assignment

[ایالات متحده]/əˈsaɪnmənt/
[بریتانیا]/əˈsaɪnmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وظیفه، تخصیص کار، انتصاب

عبارات و ترکیب‌ها

homework assignment

وظیفه درسی

writing assignment

وظیفه نوشتن

school assignment

وظیفه مدرسه

deadline for assignment

مهلت تحویل

assignment problem

مسئله تخصیص

pole assignment

تخصیص قطب

assignment method

روش تخصیص

channel assignment

تخصیص کانال

assignment operator

عملگر تخصیص

assignment statement

بیانیه تخصیص

value assignment

تخصیص مقدار

جملات نمونه

the effective assignment of tasks.

انتصاب مؤثر وظایف

an assignment of leasehold property.

یک قرارداد اجاره ملک

a sailor with an assignment on shore.

یک ملوان با یک وظیفه در خشکی

I was on assignment for a German magazine.

من برای یک مجله آلمانی در حال انجام وظیفه بودم.

What are today's assignment?

وظایف امروز چیست؟

the assignment of individuals to particular social positions.

انتصاب افراد به موقعیت های اجتماعی خاص

What is today's assignment in history?

وظیفه امروز در تاریخ چیست؟

His assignment was to follow the spy.

وظیفه او این بود که جاسوس را تعقیب کند.

an assignment that is right up your alley.

وظیفه‌ای که دقیقا به درد شما می‌خورد.

I choose my assignments to suit myself.

من وظایف خود را انتخاب می‌کنم تا با خودم سازگار باشد.

shifted assignments among the students.

وظایف را بین دانش آموزان تغییر داد.

Do your assignments first thing in the morning.

وظایف خود را اول صبح انجام دهید.

For a man of Harry's ability, that assignment was plain sailing.

برای مردی با توانایی هری، آن وظیفه بسیار آسان بود.

His Mickey Mouse assignments soon bored the students.

وظایف کارتونی او به زودی دانش آموزان را خسته کرد.

The reporter's assignment was to attend the trial and interview the principals at its conclusion.

وظیفه گزارشگر این بود که در دادگاه حضور یابد و در پایان آن مدیران را مصاحبه کند.

The job was put on the back burner when more important assignments arrived.

این کار در اولویت دوم قرار گرفت زمانی که وظایف مهم‌تری رسید.

He overextended himself when he accepted the additional assignment.

وقتی وظیفه اضافی را پذیرفت، خود را بیش از حد درگیر کرد.

We reserve the right to regrade the entire contents of any submitted assignment or exam.

ما حق داریم کل محتوای هر تکلیف یا امتحان ارسالی را مجدداً ارزیابی کنیم.

I think if I get half of the assignment done by tomorrow, I am ahead of the game.

فکر می‌کنم اگر تا فردا نصف وظیفه را انجام دهم، جلو هستم.

You can't play around with this assignment; it's something that needs to be buckled down to seriously.

نمی‌توانید با این وظیفه بازی کنید؛ این چیزی است که باید به طور جدی به آن رسیدگی شود.

نمونه‌های واقعی

Here it is...the assignment. Let's full-screen. Next slide.

اینجا اینجاست... تکلیف. بیایید صفحه را تمام نمای کنیم. اسلاید بعدی.

منبع: We Bare Bears

I'm looking forward to my first assignment now.

من مشتاق انجام تکلیف اول خودم هستم.

منبع: People's Education Press High School English Compulsory Volume 5

That's why you finish your assignment right before the submission.

به همین دلیل است که شما تکلیف خود را درست قبل از ارسال به پایان می‌رسانید.

منبع: Popular Science Essays

I'm so glad we've wrapped up our assignment.

خوشحیم که تکلیف خود را به پایان رسانده ایم.

منبع: Emma's delicious English

One final assignment to prove your worth.

یک تکلیف نهایی برای اثبات ارزش خود.

منبع: Selected Film and Television News

What did you get for your first assignment?

چه چیزی برای تکلیف اولتان به دست آوردید؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

It is the most challenging assignment for a journalist.

این چالش برانگیزترین تکلیف برای یک روزنامه‌نگار است.

منبع: CNN 10 Student English November 2018 Collection

He has got a new assignment for you.

او یک تکلیف جدید برای شما دارد.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

So first I had my assignments from school.

بنابراین اول از همه تکالیفم را از مدرسه داشتم.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

I've got a new assignment for you.

من یک تکلیف جدید برای شما دارم.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید