایلی صحبت می کنید؟

منبع: Everyday English Situational Speaking

We believed that he was talking about immigration.

ما معتقد بودیم که او در مورد مهاجرت صحبت می کرد.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

You have to be talking on the radios.

شما باید از طریق رادیوها صحبت کنید.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019

W-what the hell is he talking about?

وای خدای من، او در مورد چه چیزی حرف می زند؟

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Hey. We were just talking about you.

هی. ما همین الان داشتیم درباره شما صحبت می کردیم.

منبع: Frozen Selection

“That sounds like your heart talking rather than logic and facts.”

“به نظر می رسد که قلب شما صحبت می کند، نه منطق و واقعیت.”

منبع: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Hmm. What are you guys talking about?

امم. شما دارید در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

منبع: Desperate Housewives Season 7

How much younger are we talking about?

ما در مورد چه سنی صحبت می کنیم؟

منبع: Modern Family - Season 02

But what are we really talking about?

اما ما واقعاً در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2013

Members have all been talking about it.

همه اعضا در مورد آن صحبت کرده اند.

منبع: NPR News Compilation April 2022

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید