allege

[ארה"ב]/əˈledʒ/
[בריטניה]/əˈledʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לטעון, להצהיר; להציג כסיבה.

צירופים וביטויים

allege wrongdoing

לטעון על מעשה לא תקין

allege fraud

לטעון על הונאה

allege conspiracy

לטעון על קונספירציה

allege defamation

לטעון על הוצאת דיבה

דוגמאות למשפטים

allege sth. as a reason

לטעון משהו כסיבה

an alleged child abuser.

תוקף ילדים לכאורה.

The defendant alleges temporary insanity.

הנאשם טוען לאי שפיות זמנית.

The Opposition alleged voter intimidation by the army.

האופוזיציה טענה להפחדת מצביעים על ידי הצבא.

alleged links with insurgent groups.

קשרים לכאורה עם קבוצות מורדים.

a rich lode of scandal and alleged crime.

מאגר עשיר של שערוריות ופשעים לכאורה.

so it is alleged, m'lud.

כך זה טעון, מ'לוד.

a probe into alleged police corruption;

חקירה בנוגע לשחיתות משטרתית לכאורה;

the award was out of all proportion to the alleged libel.

הפרס היה מחוץ לכל פרופורציה לדיבה הנטענת.

the revelation of an alleged plot to assassinate the king.

החשיפה של מזימה לכאורה להתנקש בחיי המלך.

The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.

העיתון טען על פרקטיקות שחיתות של ראש העיר.

The indictment alleges that the commissioner took bribes.

הכתב האישום טוען שהנציג לקח שוחד.

In his defense he alleged temporary insanity.

כחלק מהגנה שלו הוא טען לאי שפיות זמנית.

he is alleged to have assaulted five men.

לטעון שהוא תקף חמישה גברים.

his alleged quest to make it with the world's most attractive women.

המסע לכאורה שלו כדי להצליח עם הנשים היפות בעולם.

the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.

הזכות לכאורה לזכות בשיעבוד שהובלה על ידי עורך הדין של הפושט רגל נדחתה.

The police allege that the man was murdered but they have given no proof.

המשטרה טוענת שהאיש נרצח אבל הם לא סיפקו הוכחות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

If you allege something, you should prove it.

אם אתה טוען משהו, אתה צריך להוכיח אותו.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

Conservatives alleged its search results are biased.

שמרנים טענו שהתוצאות של החיפוש שלהם מוטות.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

She alleges that her bag has been stolen.

היא טוענת שהתיק שלה נגנב.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

A figure far higher than the prosecution had initially alleged.

דמות גבוהה בהרבה ממה שהתביעה טענה בתחילה.

מקור: BBC Listening Compilation March 2014

" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."

ההתנהגות הנטענת היא מעוררת בושה ובלתי מתקבלת.

מקור: AP Listening November 2013 Collection

The storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.

המוכר טען שהילד גנב פירות.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.

גברת קרואלי, אני רוצה לדון בהתעללות הנטענת.

מקור: Out of Control Season 3

Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.

המשטרה אמרה שהיורה הנטען נפגע ונלקח למעצר.

מקור: CCTV Observations

They allege the Justice Department hasn't really investigated anything here.

הם טוענים שמחלקת המשפטים לא חקרה באמת דבר כאן.

מקור: NPR News December 2020 Compilation

There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.

היו דיווחים על חוסר סדירות בהצבעה במרכזי הצבעה מסוימים.

מקור: BBC Listening Collection September 2016

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו