bade

[ארה"ב]/bɪd/
[בריטניה]/bɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להציע מחיר; לפקד
vi. להציע מחיר; לפקד
n. הצעת מחיר; הצעה; מאמץ להשיג
Word Forms
Pluralbades

צירופים וביטויים

place a bid

הצעת מחיר

submit a bid

להגיש הצעה

winning bid

Hebrew_translation

highest bidder

מוצע הגבוה ביותר

bid for

להתמודד עבור

bid on

להציע על

successful bid

הצעה מוצלחת

bid evaluation

הערכת הצעות

bid price

מחיר ההצעה

bid opening

פתיחת הצעות

takeover bid

הצעה לרכישה

the olympic bid

ההצעה האולימפית

sealed bid

הצעה חתומה

bid document

מסמך הצעה

bid up

להעלות את ההצעה

invitation to bid

הזמנה להגשת הצעות

invitation for bid

הזמנה להגשת הצעות

take-over bid

הצעה לרכישה

bid security

ערבות להצעה

bid against

להתחרות נגד

competitive bid

הצעה תחרותית

bid inviting

מזמין הצעות

דוגמאות למשפטים

made a bid for the presidency.

הגיש הצעה להתמודדות על נשיאות.

a bid to rejuvenate the town centre.

ניסיון להחיות את מרכז העיר.

bid up the price of wheat.

להעלות את מחיר החיטה.

I bid 2 spades.

אני מציע 2 ג'ק.

bid adieu to sb.

להפרד ממישהו

I bid you adieu.

אני מחווה לך להיפרד.

what am I bid?.

באיזו תמורה אני מוצע?

North bids four hearts.

צפון מציע ארבע דיירים.

a bid to balance the books .

ניסיון לאזן את הספרים.

Wrexham's bid to climb the second division table.

ניסיונות של ורקסאם לטפס על טבלת הדירוג השנייה.

a bid to trace and cure the gearbox problems.

ניסיון לאתר ולתקן את בעיות תיבת ההילוכים.

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

התוכנית היא ניסיון להכניס אופרה להמונים.

his bid for the company was repulsed.

הניסיון שלו לרכוש את החברה נדחה.

They lost the contract because their bid was too high.

הם הפסידו את החוזה מכיוון שהצעת המחיר שלהם הייתה גבוהה מדי.

He bid $5 for an old book.

הוא הציע 5$ עבור ספר ישן.

She bid frantically for the old chair.

היא הציעה בטירוף עבור הכיסא הישן.

I bid 1000 dollars for that picture.

אני מציע 1000 דולר עבור התמונה הזאת.

The host bids him welcome.

המארח מברך אותו בברכה.

She was sorry to bid farewell to Portugal.

היא צטרה על כך שהיא נאלצה להתראות לפורטוגל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Mom, this was a half-ass bid for attention.

אמא, זו הייתה הצעה חצי רעה כדי למשוך תשומת לב.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

And I have your bid at $300,000.

ויש לי את ההצעה שלך ב-300,000 דולר.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

There are three notable independent bids as well.

יש גם שלוש הצעות עצמאיות בולטות.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

I want you to prepare a bid, Edison.

אני רוצה שתכין הצעה, אדיסון.

מקור: Legend of American Business Tycoons

And with the movers, please, get three bids.

ובנוגע למעבידים, בבקשה, קבל שלוש הצעות.

מקור: Ozark.

Eight going twice. How could she bid on anyone?

שמונה הולך פעמיים. איך היא יכלה להציע על מישהו?

מקור: Flipped Selected

She must be fuming with anger at such a bid, wasn't she?

היא חייבת להיות זועמת מכעס על הצעה כזו, נכון?

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

He announced his bid for reelection back in April.

הוא הודיע על הצעתו להתמודדות מחדש בחודש אפריל.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Okay, 8 going once. How could she bid on Eddie?

בסדר, שמונה הולך פעם אחת. איך היא יכלה להציע על אדי?

מקור: Flipped Selected

Comcast has been putting a bid for 31 billion dollars.

Comcast הגישה הצעה של 31 מיליארד דולר.

מקור: BBC Listening March 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו