backpedal

[ארה"ב]/ˈbækˌpɛdəl/
[בריטניה]/ˈbækˌpɛdəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v להחזיר או להאט תנועה, במיוחד כאשר אתה בסכנה או עשית טעות; לשנות את דעתך או החלטתך, לעיתים קרובות בגלל שאתה מרגיש לחוץ
Word Forms
Present Participlebackpedalling
Past Participlebackpedalled
Past Tensebackpedalled
Third Person Singularbackpedals
Pluralbackpedals

צירופים וביטויים

backpedal under pressure

לסגת תחת לחץ

forced to backpedal

נאלץ לסגת

start to backpedal

להתחיל לסגת

reluctant to backpedal

לא רצוי לסגת

backpedal gracefully

לסגת בצורה אלגנטית

backpedal publicly

לסגת בפומבי

attempt to backpedal

לנסות לסגת

continue to backpedal

להמשיך לסגת

דוגמאות למשפטים

he had to backpedal on his earlier statements.

הוא נאלץ לסגת מהצהרותיו הקודמות.

after the backlash, she decided to backpedal on her proposal.

לאחר התגובה הציבורית, היא החליטה לסגת מההצעה שלה.

politicians often backpedal when faced with public scrutiny.

פוליטיקאים לעיתים קרובות נסוגים כשהם מתמודדים עם בחינה ציבורית.

he tried to backpedal from his commitment to the project.

הוא ניסה לסגת ממחויבותו לפרויקט.

she had to backpedal after realizing her mistake.

היא נאלצה לסגת לאחר שהבינה את הטעות שלה.

the company decided to backpedal on its pricing strategy.

החברה החליטה לסגת מאסטרטגיית התמחור שלה.

he quickly backpedaled when confronted with evidence.

הוא נסוג במהירות כשהוא התמודד עם ראיות.

they had to backpedal on their initial plans due to unforeseen circumstances.

הם נאלצו לסגת מהתוכניות הראשוניות שלהם בשל נסיבות בלתי צפויות.

it's common for leaders to backpedal during a crisis.

זה נפוץ למנהיגים לסגת במהלך משבר.

he backpedaled on his promises, disappointing many supporters.

הוא נסוג מהבטחותיו, ואכזב רבים מתומכיו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו