treasonable offense
جنایت خیانتآمیز
there was no evidence of treasonable activity.
هیچ مدرکی مبنی بر فعالیتهای خائنانه وجود نداشت.
a treasonable act such as espionage.
یک عمل خائنانه مانند تجسس.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) لغو معاهدات خیانت آمیز;
being accused of treasonable behavior
اتهام به رفتار خائنانه.
charged with treasonable activities
متهم به فعالیتهای خائنانه.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
رئیسجمهور اوکراین گفت میخواهد فساد در زمان جنگ را جرم خیانتآمیز کند.
Source: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
در افکار محدود آنها، نظرگاه آمریکایی تحقیرآمیز و مقاومت آمریکایی غیرقانونی، آشوبگرانه و خیانتآمیز بود.
Source: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
هر کاری که باید انجام دهید به منظور کمک و آسایش به او، - اجازه دهید این عبارت را به کار ببرم - به وضوح خیانتآمیز خواهد بود.
Source: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
آنها ضربه سنگینی به بریتانیاییها در مونماوت وارد کردند، اما رفتار خیانتآمیز ژنرال چارلز لی مانع از پیروزی شد.
Source: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
برای مککینلی و حامیانش که در یک نبرد خونین برای حفظ برتری آمریکا مشارکت داشتند، چنین صحبتهایی بیشتر از خیالپردازی نبود؛ تقریباً به معنای خیانتآمیز بود.
Source: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
یک ناامیدی، آقای دادستان کل مجبور شد به هیئت منصفه اطلاع دهد که زندانی در برابر آنها، اگرچه در سالهای جوانی، در عمل خیانتآمیزی که جان او را مطالبه میکرد، پیر بود.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)treasonable offense
جنایت خیانتآمیز
there was no evidence of treasonable activity.
هیچ مدرکی مبنی بر فعالیتهای خائنانه وجود نداشت.
a treasonable act such as espionage.
یک عمل خائنانه مانند تجسس.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) لغو معاهدات خیانت آمیز;
being accused of treasonable behavior
اتهام به رفتار خائنانه.
charged with treasonable activities
متهم به فعالیتهای خائنانه.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
رئیسجمهور اوکراین گفت میخواهد فساد در زمان جنگ را جرم خیانتآمیز کند.
Source: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
در افکار محدود آنها، نظرگاه آمریکایی تحقیرآمیز و مقاومت آمریکایی غیرقانونی، آشوبگرانه و خیانتآمیز بود.
Source: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
هر کاری که باید انجام دهید به منظور کمک و آسایش به او، - اجازه دهید این عبارت را به کار ببرم - به وضوح خیانتآمیز خواهد بود.
Source: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
آنها ضربه سنگینی به بریتانیاییها در مونماوت وارد کردند، اما رفتار خیانتآمیز ژنرال چارلز لی مانع از پیروزی شد.
Source: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
برای مککینلی و حامیانش که در یک نبرد خونین برای حفظ برتری آمریکا مشارکت داشتند، چنین صحبتهایی بیشتر از خیالپردازی نبود؛ تقریباً به معنای خیانتآمیز بود.
Source: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
یک ناامیدی، آقای دادستان کل مجبور شد به هیئت منصفه اطلاع دهد که زندانی در برابر آنها، اگرچه در سالهای جوانی، در عمل خیانتآمیزی که جان او را مطالبه میکرد، پیر بود.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now