undercut

[ایالات متحده]/ˌʌndəˈkʌt/
[بریتانیا]/ˌʌndərˈkʌt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. برشی از گوشت گاو از زیر بدن حیوان، نوعی ضربه در تنیس
vt. به قیمت پایین‌تر از (یک رقیب) بفروشید، تضعیف کنید.

عبارات و ترکیب‌ها

economic undercutting

کاهش اقتصادی

جملات نمونه

these industries have been undercut by more efficient foreign producers.

این صنایع تحت تأثیر تولیدکنندگان خارجی کارآمدتر قرار گرفته‌اند.

If our two companies were to join forces we could undercut all our competitors.

اگر دو شرکت ما نیروی متحد شوند، می‌توانیم بر همه رقبا غلبه کنیم.

Methods LFA was extended as far as possible toward the undercut area behind the mylohyoid ridge in 23 patients.

روش LFA تا حد امکان به سمت ناحیه فرورفته در پشت برجستگی میلوهیوئید در 23 بیمار گسترش یافت.

The retail price will undercut its nearest petitor by at least 20%.

قیمت خرده‌فروشی حداقل 20 درصد از قیمت رقیب نزدیک‌تر آن کمتر خواهد بود.

We're playing a losing game by trying to undercut our competitor's prices all the time.

ما با تلاش برای کاهش قیمت‌های رقبا به طور مداوم، در حال بازی یک بازی بازنده هستیم.

The grooved head of the sprue puller creates an effective undercut which is used to pull the sprue, or secondary sprues in underfeed designs.

سر شیاردار مکش سرریز یک فرورفتگی مؤثر ایجاد می‌کند که برای کشیدن سرریز یا سرریزهای ثانویه در طرح‌های تغذیه پایین استفاده می‌شود.

نمونه‌های واقعی

The illicit economy robs legitimate markets by undercutting legitimate businesses.

اقتصاد غیرقانونی بازار مشروع را با کاهش قیمت کسب و کارهای مشروع غارت می‌کند.

منبع: VOA Standard Speed Collection December 2016

Will robotics undercut jobs with men?

آیا رباتیک مشاغل مردان را کاهش خواهد داد؟

منبع: People in the Know

European manufacturers of EVs were being undercut by state subsidies in China, she said.

او گفت، تولیدکنندگان اروپایی خودروهای الکتریکی توسط یارانه‌های دولتی در چین کاهش قیمت می‌شدند.

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

Belgium farmers are also upset by environmental regulations that leave them undercut by imports.

کشاورزان بلژیم نیز از مقررات زیست محیطی که باعث می‌شود آنها توسط واردات کاهش قیمت داشته باشند، ناراضی هستند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

این دستاوردها ستون اصلی استراتژی ایالات متحده علیه IS را کاهش داده است.

منبع: BBC Listening Collection May 2015

And when you read this report, it really undercuts that image.

و وقتی این گزارش را می‌خوانید، واقعاً آن تصویر را کاهش می‌دهد.

منبع: NPR News June 2016 Compilation

Well, it definitely undercut that narrative.

خب، این واقعاً آن روایت را کاهش داد.

منبع: NPR News May 2019 Compilation

The phone comes with new camera features and undercuts Apple on price.

این تلفن با ویژگی‌های جدید دوربین عرضه می‌شود و از نظر قیمت، اپل را کاهش می‌دهد.

منبع: AP Listening October 2018 Collection

And, frankly, improving this project would have undercut that global leadership. And that's the biggest risk we face.

و صریحاً، بهبود این پروژه باعث کاهش آن رهبری جهانی می‌شد. و این بزرگترین خطری است که با آن روبرو هستیم.

منبع: NPR News November 2015 Compilation

I wasn't trying to undercut what I just said.

من سعی نکردم آنچه را که گفتم، کاهش دهم.

منبع: Connection Magazine

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید