tenacity

[ایالات متحده]/təˈnæsəti/
[بریتانیا]/təˈnæsəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پایداری; سختی; اراده; چسبندگی.

عبارات و ترکیب‌ها

high tenacity

الیاف با مقاومت بالا

breaking tenacity

پایداری در برابر شکست

جملات نمونه

toughness and tenacity test

تست استقامت و پایداری

Tenacity is the bridge to success.

استقامت پلی به سوی موفقیت است.

She showed great tenacity in pursuing her career goals.

او در追求 اهداف شغلی خود، استقامت زیادی نشان داد.

His tenacity in the face of adversity inspired others.

استقامت او در برابر سختی ها الهام بخش دیگران بود.

The team's tenacity paid off with a victory in the end.

استقامت تیم در نهایت با پیروزی نتیجه داد.

Her tenacity to succeed drove her to work hard every day.

استقامت او برای موفقیت باعث شد هر روز سخت کار کند.

The marathon runner's tenacity helped her cross the finish line.

استقامت دونده ماراتن به او کمک کرد خط پایان را عبور کند.

The entrepreneur's tenacity in the face of failure led to eventual success.

استقامت کارآفرین در برابر شکست، منجر به موفقیت نهایی شد.

The student's tenacity in studying paid off with excellent grades.

استقامت دانش آموز در مطالعه، با نمرات عالی نتیجه داد.

His tenacity to overcome obstacles made him a role model for others.

استقامت او برای غلبه بر موانع، او را به الگویی برای دیگران تبدیل کرد.

The artist's tenacity in perfecting his craft resulted in stunning artworks.

استقامت هنرمند در کمال کاری او، منجر به خلق آثار هنری خیره کننده شد.

Despite facing numerous challenges, her tenacity never wavered.

با وجود مواجهه با چالش های متعدد، استقامت او هرگز کم نشد.

نمونه‌های واقعی

In the face of constant defeat, just stubbornness and tenacity.

در برابر شکست‌های مداوم، فقط سرسختی و پشتکار.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

His vision, his statesmanship, and his tenacity are greatly appreciated here.

چشم‌انداز، سیاست‌مداری و پشتکار او در اینجا بسیار مورد قدردانی قرار می‌گیرد.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

They have the tenacity, they have the nerve and they don't have fear.

آنها پشتکار دارند، آنها شجاعت دارند و از ترس نمی‌دانند.

منبع: VOA Standard English_Americas

She badgered and badgered my PR people, and I admire that kind of tenacity.”

او به طور مداوم افراد روابط عمومی من را آزار می‌داد و من این نوع پشتکار را تحسین می‌کنم.

منبع: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Each man had, to begin with, the great virtue of utter tenacity and fidelity.

هر مردی از ابتدا فضیلت بزرگ پشتکار و وفاداری کامل داشت.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Work began immediately and was carried on with tireless tenacity.

کارها بلافاصله شروع شد و با پشتکار خستگی‌ناپذیر ادامه یافت.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Your tenacity and your ability to define who you are, through those failures will be your ultimate success.

پشتکار و توانایی شما در تعریف این‌که شما چه کسی هستید، از طریق آن شکست‌ها، کلید موفقیت نهایی شما خواهد بود.

منبع: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Their tenacity was so great, they would rip apart rather than let go.

پشتکار آنها آنقدر زیاد بود که ترجیح می‌دادند همه چیز را از هم بپاشند تا دست از کار بکشند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

To survive a winter in these mountains takes tenacity, and bobcats have that in abundance.

برای زنده ماندن در این کوه‌ها در طول زمستان به پشتکار نیاز است و گربه‌های وحشی به وفور آن را دارند.

منبع: BBC documentary "Our Planet"

The one lesson that I learn from Jeremy every day is just that determination, tenacity, the focus.

درس‌هایی که هر روز از جرمی یاد می‌گیرم، فقط آن عزم، پشتکار و تمرکز است.

منبع: Apple latest news

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید