complete the task
تکمیل وظیفه
assigned task
وظیفه محول شده
difficult task
وظیفه دشوار
important task
وظیفه مهم
main task
وظیفه اصلی
task force
گروه ویژه
task group
گروه وظیفه
task management
مدیریت وظیفه
task manager
مدیر وظیفه
task performance
عملکرد وظیفه
task list
لیست وظایف
task analysis
تجزیه و تحلیل وظیفه
work task
وظیفه کاری
task bar
نوار وظیفه
uphill task
وظیفه دشوار و طاقت فرسا
herculean task
وظیفه قهرمانانه
visual task
وظیفه بصری
consign a task to sb.
سپردن وظیفهای به کسی
delegate a task to a subordinate.
واگذاری یک وظیفه به زیردستان
the task is the maintenance of social equilibrium.
وظیفه حفظ تعادل اجتماعی است.
the task is to guesstimate the total vote.
وظیفه حدس زدن کل آرا است.
a task that is well-nigh impossible.
وظیفه ای که تقریباً غیرممکن است.
give a task to a responsible man
یک وظیفه به یک مرد مسئول بدهید.
The task is above my bend.
این کار از توان من خارج است.
This task permits (of) no delay.
این کار هیچ تاخیری را مجاز نمیکند.
itemise the tasks of the new stage
لیست کردن وظایف مرحله جدید
The greatest task fell to me.
بزرگترین وظیفه بر عهده من بود.
a rather mundane task
یک کار نسبتاً خسته کننده
approached the task with dread.
با ترس به انجام این کار پرداخت.
prioritizing tasks for delegation.
اولویتبندی وظایف برای واگذاری.
the task of biblical exegesis.
وظیفه شرح تفاسیر کتاب مقدس.
the teacher's task is to foster learning.
وظیفه معلم این است که یادگیری را پرورش دهد.
it was no easy task persuading her.
ترغیب او کار آسانی نبود.
the task of piloting the economy out of recession.
وظیفه هدایت اقتصاد از رکود.
the task is ideally suited to a computer.
وظیفه به طور ایده آل برای یک کامپیوتر مناسب است.
the Augean task of reforming the bureaucracy.
وظیفه اوگیان برای اصلاح بوروکراسی
The stronger the will, the more futile the task.
هرچه اراده قویتر باشد، وظیفه بیهودهتر است.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Tracking inventory can be a repetitive task.
ردیابی موجودی میتواند یک کار تکراری باشد.
Source: Job Interview Tips in EnglishBefore each task, draw a task bullet, which is just a simple dot.
قبل از هر وظیفه، یک بولت وظیفه بکشید که فقط یک نقطه ساده است.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodSo it's become an increasingly difficult task.
بنابراین این به یک کار به طور فزایندهای دشوار تبدیل شده است.
Source: NPR News December 2014 CollectionDeliberate practice entails more than simply repeating a task.
تمرین آگاهانه شامل تکرر ساده یک کار نیست.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Basically, breaking down a big task into smaller ones.
به طور اساسی، شکستن یک کار بزرگ به اجزای کوچکتر.
Source: Reading MethodologyIt was a long, arduous task, completed on foot and using boats.
این یک کار طولانی و طاقتفرسا بود که پیادهروی و با استفاده از قایقها به پایان رسید.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"And this means " to end a task" .
و این به معنای " پایان دادن به یک وظیفه" است.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?
بنابراین چگونه میتوان وسوسه ذاتی به تعویق انداختن بسیاری از وظایف را از بین برد؟
Source: Scientific WorldCan GPT-5 do 12% of human tasks?
آیا GPT-5 میتواند 12 درصد از وظایف انسان را انجام دهد؟
Source: The Economist (Video Edition)complete the task
تکمیل وظیفه
assigned task
وظیفه محول شده
difficult task
وظیفه دشوار
important task
وظیفه مهم
main task
وظیفه اصلی
task force
گروه ویژه
task group
گروه وظیفه
task management
مدیریت وظیفه
task manager
مدیر وظیفه
task performance
عملکرد وظیفه
task list
لیست وظایف
task analysis
تجزیه و تحلیل وظیفه
work task
وظیفه کاری
task bar
نوار وظیفه
uphill task
وظیفه دشوار و طاقت فرسا
herculean task
وظیفه قهرمانانه
visual task
وظیفه بصری
consign a task to sb.
سپردن وظیفهای به کسی
delegate a task to a subordinate.
واگذاری یک وظیفه به زیردستان
the task is the maintenance of social equilibrium.
وظیفه حفظ تعادل اجتماعی است.
the task is to guesstimate the total vote.
وظیفه حدس زدن کل آرا است.
a task that is well-nigh impossible.
وظیفه ای که تقریباً غیرممکن است.
give a task to a responsible man
یک وظیفه به یک مرد مسئول بدهید.
The task is above my bend.
این کار از توان من خارج است.
This task permits (of) no delay.
این کار هیچ تاخیری را مجاز نمیکند.
itemise the tasks of the new stage
لیست کردن وظایف مرحله جدید
The greatest task fell to me.
بزرگترین وظیفه بر عهده من بود.
a rather mundane task
یک کار نسبتاً خسته کننده
approached the task with dread.
با ترس به انجام این کار پرداخت.
prioritizing tasks for delegation.
اولویتبندی وظایف برای واگذاری.
the task of biblical exegesis.
وظیفه شرح تفاسیر کتاب مقدس.
the teacher's task is to foster learning.
وظیفه معلم این است که یادگیری را پرورش دهد.
it was no easy task persuading her.
ترغیب او کار آسانی نبود.
the task of piloting the economy out of recession.
وظیفه هدایت اقتصاد از رکود.
the task is ideally suited to a computer.
وظیفه به طور ایده آل برای یک کامپیوتر مناسب است.
the Augean task of reforming the bureaucracy.
وظیفه اوگیان برای اصلاح بوروکراسی
The stronger the will, the more futile the task.
هرچه اراده قویتر باشد، وظیفه بیهودهتر است.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Tracking inventory can be a repetitive task.
ردیابی موجودی میتواند یک کار تکراری باشد.
Source: Job Interview Tips in EnglishBefore each task, draw a task bullet, which is just a simple dot.
قبل از هر وظیفه، یک بولت وظیفه بکشید که فقط یک نقطه ساده است.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodSo it's become an increasingly difficult task.
بنابراین این به یک کار به طور فزایندهای دشوار تبدیل شده است.
Source: NPR News December 2014 CollectionDeliberate practice entails more than simply repeating a task.
تمرین آگاهانه شامل تکرر ساده یک کار نیست.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Basically, breaking down a big task into smaller ones.
به طور اساسی، شکستن یک کار بزرگ به اجزای کوچکتر.
Source: Reading MethodologyIt was a long, arduous task, completed on foot and using boats.
این یک کار طولانی و طاقتفرسا بود که پیادهروی و با استفاده از قایقها به پایان رسید.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"And this means " to end a task" .
و این به معنای " پایان دادن به یک وظیفه" است.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?
بنابراین چگونه میتوان وسوسه ذاتی به تعویق انداختن بسیاری از وظایف را از بین برد؟
Source: Scientific WorldCan GPT-5 do 12% of human tasks?
آیا GPT-5 میتواند 12 درصد از وظایف انسان را انجام دهد؟
Source: The Economist (Video Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now