wrongness

[ایالات متحده]/'rɔŋnis/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نادرستی; نامناسب بودن

جملات نمونه

There is a sense of wrongness in the air.

در هوا حسی از نادرستی وجود دارد.

He couldn't shake off the feeling of wrongness in his decision.

او نمی‌توانست احساس نادرستی در تصمیم خود را کنار بگذارد.

The wrongness of his actions was evident to everyone.

نادرستی اعمال او برای همه آشکار بود.

She sensed the wrongness of the situation immediately.

او فوراً احساس نادرستی موقعیت را حس کرد.

The wrongness of the accusation became clear after further investigation.

نادرستی اتهام پس از تحقیقات بیشتر آشکار شد.

The wrongness of his behavior was unacceptable.

نادرستی رفتار او غیرقابل قبول بود.

They couldn't ignore the wrongness of the situation any longer.

آنها نمی‌توانستند احساس نادرستی موقعیت را دیگر نادیده بگیرند.

The wrongness of the decision became apparent over time.

نادرستی تصمیم با گذشت زمان آشکار شد.

She couldn't explain the feeling of wrongness that lingered in her mind.

او نمی‌توانست احساس نادرستی که در ذهنش ماندگار بود را توضیح دهد.

The wrongness of the statement was immediately corrected.

نادرستی اظهارنظر بلافاصله تصحیح شد.

نمونه‌های واقعی

The rightness or wrongness of this military operation will take years to establish.

تعیین درست یا نادرست بودن این عملیات نظامی سال‌ها طول خواهد کشید.

منبع: The rise and fall of superpowers.

And this tactic of pointing to the supposed empirical wrongness or deviance of homosexuals—oh, man, did it work.

و این تاکتیک اشاره به نادرستی یا انحراف فرضی تجربی همجنس‌گراها - اوه، خدای من، جواب داد.

منبع: Radio Laboratory

I believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.

من معتقدم شما در معرض سنگ و تیرهای نادرستی آشکار قرار گرفته‌اید.

منبع: Lawsuit Duo Season 2

GRACE MILLER: But I think the salient feeling is disgust, or—or, like, wrongness.

گرس میلر: اما فکر می‌کنم احساس برجسته، انزجار یا - یا، مثل، نادرستی است.

منبع: Radio Laboratory

Otherwise, the difficulty is you start to believe that the badness, the wrongness, the inadequacy lies with you.

در غیر این صورت، مشکل این است که شروع به باور می‌کنید که بدی، نادرستی و ناتوانی از شما سرچشمه می‌گیرد.

منبع: Financial Times Podcast

Something was wrong with the world, a somber, frightening wrongness that pervaded everything like a dark impenetrable mist, stealthily closing around Scarlett.

در جهان مشکلی وجود داشت، یک نادرستی دلگیر و ترسناک که مانند مهنی تاریک و غیرقابل نفوذ، به آرامی در حال محاصره اسکارلت بود.

منبع: Gone with the Wind

This wrongness went even deeper than Bonnie's death, for now the first unbearable anguish was fading into resigned acceptance of her loss.

این نادرستی حتی عمیق‌تر از مرگ بانی بود، زیرا اکنون غم و اندوه طاقت‌فرسا در حال محو شدن به سمت پذیرش تسلیم‌آمیز از دست دادن او بود.

منبع: Gone with the Wind

Even though your opinion was illogical and indefensible, I should have just kept my mouth shut and let you persist in your abject wrongness.

حتی اگر نظر شما غیرمنطقی و غیرقابل دفاع بود، باید دهانم را می‌بستم و شما را در نادرستی آشکار خود رها می‌کردم.

منبع: MBTI Personality Types Guide

It seems harsh to say it just now but the right partner for you doesn’t really exist: there are just different varieties and degrees of wrongness.

به نظر می‌رسد در حال حاضر گفتن این موضوع سخت است، اما شریک مناسب برای شما وجود ندارد: فقط انواع و درجات مختلف نادرستی وجود دارد.

منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)

She had thought, watching him move slowly round the interior of the church, what a perfect companion he would have made if it were not for this pricking excitement; this sense of wrongness.

او فکر کرده بود، در حالی که او را با دقت در اطراف فضای داخلی کلیسا حرکت می‌داد، چه همراه عالی‌ای می‌توانست باشد اگر این هیجان آزاردهنده و این حس نادرستی وجود نداشت.

منبع: A handsome face.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید