vested

[ایالات متحده]/'vestɪd/
[بریتانیا]/'vɛstɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تأسیس شده; لباس پوشیدن; با جلیقه
v. لباس پوشیدن; اعطا کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

vested interest

منافع ویژه

vested rights

حقوق ویژه

vested in someone

در اختیار کسی

vested pension

بازنشستگی ویژه

vested in

در اختیار

جملات نمونه

the carve-up of the brewing industry by vested interests.

تقسیم صنعت آبجوسازی توسط ذینفعان.

executive power is vested in the President.

قدرت اجرایی در اختیار رئیس‌جمهور قرار دارد.

the socialists came to be vested with the power of legislation.

سوسیالیست‌ها به قدرت قانون‌گذاری مجهز شدند.

the Speaker vested him with a rich purple robe.

سخنرانی او را با یک ردای بنفش غنی پوشاند.

the problem is that the authorities are a vested interest.

مشکل این است که مقامات ذی‌صلاح منافع ویژه‌ای دارند.

Congress is vested with the power to declare war.

کنگره با حق اعلام جنگ مجهز شده است.

vested his estate in his daughter.

اموال خود را به دخترش منتقل کرد.

vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.

منافع ویژه‌دار برای محافظت از کاسه برنج خود تا سرحد مرگ خواهند جنگید.

they have a vested interest in maintaining the status quo.

آنها منافع ویژه‌ای در حفظ وضعیت موجود دارند.

banks have a vested interest in the growth of their customers.

بانک‌ها منافع ویژه‌ای در رشد مشتریان خود دارند.

Upon the death of the father, the estate vested in his son.

پس از فوت پدر، اموال به پسرش منتقل شد.

He has a vested interest in Mona leaving the firm.

او منافع ویژه‌ای در خروج مونا از شرکت دارد.

the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.

شرکت‌ها ممکن است پشیمانی را به نمایش بگذارند، اما منافعی در افزایش فروش در جهان سوم دارند.

The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.

دادگاه تصریح کرد که کنگره قصد داشته حقوقی که به موجب اجاره‌نامه به دست آمده‌اند در برابر لغو مقررات بعدی مصون باشند.

The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.

تئوری حقوق تملک در حال حاضر حمایت کمی دارد و در واقع به شدت مورد انتقاد قرار گرفته است.

Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.

همزمان، اروپای شرقی به عنوان نماد منافع ویژه اتحاد جماهیر شوروی، در واقع پایگاهی بود که اتحاد جماهیر شوروی با آمریکا در آن رقابت می‌کرد، بنابراین اتحاد جماهیر شوروی همیشه آنها را به صورت محدود کنترل می‌کرد.

vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.

شورای شهر را با اختیارات گسترده مجهز کرد؛ حقوق بازنشستگی کامل کارکنان خود را پس از پنج سال خدمت ارائه می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید