unutterable

[ایالات متحده]/ʌn'ʌt(ə)rəb(ə)l/
[بریتانیا]/ʌn'ʌtərəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adjective: توصیف ناپذیر، غیر ممکن برای بیان کردن

عبارات و ترکیب‌ها

Unutterable sorrow

غم غیرقابل بیان

Unutterable joy

شادی غیرقابل بیان

Unutterable pain

درد غیرقابل بیان

Unutterable beauty

زیبایی غیرقابل بیان

Unutterable love

عشق غیرقابل بیان

Unutterable happiness

خوشبختی غیرقابل بیان

جملات نمونه

I felt an unutterable fool.

من احساس احمق بودن وصف ناپذیری داشتم.

there was an unutterable sadness around Medina del Campo.

یک غم ناگفتنی در اطراف مدینا دل کامپو وجود داشت.

an unpronounceable foreign word; unutterable consonant clusters.

یک کلمه خارجی که تلفظ آن امکان پذیر نیست؛ خوشه‌های صامت غیرقابل بیان.

the unutterable beauty of the sunset

زیبای وصف ناپذیر غروب خورشید

an unutterable sense of loss

حس فقدان وصف ناپذیر

the unutterable joy of seeing loved ones

شادی وصف ناپذیر دیدن عزیزان

the unutterable horror of the scene

وحشت وصف ناپذیر صحنه

the unutterable pain of losing a loved one

درد از دست دادن یک عزیز، وصف ناپذیر

an unutterable longing for home

اشتیاق وصف ناپذیر برای بازگشت به خانه

the unutterable complexity of the situation

پیچیدگی وصف ناپذیر وضعیت

an unutterable sense of peace

حس آرامش وصف ناپذیر

نمونه‌های واقعی

The " shwa" is that " uh" like in butter or unutterable.

شوا، صدایی شبیه به "اُ" مانند آنچه در کره یا غیرقابل بیان وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

The schwa is that ah, like in butter or unutterable.

شوا، صدایی شبیه به "آه" مانند آنچه در کره یا غیرقابل بیان وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

He was silent and I guessed at his unutterable depression.

او ساکت بود و من حدس زدم که او دچار افسردگی غیرقابل بیان است.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.

این کمربند برجسته‌ترین چیزی بود که در مورد او وجود داشت. این نشان دهنده بی‌تجربگی او بود - بی‌تجربگی محض و غیرقابل بیان.

منبع: The Call of the Wild

There was nothing I could say, except the one unutterable fact that it wasn't true.

من چیزی برای گفتن نداشتم، جز این واقعیت غیرقابل بیان که درست نبود.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

And where the two met, ideas that once seemed unutterable started, to many, to sound like the future.

و در جایی که این دو با هم ملاقات می‌کردند، ایده‌هایی که زمانی غیرقابل بیان به نظر می‌رسیدند، برای بسیاری از افراد شروع به شنیده شدن مانند آینده کردند.

منبع: Time

What unutterable pathos was in his voice!

چه غم غیرقابل‌بیانی در صدای او وجود داشت!

منبع: Jane Eyre (Original Version)

His features wore an expression of unutterable heaviness.

ویژگی‌های او حالتی از سنگینی غیرقابل بیان داشت.

منبع: A pair of blue eyes (Part 1)

I could only prostrate myself upon the earth and groan in unutterable anguish.

من فقط می‌توانستم خودم را بر روی زمین افکنده و در عذاب غیرقابل بیان ناله کنم.

منبع: Twelve Years a Slave

I felt a cold sinking, as though some unutterable calamity had befallen me.

من احساس کردم که سرد و فرو می‌رود، انگار فاجعه‌ای غیرقابل بیان به من رخ داده است.

منبع: Murder at the golf course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید