attaint

[ארה"ב]/əˈtɛnt/
[בריטניה]/əˈteɪnt/

תרגום

v לפגוע או להכתים משהו; לשלול ממישהו את רכושו וזכויותיו האזרחיות
na סימן של בושה או חרפה; אובדן זכויות אזרחיות
צורות המילה
Past Tenseattainted
Past Participleattainted
Third Person Singularattaints
Present Participleattainting

צירופים וביטויים

attaint one's reputation

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

his actions may attaint his reputation.

המעשים שלו עלולים לפגוע במוניטין שלו.

we must ensure that no evidence can attaint our findings.

עלינו לוודא שאף ראיה לא תוכל לפגוע בממצאים שלנו.

to attaint someone's character is a serious accusation.

לפגוע באופיו של מישהו היא האשמה רצינית.

they feared the scandal would attaint their family's name.

הם חששו שהשערורות יפגעו בשם המשפחה שלהם.

corruption can attaint the integrity of an entire organization.

שחיתות עלולה לפגוע ביושרה של ארגון שלם.

he tried to attaint her achievements with false claims.

הוא ניסה לפגוע בהישגים שלה בטענות שווא.

we should not allow rumors to attaint our trust.

אסור לנו לאפשר לשמועות לפגוע באמון שלנו.

legal issues can attaint a business's credibility.

בעיות משפטיות עלולות לפגוע באמינות של עסק.

his dishonesty could easily attaint his future prospects.

החוסר בכנות שלו עלול בקלות לפגוע בסיכויי העתיד שלו.

it's important to address any issues that might attaint our goals.

חשוב להתמודד עם כל בעיות שעלולות לפגוע במטרות שלנו.

to attaint someone's character is unfair.

לפגוע באופיו של מישהו זה לא הוגן.

they tried to attaint the credibility of the witness.

הם ניסו לפגוע באמינות של העד.

it is wrong to attaint others without evidence.

זה לא נכון לפגוע באחרים ללא הוכחות.

his scandalous behavior could attaint his career.

ההתנהגות השערוריתית שלו עלולה לפגוע בקריירה שלו.

attainting someone's achievements is a low blow.

לפגוע בהישגים של מישהו זה מהלך נמוך.

they were careful not to attaint their allies.

הם הקפידו לא לפגוע בבעלי בריתם.

to attaint the truth is to betray trust.

לפגוע באמת זה לבגוד באמון.

rumors can easily attaint a person's image.

שמועות יכולות בקלות לפגוע בדימוי של אדם.

he felt it was unjust to attaint her honor.

הוא הרגיש שזה לא הוגן לפגוע בכבוד שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו