backbone

[ארה"ב]/'bækbəʊn/
[בריטניה]/'bæk'bon/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עמוד שדרה; עוגן; חוסן

צירופים וביטויים

strong backbone

עמוד שדרה חזק

moral backbone

עמוד שדרה מוסרי

economic backbone

עמוד שדרה כלכלי

political backbone

עמוד שדרה פוליטי

to the backbone

עד לבבי

backbone network

רשת עמוד שדרה

backbone enterprise

ארגון עמוד שדרה

דוגמאות למשפטים

the backbone of a thesis.

העמוד השדרה של תזה

the backbone of a fish

העמוד השדרה של דג

The backbone is an articulate structure.

המבנה הוא מבנה מחובר היטב.

these firms are the backbone of our industrial sector.

חברות אלו הן העמוד השדרה של המגזר התעשייתי שלנו.

City have the backbone of a tidy side.

ל-City יש את העמוד השדרה של צד מסודר.

a backboned creature

יצור בעל עמוד שדרה

displayed grit and backbone in facing adversity.

הפגינו נחישות ועמוד שדרה בהתמודדות עם קשיים.

The older employees are the backbone of the industry.

העובדים הוותיקים הם העמוד השדרה של התעשייה.

Agriculture used to be the economic backbone of this country.

החקלאות הייתה בעבר עמוד השדרה הכלכלי של מדינה זו.

he has enough backbone to see us through this difficulty.

יש לו מספיק עמוד שדרה כדי שיוכל לעזור לנו להתגבר על הקושי הזה.

The wounded soldiers showed much backbone before the enemy.

החיילים הפצועים הפגינו עמוד שדרה רב מול האויב.

Polyamidine is a kind of important polymers,there are some amidine groups in their backbone or in their pendant chain.

פוליאמידיין הוא סוג של פולימרים חשובים, ישנן קבוצות אמידיין בעמוד השדרה שלהם או בשרשרת הצדדית שלהם.

More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.

יותר ויותר אנשים מחליטים כי כוח פוליטי חייב להיות העמוד השדרה של כל התקדמות חדשה.

Polyaramide with easily rotational backbone has higher gas permeability, For two polymers with the same backbone, gas permeability is higher for one with methyl side group in its aroma-tic ring.

פוליארמיד עם עמוד שדרה מסתובב בקלות בעל חדירות גז גבוהה יותר, עבור שני פולימרים עם אותו עמוד שדרה, חדירות הגז גבוהה יותר עבור אחד עם קבוצת מתיל בטבעת הארומטית שלו.

1. the backbone fault of the nappe tectonic was not “F.2”, but within the anhydrite member underlaid the nappe, and the anhydrock was an ideal lubricating layer;

1. שבר העמוד השדרה של התקצובת הנאפה לא היה "F.2", אלא בתוך חבר האנהידריט שמתחת לנאפה, והאנהידרוק היה שכבת סיכה אידיאלית;

In this paper, the new chelating resin (PSIM) with a polythioether backbone bearing imidazole group is first synthesized by the reaction between polychloromethylthiirane and imidazole.

במאמר זה, שרף הכיולת החדש (PSIM) עם עמוד שדרה פוליתיואתר המכיל קבוצת אימידאזול מיוצר תחילה על ידי התגובה בין פוליכלורומתילתיאיראן ואימידאזול.

We developed a general computational strategy for creating these protein structures that incorporates full backbone flexibility into rotamer-based sequence optimization.

פיתחנו אסטרטגיה חישובית כללית ליצירת מבני חלבון אלו, המשלבת גמישות עמוד שדרה מלאה לתוך אופטימיזציה מבוססת רוטמר.

Several chiral aryl diphosphite ligands derived from pyranoside backbones of glucose and galactose were applied in Rh-catalyzed asymmetric hydroformylation of styrene.

ליגנדים אריליים דיפוֹסְפִיטִים כיראליים מספרם מספר המופקים משרשראות פירָנוֹזִיד של גלוקוז וגלקטוז יושמו בהידרופורמילציה אסימטרית מזורזת על ידי Rh של סטירֶן.

Mediterranean fish such as tub gurnard, rockling, dentex and others became the backbone of his cuisine, notably in his version of the old local fish-soup recipe, "bouillabaisse.

דגים מים תיכוניים כמו גורנרד חלולים, רוקלינג, דנטקס ואחרים הפכו לעמוד השדרה של המטבח שלו, במיוחד בגרסה שלו למתכון מרק הדגים המקומי העתיק, "בוייאבס."

דוגמאות מהעולם האמיתי

Teachers are the backbone of our country.

המחנכים הם עמוד התווך של ארצנו.

מקור: Modern Family - Season 08

The first animals to develop a backbone were fishes.

החיות הראשונות שפיתחו עמוד שדרה היו דגים.

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Young people today will be the backbone in realizing the second Centenary Goal.

צעירים היום יהיו עמוד התווך במימוש המטרה המאה ה שנייה.

מקור: CRI Online July 2019 Collection

The plans may form the backbone of a presidential reelection bid.

התכניות עשויות להוות את עמוד התווך של מסע בחירות לנשיאות.

מקור: BBC Listening Compilation March 2023

When this is done, he has the backbone for his dam.

כשזה יהיה מוכן, יש לו את עמוד השדרה עבור הסכר שלו.

מקור: American Elementary School English 5

The health-care division will continue to be the backbone of modern hospitals.

מחלקה השירותים הרפואיים תמשיך להיות עמוד התווך של בתי חולים מודרניים.

מקור: The Economist (Summary)

Not philosophers but fretsawyers and stamp collectors compose the backbone of society.

לא הפילוסופים, אלא יצרני מסגרות ואספני בולים מרכיבים את עמוד התווך של החברה.

מקור: Brave New World

You've always been the backbone, and I appreciate you so, so much.

תמיד הייתם עמוד התווך, ואני מעריך אתכם כל כך, כל כך הרבה.

מקור: Festival Comprehensive Record

Amazon's cloud-computing division, which provides the backbone of its profits, did well.

מחלקה השירותים המחושבים בענן של אמזון, המספקת את עמוד התווך של הרווחים שלה, הצליחה.

מקור: The Economist (Summary)

But the oyster has no backbone; indeed it has no bones at all.

אבל לחידק אין עמוד שדרה; למעשה אין לו עצמות בכלל.

מקור: British Students' Science Reader

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו