The tedious task of data entry took hours to complete.
انجام این کار خستهکننده و طاقتفرسا ساعتها طول کشید.
She found the process of filling out paperwork to be tedious.
او روندۀ تکمیل مدارک را طاقتفرسا یافت.
Studying for exams can be a tedious process.
مطالعه برای امتحان می تواند یک فرآیند طاقتفرسا باشد.
The meeting was long and tedious, with little progress made.
جلسه طولانی و طاقتفرسا بود و پیشرفتی حاصل نشد.
The repetitive nature of the job made it feel tedious.
ماهیت تکراری شغل باعث شد احساس کند که طاقتفرسا است.
The journey was long and tedious, but they finally arrived at their destination.
سفر طولانی و طاقتفرسا بود، اما آنها سرانجام به مقصد خود رسیدند.
The research process can be tedious but ultimately rewarding.
فرآیند تحقیق می تواند طاقتفرسا باشد اما در نهایت پاداشدهنده است.
The tedious task of cleaning the entire house fell to me.
این کار طاقتفرسا و تمیز کردن کل خانه به عهده من بود.
The project required a lot of tedious paperwork before it could move forward.
این پروژه قبل از اینکه بتواند پیشرفت کند به مقدار زیادی مدارک طاقتفرسا نیاز داشت.
The assembly process was slow and tedious, but they managed to put the furniture together.
فرآیند مونتاژ کند و طاقتفرسا بود، اما آنها توانستند مبلمان را کنار هم قرار دهند.
Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.
موضوع آشکار آن به طور آشکارا عجیب و حتی خسته کننده است.
Source: History of Western PhilosophyDoes this conversation seem tedious to me?
آیا این مکالمه برای من خسته کننده به نظر می رسد؟
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)And thus ends your tedious, little life.
و اینگونه زندگی خسته کننده و کوچک شما پایان می یابد.
Source: The Originals Season 1The researchers even emphasized that the task was tedious and boring.
محققان حتی تاکید کردند که این کار خسته کننده و کسل کننده بوده است.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionThe process for this school wasn't too tedious.
این روند برای این مدرسه خیلی خسته کننده نبود.
Source: American English dialogueYou're right. It would never work. Amy finds you tedious.
درسته. هرگز جواب نمی داد. امی شما را خسته کننده می داند.
Source: The Big Bang Theory Season 4Oh, really? I thought that anything about the election will be tedious.
واقعاً؟ من فکر کردم هر چیزی در مورد انتخابات خسته کننده خواهد بود.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, airport security might be tedious and annoying.
بنابراین، ممکن است بازرسی فرودگاه خسته کننده و آزاردهنده باشد.
Source: Scishow Selected SeriesThe most tedious parts of your task, right?
خسته کننده ترین قسمت های وظیفه شما، درسته؟
Source: Harvard Business ReviewIt's a very long and tedious process.
این یک فرآیند بسیار طولانی و خسته کننده است.
Source: The Secrets of the TitanicThe tedious task of data entry took hours to complete.
انجام این کار خستهکننده و طاقتفرسا ساعتها طول کشید.
She found the process of filling out paperwork to be tedious.
او روندۀ تکمیل مدارک را طاقتفرسا یافت.
Studying for exams can be a tedious process.
مطالعه برای امتحان می تواند یک فرآیند طاقتفرسا باشد.
The meeting was long and tedious, with little progress made.
جلسه طولانی و طاقتفرسا بود و پیشرفتی حاصل نشد.
The repetitive nature of the job made it feel tedious.
ماهیت تکراری شغل باعث شد احساس کند که طاقتفرسا است.
The journey was long and tedious, but they finally arrived at their destination.
سفر طولانی و طاقتفرسا بود، اما آنها سرانجام به مقصد خود رسیدند.
The research process can be tedious but ultimately rewarding.
فرآیند تحقیق می تواند طاقتفرسا باشد اما در نهایت پاداشدهنده است.
The tedious task of cleaning the entire house fell to me.
این کار طاقتفرسا و تمیز کردن کل خانه به عهده من بود.
The project required a lot of tedious paperwork before it could move forward.
این پروژه قبل از اینکه بتواند پیشرفت کند به مقدار زیادی مدارک طاقتفرسا نیاز داشت.
The assembly process was slow and tedious, but they managed to put the furniture together.
فرآیند مونتاژ کند و طاقتفرسا بود، اما آنها توانستند مبلمان را کنار هم قرار دهند.
Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.
موضوع آشکار آن به طور آشکارا عجیب و حتی خسته کننده است.
Source: History of Western PhilosophyDoes this conversation seem tedious to me?
آیا این مکالمه برای من خسته کننده به نظر می رسد؟
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)And thus ends your tedious, little life.
و اینگونه زندگی خسته کننده و کوچک شما پایان می یابد.
Source: The Originals Season 1The researchers even emphasized that the task was tedious and boring.
محققان حتی تاکید کردند که این کار خسته کننده و کسل کننده بوده است.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionThe process for this school wasn't too tedious.
این روند برای این مدرسه خیلی خسته کننده نبود.
Source: American English dialogueYou're right. It would never work. Amy finds you tedious.
درسته. هرگز جواب نمی داد. امی شما را خسته کننده می داند.
Source: The Big Bang Theory Season 4Oh, really? I thought that anything about the election will be tedious.
واقعاً؟ من فکر کردم هر چیزی در مورد انتخابات خسته کننده خواهد بود.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, airport security might be tedious and annoying.
بنابراین، ممکن است بازرسی فرودگاه خسته کننده و آزاردهنده باشد.
Source: Scishow Selected SeriesThe most tedious parts of your task, right?
خسته کننده ترین قسمت های وظیفه شما، درسته؟
Source: Harvard Business ReviewIt's a very long and tedious process.
این یک فرآیند بسیار طولانی و خسته کننده است.
Source: The Secrets of the TitanicExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now