attorney at law
avocat
attornment agreement
convention de cédule
attorn in writing
céder par écrit
the tenant must attorn to the new landlord.
le locataire doit se soumettre au nouveau propriétaire.
they decided to attorn to the jurisdiction of the local court.
ils ont décidé de se soumettre à la juridiction du tribunal local.
upon the sale, the lease will attorn automatically.
à la vente, le bail se soumettra automatiquement.
the company had to attorn to the new regulations.
l'entreprise a dû se soumettre aux nouvelles réglementations.
he agreed to attorn to the authority of the committee.
il a accepté de se soumettre à l'autorité du comité.
all parties must attorn to the final decision.
toutes les parties doivent se soumettre à la décision finale.
they will attorn to the new management team.
ils se soumettront à la nouvelle équipe de direction.
it's important to attorn to the terms of the contract.
il est important de se soumettre aux termes du contrat.
the lease requires the tenant to attorn to any new owner.
le bail exige que le locataire se soumette à tout nouveau propriétaire.
he will attorn to the decisions made by the board.
il se soumettra aux décisions prises par le conseil d'administration.
he decided to attorn to a new landlord after the lease was transferred.
il a décidé de se soumettre à un nouveau propriétaire après le transfert du bail.
the tenants must attorn to the new property owner.
les locataires doivent se soumettre au nouveau propriétaire.
it is common for leases to include a clause that requires tenants to attorn.
il est courant que les baux incluent une clause qui oblige les locataires à se soumettre.
they agreed to attorn to the bank as part of the foreclosure process.
ils ont accepté de se soumettre à la banque dans le cadre de la procédure de saisie.
upon the sale of the property, the new buyer will expect all tenants to attorn.
à la vente du bien, l'acheteur devra s'attendre à ce que tous les locataires se soumettent.
attorning to a new landlord can sometimes create confusion for tenants.
se soumettre à un nouveau propriétaire peut parfois créer de la confusion chez les locataires.
the lease required the tenants to attorn to any future owners.
le bail exigeait que les locataires se soumettent à tout futur propriétaire.
it's important to understand your rights when you attorn to a new landlord.
il est important de comprendre vos droits lorsque vous vous soumettez à un nouveau propriétaire.
after the property was sold, they received a notice to attorn to the new owner.
après la vente du bien, ils ont reçu un avis les obligeant à se soumettre au nouveau propriétaire.
the attorney advised them to attorn to the new landlord promptly.
l'avocat leur a conseillé de se soumettre rapidement au nouveau propriétaire.
attorney at law
avocat
attornment agreement
convention de cédule
attorn in writing
céder par écrit
the tenant must attorn to the new landlord.
le locataire doit se soumettre au nouveau propriétaire.
they decided to attorn to the jurisdiction of the local court.
ils ont décidé de se soumettre à la juridiction du tribunal local.
upon the sale, the lease will attorn automatically.
à la vente, le bail se soumettra automatiquement.
the company had to attorn to the new regulations.
l'entreprise a dû se soumettre aux nouvelles réglementations.
he agreed to attorn to the authority of the committee.
il a accepté de se soumettre à l'autorité du comité.
all parties must attorn to the final decision.
toutes les parties doivent se soumettre à la décision finale.
they will attorn to the new management team.
ils se soumettront à la nouvelle équipe de direction.
it's important to attorn to the terms of the contract.
il est important de se soumettre aux termes du contrat.
the lease requires the tenant to attorn to any new owner.
le bail exige que le locataire se soumette à tout nouveau propriétaire.
he will attorn to the decisions made by the board.
il se soumettra aux décisions prises par le conseil d'administration.
he decided to attorn to a new landlord after the lease was transferred.
il a décidé de se soumettre à un nouveau propriétaire après le transfert du bail.
the tenants must attorn to the new property owner.
les locataires doivent se soumettre au nouveau propriétaire.
it is common for leases to include a clause that requires tenants to attorn.
il est courant que les baux incluent une clause qui oblige les locataires à se soumettre.
they agreed to attorn to the bank as part of the foreclosure process.
ils ont accepté de se soumettre à la banque dans le cadre de la procédure de saisie.
upon the sale of the property, the new buyer will expect all tenants to attorn.
à la vente du bien, l'acheteur devra s'attendre à ce que tous les locataires se soumettent.
attorning to a new landlord can sometimes create confusion for tenants.
se soumettre à un nouveau propriétaire peut parfois créer de la confusion chez les locataires.
the lease required the tenants to attorn to any future owners.
le bail exigeait que les locataires se soumettent à tout futur propriétaire.
it's important to understand your rights when you attorn to a new landlord.
il est important de comprendre vos droits lorsque vous vous soumettez à un nouveau propriétaire.
after the property was sold, they received a notice to attorn to the new owner.
après la vente du bien, ils ont reçu un avis les obligeant à se soumettre au nouveau propriétaire.
the attorney advised them to attorn to the new landlord promptly.
l'avocat leur a conseillé de se soumettre rapidement au nouveau propriétaire.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant